-
61 flight log book
Космонавтика: бортовой журнал, журнал регистрации данных -
62 inflight magazine
-
63 navigation log
1) Авиация: штурманский журнал2) Техника: штурманский бортовой журнал -
64 written log
Космонавтика: бортовой журнал, журнал регистрации данных -
65 log-book
[`lɔgbʊk]вахтенный/бортовой журнал; журнал радиостанцииформулярАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > log-book
-
66 logbook
log-book журналlogbook бортовой журнал -
67 flight book
авиац. бортовой журналБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flight book
-
68 navigation log
Большой англо-русский и русско-английский словарь > navigation log
-
69 flight book aeron.
flight book aeron. бортовой журнал -
70 flight
I [flaıt] n1. полётhome flight - ав. обратный полёт
instrument flight - ав. полёт по приборам, слепой полёт
flight book - ав. бортовой журнал
flight commander - воен. командир авиазвена
flight plan - ав. план полёта; полётный лист
flight personnel - воен. лётно-подъёмный состав
flight service - ав. диспетчерская служба, служба обеспечения полётов
flight range - ав. а) дальность полёта; б) радиус действия
2. 1) перелётcontinuous /non-stop/ flight - ав. беспосадочный перелёт
2) ав. рейсFlight 447 is ready to leave - заканчивается посадка на самолёт, вылетающий рейсом 447
3. быстрое течение ( времени)4. подъём, возбуждение, порыв5. стая (птиц, насекомых)6. град (пуль, стрел)7. ав. звено, отряд ( самолётов)8. pl маховые перья9. спорт. ряд барьеров на скачках10. ряд шлюзов ( на канале)11. лестничный марш; пролёт лестницы12. скребок, лопасть♢
maiden flight - первый полёт ( самолёта)IIin the first flight - в первых рядах, в авангарде
1. [flaıt] n1. бегство; побегto put /to turn/ to flight - обращать в бегство
to take (to) flight - обращаться в бегство, бежать
2. утечкаflight of money [of capital] abroad - утечка валюты [капитала] за границу
2. [flaıt] v1. обращать в бегство; пугать2. оперять ( стрелу)3. стрелять по движущейся цели4. лететь, совершать перелёт стаей ( о птицах) -
71 log book
1) технический паспорт ( автомобиля)2) возд. бортовой журнал3) формуляр (на воздушное судно, двигатель и т. п.) -
72 navigation log
штурманский бортовой журнал -
73 comic book
['kɒmɪkbʊk]1) Общая лексика: книжечка комиксов (обыкн. в мягкой обложке), бортовой журнал от департамента транспорта (служит для регистрации пробега и часов работы водителя. проверяется полицией)2) Полиграфия: комикс3) Литература: книга комиксов4) Реклама: книга-комикс -
74 flight book
Авиация: лётная книжка, бортовой журнал -
75 flight logbook
Авиация: бортовой журнал -
76 funny book
['fʌnɪbʊk]1) Общая лексика: сборник комиксов, бортовой журнал от департамента транспорта (служит для регистрации пробега и часов работы водителя. проверяется полицией)2) Кино: комикс -
77 in-flight edition
СМИ: бортовой журнал (издание) -
78 journey log-book
Авиация: бортовой журнал -
79 missile log
Космонавтика: бортовой журнал ракеты -
80 missile logbook
Космонавтика: бортовой журнал ракеты
См. также в других словарях:
Бортовой журнал — 1) Б. ж. воздушного судна технический документ установленной формы, предназначенный для контроля за техническим состоянием и оформлением приёма передачи воздушного судна. В Б. ж. записываются сведения о выявленных отказах и неисправностях… … Энциклопедия техники
Бортовой журнал — полётный документ для записи предварительного расчёта полёта, справочных данных и фактических величин навигационных элементов полёта в момент их изменения или определения. Является отчётным документом экипажа ЛА … Словарь военных терминов
бортовой журнал — бортовой журнал 1) Б. ж. воздушного судна технический документ установленной формы, предназначенный для контроля за техническим состоянием и оформлением приёма передачи воздушного судна. В Б. ж. записываются сведения о выявленных… … Энциклопедия «Авиация»
бортовой журнал — бортовой журнал 1) Б. ж. воздушного судна технический документ установленной формы, предназначенный для контроля за техническим состоянием и оформлением приёма передачи воздушного судна. В Б. ж. записываются сведения о выявленных… … Энциклопедия «Авиация»
ЖУРНАЛ БОРТОВОЙ — специальный бланк для записи (до и во время выполнения маршрутного полета) результатов навигационных расчетов и данных различных наблюдений. На двухместных самолетах ведется летчиком наблюдателем, на многоместных штурманом. Самойлов К. И. Морской … Морской словарь
Бортовой самописец — Аварийный регистратор полётных данных системы МСРП 12 96 Бортовой самописец, или бортовой регистратор устройство, в основном … Википедия
бортовой — см. борт; а/я, о/е. Б ое оборудование. Б ая обшивка судна. Б ые петли. Б ая качка (с боку на бок) Бортово/й журнал (тетрадь для записей во время полёта на космическом корабле, самолёте или плавания на судне) Б ая машина (грузовик с… … Словарь многих выражений
бортжурнал — бортовой журнал … Словарь сокращений русского языка
Бортжурнал — Для улучшения этой статьи по технике желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Добавить иллюстрации. Подтвердить значимость пред … Википедия
Вселенная X — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Неман-52012 — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка {{Автобус}}. Вы можете помочь проекту, добавив его. У этого термина существуют и другие зна … Википедия