-
101 protection of air purity
SAP.фин. борьба с загрязнением воздухаУниверсальный англо-русский словарь > protection of air purity
-
102 protection of air quality
SAP.фин. борьба с загрязнением воздухаУниверсальный англо-русский словарь > protection of air quality
-
103 struggle against air pollution
Юридический термин: борьба с загрязнением воздухаУниверсальный англо-русский словарь > struggle against air pollution
-
104 water pollution control at urban point sources
Универсальный англо-русский словарь > water pollution control at urban point sources
-
105 water pollution prevention
Универсальный англо-русский словарь > water pollution prevention
-
106 water-pollution control
Техника: борьба с загрязнением водыУниверсальный англо-русский словарь > water-pollution control
-
107 APC
1. accelerometer pulse converter - преобразователь импульсов акселерометра;2. acoustical phase constant - постоянная фазы акустического сигнала;3. acoustical plaster ceiling - потолок с покрытием из звукопоглощающей штукатурки;4. acoustical propagation constant - постоянная прохождения акустического сигнала;5. adaptive predictive coder - адаптивно-экстраполирующее кодирующее устройство;6. adaptive predictive coding - адаптивное кодирование с предсказанием; адаптивно-экстраполирующее кодирование; кодирование с адаптивным предсказанием;7. administration and project control - административный и проектный контроль;8. advanced personal computer - усовершенствованная персональная ЭВМ;9. advanced propulsion comparison study - сравнительное исследование перспективных двигательных установок;10. Agency project codes - кодировка проекта, выполняемого в рамках агентства;11. agency program coordinator - координатор программы агентства;12. air pollution control - борьба с загрязнением воздушной среды;13. all-purpose computer - универсальная ЭВМ;14. ammonium perchlorate - перхлорат аммония;15. amplitude-phase conversion - амплитудно-фазовое преобразование;16. analog-to-pressure converter - аналоговый преобразователь давления;17. angular position counter - цифровой указатель углового положения;18. antigen-presenting cell - антигенпредставляющая (антигенпрезентирующая) клетка;19. argon purge cart - тележка (с оборудованием) для продувки аргоном;20. armored personnel carrier - бронетранспортер;21. Assessed program cost - оценочная стоимость программы;22. asynchronous procedure call - асинхронный вызов процедуры;23. auto pallet changer - устройство автоматической смены приспособлений спутников;24. automatic changer - устройство автоматической смены обрабатываемых деталей;25. automatic paper cutter - механизм автоматического разрезания бумаги;26. automatic parity check - автоматический контроль четности;27. automatic phase control - автоматическая подстройка фазы; АПФ;28. automatic pitch control - автоматическое управление по тангажу; автомат тангажа;29. automatic power compensator - автоматический компенсатор тяги;30. automatic power control - автоматическое регулирование мощности -
108 pollution control
мед.фраз. борьба с загрязнением* * * -
109 effective control of pollution
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004 -
110 eco activity
(n) борьба с загрязнением биосферы -
111 eco-activity
[ʹi:kəʋæk͵tıvıtı] n -
112 air-pollution control
санитарная охрана воздушной среды, борьба с загрязнением воздухаEnglish-Russian dictionary of labour protection > air-pollution control
-
113 air-pollution control
санитарная охрана воздушной среды, борьба с загрязнением воздухаEnglish-Russian labor protection dictionary > air-pollution control
-
114 pollution abatement
* * *снижение уровня загрязнения, борьба с загрязнением -
115 gain ground
1) (on) наступать на, захватывать; посягать на [букв.; воен. выигрывать пространство, продвигаться вперёд; этим. фр. gagner du terrain]The Parliament was slowly, but constantly gaining ground on the prerogative. (Th. Macaulay, ‘The History of England’, vol. I) — Парламент медленно, но верно присваивал себе эту прерогативу.
Melancholy was gaining ground on him. — Он постепенно впадал в меланхолию.
2) делать успехи, прогрессироватьIt was very tiring and slow work, yet I did visibly gain ground... (R. L. Stevenson, ‘Treasure Island’, ch. XXIV) — Это была нудная, кропотливая работа, но я все же достиг некоторого успеха...
He wanted to be more friendly with the girl, but did not seem able to gain ground. (CDEI) — Он так хотел завязать дружеские отношения с этой девушкой, но ему это, видимо, не удавалось.
I saw her doctor yesterday, and he told me that, though she's still very ill, she has certainly gained ground since last week. (SPI) — Вчера я видел ее доктора. Он сказал мне, что хотя состояние ее все еще тяжелое, но за последнюю неделю наблюдается заметное улучшение.
3) распространяться, укреплятьсяThe feeling that after all she had won a sort of victory, retained her property, was every moment gaining ground in her. (J. Galsworthy, ‘In Chancery’, part II, ch. XIII) — Сознание того, что она в конце концов одержала какую-то победу, сберегла свою собственность, все сильнее и сильнее овладевало ею.
Those tendencies, on the other hand, which are peculiar to the individual, and which are not shared by the community, will not gain ground, but will be eliminated. (H. C. Wyld, ‘The Historical Study of Mother Tongue’, ch. V) — С другой стороны, тенденции, наблюдаемые в речи отдельных лиц и не ставшие достоянием всех носителей этого языка, не только не закрепляются в языке, а наоборот - исчезают.
The case for air-pollution control is gaining ground throughout the country. (RHD) — Борьба с загрязнением атмосферы получает всеобщую поддержку.
-
116 eco-activity
n борьба с загрязнением биосферы -
117 abatement
[əˈbeɪtmənt]abatement юр. аннулирование, прекращение abatement аннулирование abatement незаконное завладение недвижимым наследственным имуществом до вступления законного наследника в свои права abatement ослабление abatement отмена abatement прекращение abatement прекращение; устранение abatement скидка abatement скидка abatement смягчение abatement снижение (цены, налога и т. п.) abatement снижение abatement уменьшение; ослабление; смягчение abatement уменьшение abatement of creditors аннулирование кредитов; устранение кредиторов (в порядке самопомощи) abatement of debts аннулирование долгов abatement of debts компетенция abatement of debts отмена долгов abatement of debts уменьшение долгов abatement of legacies завещательный отказ от наследства abatement of legacies отказ от наследства abatement of purchase price скидка с продажной цены abatement of tax снижение налога noise abatement снижение шумов pollution abatement борьба с загрязнением pollution abatement меры по предотвращению загрязнений pollution abatement меры по уменьшению загрязнений pollution abatement уменьшение загрязнения tax abatement отмена налога -
118 environmental improvement
улучшение качества ( состояния окружающей) среды; борьба с загрязнением окружающей средыАнгло-русский строительный словарь > environmental improvement
-
119 smoke abatement
борьба с задымлением борьба с задымленностью, с загрязнением атмосферы дымомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smoke abatement
-
120 smoke abatement
борьба с задымлённостью, с загрязнением атмосферы дымом
См. также в других словарях:
борьба с загрязнением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pollution control … Справочник технического переводчика
борьба с загрязнением атмосферы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air pollution control … Справочник технического переводчика
борьба с загрязнением воздушной среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air pollution controlAPC … Справочник технического переводчика
борьба с загрязнением окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN eco activity … Справочник технического переводчика
борьба с загрязнением воздуха — oro taršos prevencija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Visuma priemonių, kuriomis siekiama mažinti oro taršą. atitikmenys: angl. air pollution abatement; air pollution control vok. Luftreinhaltung, f rus. борьба с… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
борьба с загрязнением воздуха — rus санитарная охрана (ж) воздушной среды, борьба (ж) с загрязнением воздуха eng air pollution control fra lutte (f) contre la pollution atmosphérique deu Luftreinhaltung (f) spa control (m) de la contaminación atmosférica, control (m) de la… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
эффективная борьба с загрязнением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effective control of pollution … Справочник технического переводчика
борьба — (напр. с загрязнением окружающей среды) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control … Справочник технического переводчика
Хааген-Смит, Арье Жан — Арье Жан Хааген Смит Arie Jan Haagen Smit Дата рожд … Википедия
Норвегия — (Norge), Королевство Норвегия (Kongeriket Norge), гос во в Сев. Европе, на Скандинавском п ове. Пл. 324 т. км2. B состав терр. H. входят o ва Ян Майен и Буве и особая адм. единица архипелаг Шпицберген (включая o. Медвежий). Hac. 4,14 млн … Геологическая энциклопедия
Охрана окружающей среды — (a. environment protection; н. Umweltschutz; ф. protection de l environnement; и. proteccion de ambiente) комплекс мероприятий по оптимизации или сохранению окружающей природной среды. Цель O. o. c. противодействие негативным изменениям в … Геологическая энциклопедия