-
41 Funkseitenpeilung
сущ.1) авиа. относительный радиопеленг, бортовой радиопеленг (F.S.P.)2) радио. бортовой радиопеленг (в воздушной радионавигации)', относительный радиопеленг (в морской радионавигации)3) электр. бортовой радиопеленг4) ВМФ. радиокурсовой угол -
42 Raketensender
сущ.1) авиа. (бортовой) передатчик ракеты, (бортовой) радиопередатчик ракеты2) воен. бортовой (радио) передатчик ракеты3) радио. радиопередатчик на ракете -
43 Rollstabilisierungssystem
сущ.1) мор. система стабилизации бортовой качки, система стабилизации качки, система успокоения бортовой качки, система успокоения качки2) судостр. успокоитель бортовой качкиУниверсальный немецко-русский словарь > Rollstabilisierungssystem
-
44 Seitengang
сущ.1) геол. апофиза, боковая жила2) воен. бортовой пояс обшивки (корабля)3) тех. поперечный самоход (стола станка), бортовой пояс (судна), бортовой проход (судна)4) стр. боковой ход5) ж.д. боковой проход (в вагоне), боковой коридор6) ВМФ. пояс наружной обшивки корабля7) судостр. проход у борта -
45 Seitenlicht
сущ.1) мор. бортовой отличительный огонь2) ж.д. боковой (сигнальный) огонь, боковой (сигнальный) свет3) авт. боковое освещение4) электр. боковой свет, бортовой огонь5) ВМФ. (бортовой) отличительный огонь -
46 Seitenpeilung
сущ.1) авиа. пеленгация по азимуту, бортовой пеленг (S.P.)2) мор. относительный пеленг3) радио. бортовой пеленг (в воздушной радионавигации), относительный пеленг (в морской радионавигации)4) электр. бортовой пеленг, пеленгование по азимуту5) ВМФ. курсовой угол6) судостр. визуальное пеленгование -
47 Transponder
сущ.3) брит. (спутниковый) приёмопередатчик на ИСЗ (в спутниковой системе связи), (спутниковый) ретранслятор, бортовой ответчик, бортовой приёмоответчик, ответчик (в системе радиолокации с активным ответом), ответчик (системы УВД), приёмоответчик (системы УВД)4) выч. транспондер5) микроэл. бортовой ретранслятор (системы спутниковой связи) -
48 Bordbatteriespeisung
сущ.1) авиа. питание (приборов) от бортового аккумулятора, питание от бортовой батареи2) электр. питание от бортовой аккумуляторной батареиУниверсальный немецко-русский словарь > Bordbatteriespeisung
-
49 Bordflugzeug
сущ.1) общ. палубный самолёт, корабельный самолёт2) авиа. бортовой самолёт, буксируемый на борту самолёт, палубный самолёт (авианосца)3) воен. авианосный самолёт, бортовой истребитель, паразитный истребитель4) ВМФ. самолёт авианосной авиации -
50 Bordluke
-
51 Bordmonitor
сущ.авт. бортовой дисплей, бортовой монитор, индикаторная панель бортового компьютера -
52 Bordnotverpflegungssatz
сущ.авиа. бортовой аварийный запас, бортовой аварийный паёкУниверсальный немецко-русский словарь > Bordnotverpflegungssatz
-
53 Bordpeilanlage
сущ.авиа. бортовая пеленгаторная установка, бортовая радиопеленгаторная установка, бортовой пеленгатор, бортовой радиопеленгатор -
54 Bordrechenanlage
сущ.авиа. бортовая (цифровая) вычислительная машина, бортовое вычислительное устройство, бортовое счётно-решающее устройство, бортовой вычислитель, бортовой процессор -
55 Bordrundsuchanlage
сущ.1) авиа. бортовая РЛС кругового обзора, бортовая панорамная РЛС2) радио. бортовой панорамный прибор, бортовой радиолокационный прибор, самолётная панорамная радиолокационная станция -
56 Bordsender
сущ.авиа. бортовой передатчик, бортовой радиопередатчик -
57 Bordstein
-
58 Bordstromerzeugungsanlage
сущ.авиа. бортовой источник питания, бортовой источник электропитанияУниверсальный немецко-русский словарь > Bordstromerzeugungsanlage
-
59 Bordtank
-
60 Bordwerkzeug
сущ.1) авиа. бортовой инструмент2) тех. бортовой автомобильный инструмент, шофёрский инструмент (прилагаемый к автомобилю)3) авт. инструмент, прилагаемый к автомобилю, комплект инструмента, прилагаемого к автомобилю
См. также в других словарях:
бортовой — ребордный, бортовый Словарь русских синонимов. бортовой прил., кол во синонимов: 2 • бортовый (1) • … Словарь синонимов
БОРТОВОЙ — БОРТОВОЙ, бортовая, бортовое (мор.). прил. к борт в 1 знач. Бортовая качка (боковая, переменное наклонение судна на правый и на левый борт; ант. килевая качка). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОРТОВОЙ — БОРТОВОЙ, бортовая, бортовое (мор.). прил. к борт в 1 знач. Бортовая качка (боковая, переменное наклонение судна на правый и на левый борт; ант. килевая качка). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОРТОВОЙ — см. борт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бортовой — ая, ое. bord m. текст. Подборт деталь, необходимая для обработки края борта, и потому по форме соответствует бортовым срезам полочки. Труханова 25. || Отн. к транспортному средству. мор., авиа. Сидишь на бортовых рационах и пробуешь каждое блюдо… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бортовой — и устарелое бортовый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Бортовой регистратор — Бортовой самописец. Надпись гласит «Бортовой самописец. Не открывать» Бортовой самописец самолёта ТУ 22М3 Бортовой самописец или «чёрный ящик» устройство, в основном используемое в авиации для регистрации основных параметров полёта, внутренних… … Википедия
Бортовой компьютер — компьютер, находящийся на борту какого либа судна либо автомобиля или иного автономного оборудования и управляющий его работой. Бортовой компьютер самолёта Бортовой компьютер космического корабля Бортовой управляющий компьютер КА Аполлон Бортовой … Википедия
бортовой стрингер судна — бортовой стрингер Стрингер, идущий перпендикулярно или под углом к поверхности наружной бортовой обшивки судна. Поперечный разрез нефтеналивного судна 1 стрингерный угольник судна; 2 рамный шпангоут судна; 3 продольная переборка корпуса судна; 4… … Справочник технического переводчика
Бортовой управляющий компьютер КА Аполлон — (Apollo Guidance Computer, AGC) проводил вычисления и контролировал движение, навигацию, и управлял командным и лунным модулями в ходе полёт … Википедия
бортовой дозиметрический контроль в космическом полете — бортовой дозиметрический контроль Дозиметрический контроль космического аппарата в космическом полете, осуществляемый при помощи средств измерений ионизирующих излучений, размещенных на космическом аппарате. [ГОСТ 25645.201 83] Тематики… … Справочник технического переводчика