-
41 Interrogateur de bord
прил.рлк. бортовой запросчикФранцузско-русский универсальный словарь > Interrogateur de bord
-
42 ODB
сокр.авт. бортовой компьютер (Ordinateur de bord) -
43 appareil de bord
сущ.общ. бортовой прибор -
44 approvisionnement de bord
сущ.тех. бортовой запасФранцузско-русский универсальный словарь > approvisionnement de bord
-
45 attaque au radar
-
46 avion aéroporté
сущ.тех. бортовой самолёт, самолёт, подвешиваемый под самолёт-носитель -
47 avion de bord
сущ.тех. бортовой самолёт, палубный самолёт -
48 ballonnet
сущ.1) авиа. баллонет, газовый отсек дирижабля, подкрыльный поплавок2) мед. маленький баллон, шарик (из латекса)3) тех. бортовой поплавок -
49 barrière de sécurité
сущ.1) общ. предохранительное ограждение2) тех. противоаварийное ограждение, бортовой ограничитель (на авианосце)3) стр. ограждение, защитный барьер4) маш. защитное ограждениеФранцузско-русский универсальный словарь > barrière de sécurité
-
50 bastingage
сущ.1) общ. Шканцы (из википедии: нидерл. schans), палуба, перекладина, помост2) мор. Шканцы ((нидерл. schans) из википедии), квартердек (англ. quarterdeck) ((англ. quarterdeck) из википедии), леер3) устар. бортовой ящик для хранения коек -
51 bordure
сущ.1) общ. бордюр, кайма, кант, край, борт, кромка, обрамление2) мор. нижняя шкаторина (паруса)3) тех. бортовой камень, кайма (ткани)4) стр. бордюрный камень5) геральд. кайма внешняя6) метал. закраина, окаймление, рамка -
52 bordure caniveau
-
53 bordure de chaussée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bordure de chaussée
-
54 bordure de couronnement
сущ.стр. бордюрный камень, бортовой каменьФранцузско-русский универсальный словарь > bordure de couronnement
-
55 bordure des rues
сущ. -
56 bordure du quai
сущ.тех. бортовой брус железнодорожной платформы, край железнодорожной платформы -
57 bordée
сущ.1) общ. бортовой залп, орудия одного борта (судна)2) мор. вахта, галс, лаг3) спорт. сторона (гребцы одной стороны)4) канад. сильный снегопад -
58 borne
сущ.1) общ. предел, терминал оплаты или регистрации, граница, границы, грань, дорожный знак, каменная тумба, каменный (невысокий) столб, край, круговой диван со спинкой посередине, межевой столб2) мор. гик3) разг. километр4) тех. клемма, межевой знак, отбойный брус, вывод (напр., источника питания), зажим5) стр. гидрант, тумба (уличная), бордюрный камень, бортовой камень, водоразборный кран, граница отвода6) ж.д. отбойная тумба7) горн. маркшейдерский знак8) электр. борн, концевая (кабельная) муфта9) бизн. вывод (источника питания), (d'appareil électrique) зажим -
59 butée latérale
-
60 calculateur de vol
прил.Французско-русский универсальный словарь > calculateur de vol
См. также в других словарях:
бортовой — ребордный, бортовый Словарь русских синонимов. бортовой прил., кол во синонимов: 2 • бортовый (1) • … Словарь синонимов
БОРТОВОЙ — БОРТОВОЙ, бортовая, бортовое (мор.). прил. к борт в 1 знач. Бортовая качка (боковая, переменное наклонение судна на правый и на левый борт; ант. килевая качка). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОРТОВОЙ — БОРТОВОЙ, бортовая, бортовое (мор.). прил. к борт в 1 знач. Бортовая качка (боковая, переменное наклонение судна на правый и на левый борт; ант. килевая качка). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОРТОВОЙ — см. борт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бортовой — ая, ое. bord m. текст. Подборт деталь, необходимая для обработки края борта, и потому по форме соответствует бортовым срезам полочки. Труханова 25. || Отн. к транспортному средству. мор., авиа. Сидишь на бортовых рационах и пробуешь каждое блюдо… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бортовой — и устарелое бортовый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Бортовой регистратор — Бортовой самописец. Надпись гласит «Бортовой самописец. Не открывать» Бортовой самописец самолёта ТУ 22М3 Бортовой самописец или «чёрный ящик» устройство, в основном используемое в авиации для регистрации основных параметров полёта, внутренних… … Википедия
Бортовой компьютер — компьютер, находящийся на борту какого либа судна либо автомобиля или иного автономного оборудования и управляющий его работой. Бортовой компьютер самолёта Бортовой компьютер космического корабля Бортовой управляющий компьютер КА Аполлон Бортовой … Википедия
бортовой стрингер судна — бортовой стрингер Стрингер, идущий перпендикулярно или под углом к поверхности наружной бортовой обшивки судна. Поперечный разрез нефтеналивного судна 1 стрингерный угольник судна; 2 рамный шпангоут судна; 3 продольная переборка корпуса судна; 4… … Справочник технического переводчика
Бортовой управляющий компьютер КА Аполлон — (Apollo Guidance Computer, AGC) проводил вычисления и контролировал движение, навигацию, и управлял командным и лунным модулями в ходе полёт … Википедия
бортовой дозиметрический контроль в космическом полете — бортовой дозиметрический контроль Дозиметрический контроль космического аппарата в космическом полете, осуществляемый при помощи средств измерений ионизирующих излучений, размещенных на космическом аппарате. [ГОСТ 25645.201 83] Тематики… … Справочник технического переводчика