Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

борцы

  • 1 борец

    savaşçı; güreşçi,
    pehlivan
    * * *
    м

    боре́ц за мир — barış savaşçısı

    борцы́ за де́ло трудя́щихся — emekçi halkın davası için savaşanlar

    2) спорт. güreşçi

    боре́ц во́льного сти́ля — serbestçi

    боре́ц класси́ческого сти́ля — grekoromenci

    Русско-турецкий словарь > борец

  • 2 мужественный

    mert
    * * *
    cesur; yiğit; yılmaz; mert

    му́жественные борцы́ за свобо́ду — özgürlük için yılmadan savaşanlar

    му́жественный посту́пок — mertçe davranış

    му́жественная же́нщина — mert / cesur kadın

    му́жественный наро́д — erkek millet

    Русско-турецкий словарь > мужественный

  • 3 схватываться

    несов.; сов. - схвати́ться
    1) yapışmak, sarılmak

    схва́ти́ться за кана́т — halata sarılmak / yapışmak

    борцы́ схвати́лись — güreşçiler kapıştı

    Русско-турецкий словарь > схватываться

См. также в других словарях:

  • Борцы — (скульптура) древнеримская статуя борцов. Борцы (фильм) советский художественный фильм 1936 года. Борцы деревня в Ачинском районе Красноярского края См. также Борец …   Википедия

  • БОРЦЫ — «БОРЦЫ», СССР, Рот Фронт, 1936, ч/б, 84 мин. Политическая драма. Германия, 1933 год. Фашизм рвется к власти, активизируется борьба немецкого пролетариата за свободу Георгия Димитрова, обвиненного в поджоге рейхстага. В ролях: Александр Гранах, Б …   Энциклопедия кино

  • Борцы за светлое царство III Интернационала — Жанр агитфильм Режиссёр Борис Светлов Автор сценария …   Википедия

  • Борцы с преступностью — I due superpiedi quasi piatti …   Википедия

  • Борцы за освобождение — Combattants de la Libération Идеология: коммунизм Штаб квартира …   Википедия

  • «Борцы за свободу Ольстера» — Борцы за свободу Ольстера БСО. Организация протестантов, с оружием борющихся против ирландских сепаратистов. Боевиками БСО убит сенатор, католик Пэдди Вильсон. Ссылки: ◄ Террористические организации и движения …   Терроризм и террористы. Исторический справочник

  • Борцы (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Борцы. Борцы Жанр политическая драма Режиссёр Густав фон Вангенхайм Автор сценария Альфред Курелла, Густав фон Вангенх …   Википедия

  • Борцы (скульптура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Борцы. Борцы или панкратионисты  древнеримская статуя борцов, выполненная по утраченному греческому оригиналу. Её обнаружение весной 1583 года вызвало сенсацию среди римских знатоков… …   Википедия

  • Борцы за справедливость в отношении геноцида армян — Бойцы за справедливость в отношении геноцида армян (Justice Commandos against Armenian Genocide, JCAG, ДжСАГ)  армянская террористическая организация.[1] Действовала в 1975 82 гг., цель  добиться признания геноцида армян и создания независимой… …   Википедия

  • Борцы за свободу Ольстера — Ассоциация обороны Ольстера (англ. Ulster Defence Association) запрещённая протестантская военизированная группировка Северной Ирландии. Также известна как «Борцы за свободу Ольстера» (Ulster Freedom Fighters). В ЕС, США и Великобритании… …   Википедия

  • Борцы за справедливость в отношении Геноцида армян — Бойцы за справедливость в отношении геноцида армян (Justice Commandos against Armenian Genocide, JCAG, ДжСАГ)  армянская террористическая организация.[1] Действовала в 1975 82 гг., цель  добиться признания геноцида армян и создания независимой… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»