-
1 Bordtau
бортовые леера -
2 Schanzbeleuchtung
бортовые огниосвещение на шканцах -
3 Torpedorohre in Bordanordnung
бортовые торпедные аппаратыDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Torpedorohre in Bordanordnung
-
4 seitliche Torpedorohre
бортовые торпедные аппаратыDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > seitliche Torpedorohre
-
5 Positionslichter
сущ.1) авиа. боковой опознавательный огонь, бортовые огни2) мор. кильватерные огни, опознавательные огни, отличительные огни, ходовые огни3) тех. бортовые огни (самолёта)4) судостр. отличительные ходовые огни -
6 Torpedorohre in Bordanordnung
Универсальный немецко-русский словарь > Torpedorohre in Bordanordnung
-
7 Bordinstrumente
-
8 Bordtau
сущ.ВМФ. бортовые леера -
9 Borduhr
-
10 Breitseite
сущ.1) общ. борт с орудиями на нем, нападки (переносный смысл от военно-морского значения), бортовые орудия, боковая сторона2) геол. широкая сторона3) мор. борт, бортовой залп4) ВМФ. бок5) судостр. борт судна -
11 Schanzbeleuchtung
сущ.ВМФ. бортовые огни, освещение на шканцах -
12 Seitenbilgen
сущ.судостр. бортовые льяла -
13 Topp-und Boden-Wingtanks
гл.судостр. бортовые цистерныУниверсальный немецко-русский словарь > Topp-und Boden-Wingtanks
-
14 seitliche Torpedorohre
Универсальный немецко-русский словарь > seitliche Torpedorohre
-
15 Kupplungsbremslenkanlage
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Kupplungsbremslenkanlage
-
16 Kupplungsbremslenkung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Kupplungsbremslenkung
-
17 Kupplungslenkung
-
18 Schlupflenkung
-
19 Bordinstrumente
n pl авиац.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bordinstrumente
-
20 Landehilfen
f pl авиац.1) (взлётно-)посадочная механизация ( крыла); бортовые средства обеспечения посадки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бортовые огни морского судна — Бортовые огни представляют собой зеленый огонь на правом борту и красный огонь на левом борту; каждый из этих огней освещает непрерывным светом дугу горизонта в 112,5 град. и установлен таким образом, чтобы светить от направления прямо по носу до … Официальная терминология
бортовые эфемериды (навигационных спутников) — Сведения о местоположении НС на орбите, передаваемые в составе измерительной информации. Примечание Бортовые эфемериды являются результатом обработки измерений, выполняемых сегментом управления, и загружаемые им на спутники несколько раз в сутки … Справочник технического переводчика
БОРТОВЫЕ ОГНИ — (Side light) см. Отличительные огни. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Бортовые средства электронного подавления — радиоэлектронные устройства на кораблях, летательных аппаратах, танках и т. п. для защиты от поражения управляемым по радио оружием путем затруднения работы или подавления помехами его радиоэлектронных систем самонаведения. Направленная работа… … Морской словарь
Бортовые запасы — <*> Бортовые запасы это предметы, предназначенные для потребления или продажи во время рейса, включая продовольствие, алкогольные и безалкогольные напитки, табачные изделия... Источник: Постановление Росстата от 07.11.2007 N 85 Об… … Официальная терминология
бортовые авиационные средства аварийного спасения людей — средства спасения людей Часть бортового авиационного аварийно спасательного оборудования, предназначенная для сохранения жизни людей после их аварийной эвакуации из самолета или вертолета на сушу или воду. [ГОСТ 22949 78] Тематики авиационное… … Справочник технического переводчика
бортовые авиационные средства аварийной эвакуации людей — средства эвакуации людей Часть бортового авиационного аварийно спасательного оборудования, предназначенная для обеспечения аварийной эвакуации людей из самолета или вертолета на сушу или воду. [ГОСТ 22949 78] Тематики авиационное авар. спасат.… … Справочник технического переводчика
Бортовые средства объективного контроля — (бортовые СОК) технические средства, предназначеные для регистрации и сохранения полетной информации, характеризующей условия полёта, действия экипажа и функционирование бортового оборудования. СОК используются для: анализа причин и… … Википедия
БОРТОВЫЕ ОТСОСЫ — устройства для удаления вредных, загрязняющих возд. среду в в, выделяемых технологич. оборудованием (напр., ваннами в гальванич. цехах). Выполняется в виде воздуховодов по бортам ванны с щелевыми отверстиями. Применяют однобортовые и двухбортовые … Большой энциклопедический политехнический словарь
Бортовые ткани — то же, что бортовка; плотные ткани, которые используют в качестве прокладок в области бортов, полочек, в воротниках и т. п.; способствуют приданию соответствующей формы изделию, ее устойчивости, предохраняют изделие от деформации на… … Энциклопедия моды и одежды
АВИАЦИОННЫЕ БОРТОВЫЕ ПРИБОРЫ — приборное оборудование, помогающее летчику вести самолет. В зависимости от назначения авиационные бортовые приборы делятся на пилотажно навигационные, приборы контроля работы авиадвигателей и сигнализационные устройства. Навигационные системы и… … Энциклопедия Кольера