-
1 бортовой
• pozorovatel okrajů• palubní• palubní (6. a 7. p.)• boční -
2 бортовой автомобиль
• valníková vůz -
3 бортовой брус
• obrubní trám -
4 бортовой журнал
• palubní deník -
5 бортовой запор
• závěr bočnic• uzávěr bočnic• uzavírka bočnic -
6 бортовой инструмент
• palubní nářadí -
7 бортовой камень
• obrubník -
8 бортовой компьютер
• palubní počítač -
9 бортовой конвейер
• dopravník s bočnicemi• dopravník s postranicemi -
10 бортовой коносамент
• palubní konosament -
11 бортовой передатчик
• palubní vysílač -
12 бортовой прибор
• palubní přístroj -
13 бортовой прикатчик
• zařízení na zavalování patky -
14 бортовой рисунок
• obrubový dekor -
15 бортовой стрингер
• bočník• boční nosník -
16 в бортовой системе
• v palubním systému -
17 в бортовой системе энергопитания
• v palubním napájecím systému -
18 лист бортовой обшивки
• boční pás -
19 провод бортовой сети
• vodič palubní sítě
См. также в других словарях:
бортовой — ребордный, бортовый Словарь русских синонимов. бортовой прил., кол во синонимов: 2 • бортовый (1) • … Словарь синонимов
БОРТОВОЙ — БОРТОВОЙ, бортовая, бортовое (мор.). прил. к борт в 1 знач. Бортовая качка (боковая, переменное наклонение судна на правый и на левый борт; ант. килевая качка). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОРТОВОЙ — БОРТОВОЙ, бортовая, бортовое (мор.). прил. к борт в 1 знач. Бортовая качка (боковая, переменное наклонение судна на правый и на левый борт; ант. килевая качка). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОРТОВОЙ — см. борт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бортовой — ая, ое. bord m. текст. Подборт деталь, необходимая для обработки края борта, и потому по форме соответствует бортовым срезам полочки. Труханова 25. || Отн. к транспортному средству. мор., авиа. Сидишь на бортовых рационах и пробуешь каждое блюдо… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бортовой — и устарелое бортовый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Бортовой регистратор — Бортовой самописец. Надпись гласит «Бортовой самописец. Не открывать» Бортовой самописец самолёта ТУ 22М3 Бортовой самописец или «чёрный ящик» устройство, в основном используемое в авиации для регистрации основных параметров полёта, внутренних… … Википедия
Бортовой компьютер — компьютер, находящийся на борту какого либа судна либо автомобиля или иного автономного оборудования и управляющий его работой. Бортовой компьютер самолёта Бортовой компьютер космического корабля Бортовой управляющий компьютер КА Аполлон Бортовой … Википедия
бортовой стрингер судна — бортовой стрингер Стрингер, идущий перпендикулярно или под углом к поверхности наружной бортовой обшивки судна. Поперечный разрез нефтеналивного судна 1 стрингерный угольник судна; 2 рамный шпангоут судна; 3 продольная переборка корпуса судна; 4… … Справочник технического переводчика
Бортовой управляющий компьютер КА Аполлон — (Apollo Guidance Computer, AGC) проводил вычисления и контролировал движение, навигацию, и управлял командным и лунным модулями в ходе полёт … Википедия
бортовой дозиметрический контроль в космическом полете — бортовой дозиметрический контроль Дозиметрический контроль космического аппарата в космическом полете, осуществляемый при помощи средств измерений ионизирующих излучений, размещенных на космическом аппарате. [ГОСТ 25645.201 83] Тематики… … Справочник технического переводчика