-
1 борьба противоположностей
1) General subject: clash of opposing views2) Military: conflict of oppositesУниверсальный русско-английский словарь > борьба противоположностей
-
2 борьба противоположностей
филос. struggle of opposites, conflict of oppositesRussian-english psychology dictionary > борьба противоположностей
-
3 борьба противоположностей
nphil. pretstatu cīņa -
4 борьба противоположностей
nphil. la lutte des contrairesDictionnaire russe-français universel > борьба противоположностей
-
5 борьба противоположностей
-
6 борьба противоположностей
• boj protikladů -
7 борьба противоположностей
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > борьба противоположностей
-
8 борьба противоположностей
қарама-қарсылықтар күресіРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > борьба противоположностей
-
9 единство и борьба противоположностей
Psychology: unity and struggle of oppositesУниверсальный русско-английский словарь > единство и борьба противоположностей
-
10 развитие есть борьба противоположностей
attīstība ir pretstatu cīņaРусско-латышский словарь > развитие есть борьба противоположностей
-
11 единство и борьба противоположностей
Diccionario universal ruso-español > единство и борьба противоположностей
-
12 единство и борьба противоположностей
қарама-қарсылықтар бірлігі мен күресіРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > единство и борьба противоположностей
-
13 борьба
борьбаж в разн. знач. ὁ ἀγώνας [-ων], ἡ πάλη:национально-освободительная \борьба ὁ ἐθνικός ἀπελευθερωτικός ἀγώνας; \борьба» классов ἡ ταξική πάλη, ἡ πάλη τῶν τάξεων \борьба противоположностей филос. ἡ πάλη των ἀντιθέσεων \борьба за существование ὁ ἀγώνας γιά τήν ὕπαρξη; \борьба не на жизнь, а на смерть ἀγώνας μέχρι θανάτου; классическая \борьба спорт. ἡ ἐλληνορωμαϊκή πάλη. -
14 борьба
@ борьба за производительность трудаlabor efficiency campaign@ борьба за первое местоcompetition for first place@ борьба за выживаниеbattle for survival@ война нервовwar of nerves@ борьба за мирthe peace movement, work for peace, the drive for peace@ борец за мирcampaigner, peace activist@ борьба с наркотикамиwar on drugs, campaign to combat drugs@ борьба мненийclash of opinions@ борьба противоположностейclash of opposing views@ мы боремся за этоwe want this/ we are striving for this@ бороться противto contend with@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > борьба
-
15 борьба
-
16 борьба
ж.1. struggle, fightборьба с кем-л. — fight / struggle against smb.
борьба с пожарами — fire-fighting; ( профилактические мероприятия) fire-prevention
борьба с вредителями сельского хозяйства — pest control, combating agricultural pests
борьба не на живот, а на смерть — a life and death struggle
борьба противоположностей филос. — struggle / conflict of opposites
2. спорт. wrestling -
17 борьба
ж.struggle, fight- борьба за существование
- борьба противоположностей
- борьба с наркоманией
- борьба с пьянством и алкоголизмом
- душевная борьба -
18 борьба
52 С ж. неод. (без мн. ч.)1. за кого-что, против кого-чего, с кем-чем võitlus, heitlus kelle-mille vastu v eest, kellega-millega; tõrje; классовая \борьбаа klassivõitlus, национально-освободительная \борьбаа rahvusvõitlus, rahvuslik vabadusvõitlus, революционная \борьбаа revolutsioonivõitlus, revolutsiooniline võitlus, \борьбаа за мир rahuvõitlus, võitlus rahu eest, \борьбаа за существование biol. olelusvõitlus, вести \борьбау võitlema, \борьбаа противоположностей filos. vastandite võitlus, возглавить \борьбау võitlust juhtima, призывать на \борьбау võitlusele kutsuma, \борьбаа с сорняками umbrohutõrje, \борьбаа с гололёдом jäitetõrje;2. maadlus ( ka sport), maadlemine; соревнования по \борьбае maadlusvõistlused, вольная \борьбаа vabamaadlus, классическая \борьбаа klassikaline v kreeka-rooma v prantsuse maadlus -
19 противоположность
ж.1. contrast, oppositionв противоположность (дт.) — contrary (to); as opposed (to)
2. филос.:борьба противоположностей — struggle / conflict of opposites
3. (кто-л., что-л. противоположное) opposite, antipode; antithesis -
20 противоположность
1. antithesis2. contrast; opposition; antithesis3. oppositeСинонимический ряд:1. антагонистичность (сущ.) антагонистичность; враждебность2. антитеза (сущ.) антитеза; контраст; противоположениеРусско-английский большой базовый словарь > противоположность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЕДИНСТВО И БОРЬБА ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЕЙ — один из осн. законов диалектики, выражающий источник самодвижения и развития явлений природы и со циально историч. действительности, выступающий и как всеобщий закон познания. Закон Е. и б. п. в системе материалистич. диалектики занимает… … Философская энциклопедия
единство и борьба противоположностей — ЕДИНСТВО И БОРЬБА ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЕЙ. В марксистской философии источник, движущая сила развития в природе, обществе и мышлении. Закон Е. и б. п. В.И. Ленин называл сутью, ядром диалектики. Ключевым в формулировке этого закона является… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Единство и борьба противоположностей — всеобщий закон природной и общественно исторической действительности, выступающий и как закон её познания, выражающий суть, «ядро» диалектики. Этот закон занимает центральное место в материалистической диалектике, имеет универсальное… … Большая советская энциклопедия
ЕДИНСТВО И БОРЬБА ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЕЙ — ЕДИНСТВО И БОРЬБА ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЕЙ, один из основных законов диалектики (см. ДИАЛЕКТИКА) , раскрывающий источник самодвижения и развития объективного мира и познания. Исходит из положения, что основу всякого развития составляет противоречие… … Энциклопедический словарь
ЕДИНСТВО И БОРЬБА ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЕЙ — один из основных законов диалектики, раскрывающий источник самодвижения и развития объективного мира и познания. Исходит из положения, что основу всякого развития составляет противоречие борьба (взаимодействие) противоположных сторон и тенденций … Большой Энциклопедический словарь
БОРЬБА — в истории философии одно из основных понятий философских школ диалектического и волюнтаристского толка. Созидательная функция Б. подчеркивалась Гераклитом, полагавшим ее «отцом всех вещей, отцом всего». У Гераклита Б. полярных сил не… … Новейший философский словарь
Закон единства и борьбы противоположностей — Диалектическая логика в широком смысле есть философская наука, систематически развёрнутое изложение диалектики, понимаемой как логика (наука о мышлении) и теория познания объективного мира. В узком смысле, логическая дисциплина о формах… … Википедия
Закон единства и борьбы противоположностей (закон диалетической противоречивости) — один из основных законов диалектики, раскрывающий источник самодвижения и развития объективного мира и познания. Основу всякого развития составляет противоречие – борьба (взаимодействие) противоположных, взаимоисключающих сторон и тенденций,… … Словарь-справочник по философии для студентов лечебного, педиатрического и стоматологического факультетов
ДИАЛЕКТИКА — (от греч. dialektike (techne) искусство вести беседу, спор) филос. теория, утверждающая внутреннюю противоречивость всего существующего и мыслимого и считающая эту противоречивость основным или даже единственным источником всякого движения и… … Философская энциклопедия
ДИАЛЕКТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛИЗМ. — ДИАЛЕКТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛИЗМ. С о д е р ж а н и е: I. Предмет диалектического материализма 479 II. Возникновение диалектического материализма.... 480 III. Ленинский этап в развитии диалектического материализма 481 IV. Материя и сознание 483 V.… … Философская энциклопедия
ЛОГИКА ДИАЛЕКТИЧЕСКАЯ — см. в ст. Диалектика. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. ЛОГИКА ДИАЛЕКТИЧЕСКАЯ … Философская энциклопедия