-
121 man overboard = человек за бортом
Универсальный русско-английский словарь > man overboard = человек за бортом
-
122 аппарат для передвижения за бортом ЛА
Aviation medicine: (автономного) extravehicular mobility unitУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для передвижения за бортом ЛА
-
123 аппарат для передвижения космонавта за бортом ЛА
Aviation medicine: (автономного) extravehicular mobility unit (в открытом космосе)Универсальный русско-английский словарь > аппарат для передвижения космонавта за бортом ЛА
-
124 индивидуальный ракетный двигатель для передвижения за бортом космического ЛА
Aviation medicine: (ранцевый)(космонавта) extravehicular propulsion apparatusУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный ракетный двигатель для передвижения за бортом космического ЛА
-
125 лента с усиленным бортом
Automation: (конвейерная) belt with reinforced edge, (конвейерная) step plyУниверсальный русско-английский словарь > лента с усиленным бортом
-
126 оставлять за бортом
General subject: (кого-л.) leave in the coldУниверсальный русско-английский словарь > оставлять за бортом
-
127 передвижение за бортом космического корабля
Aviation medicine: (космонавта) extravehicular excursionУниверсальный русско-английский словарь > передвижение за бортом космического корабля
-
128 полёт за бортом ЛА
Aviation medicine: (космонавта) extravehicular flightУниверсальный русско-английский словарь > полёт за бортом ЛА
См. также в других словарях:
Бортом — Характеристика Длина 21 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Тимшор · Местоположение 52 км … Википедия
За бортом — Overboard Ж … Википедия
За бортом (фильм) — За бортом Overboard Жанр комедия, мелодрама … Википедия
За Бортом и За Бортом — нареч. 1. Вне судна или летательного аппарата. 2. перен. За пределами внимания, восприятия Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
"ЧЕЛОВЕК ЗА БОРТОМ" — (Man overboard) маневр, выполняемый судном для спасения человека, упавшего за борт. Маневр этот обычно состоит в следующем: а) с борта падения человеку сбрасываются спасательные буи и круги; б) стопорятся машины; руль кладется на борт в сторону… … Морской словарь
За бортом — ЗА БОРТОМ. 1. Разг. Вне дела, не участвуя в деле, предприятии, игре и т. п. (оставаться, быть, находиться). Шишкин очень расстроился. Он давно уже ждал, когда можно будет играть в баскетбол, и вот теперь, когда другие ребята будут играть, нам,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
за бортом остаться — (иноск.) не участвовать в чем либо (намек на не нашедших места на корабле для совершения путешествия и оставшихся за бортом, т.е. за стенками его) Ср. Великое движение женщин... Это стремление лишних женщин. Они остались за бортом жизни... М.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЧЕРПАТЬ БОРТОМ — (То ship a sea) говорят о судне (черпает бортом) в тех случаях, когда на больших размахах качки оно принимает на себя (черпает) воду бортами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
"Черпать бортом" — принимать воду бортом при больших размахах во время качки или при крутых поворотах на спортивных судах, когда создаются большие крены. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
оказавшийся за бортом — прил., кол во синонимов: 3 • не был принятым (2) • оказавшийся вне (2) • … Словарь синонимов
оставшийся за бортом — прил., кол во синонимов: 3 • не был принятым (2) • оказавшийся вне (2) • … Словарь синонимов