-
1 balance
m1) качание, покачивание; колебание2) колебание, нерешительность6) мор. бортовая (боковая) качка -
2 balanceo
m1) качание, покачивание2) уравновешивание, балансирование4) мор. бортовая качка -
3 bao
m мор.бимс; продольная бортовая балка -
4 forro
m1) подкладка2) чехол3) суперобложка4) Чили данные, способности5) Куба сожительница, любовница8) обшивка судна ( бортовая) -
5 качка
-
6 balance
1) баланс, отчет, итог, сальдо; счет в банке;2) мор. бортовая (боковая) качка* * *m1) баланс; сальдо2) AR бюджет•- balance cambista
- balance comercial
- balance de comprobación
- balance consolidado
- balance de contabilidad
- balance de fusión
- balance de liquidación
- balance de pagos
- balance de prueba
- balance de prueba detallado
- balance de resultados
- balance de situación
- balance final
- balance fiscal
- balance general consolidado
- balance impositivo
- balance provisorio
- balance simulado
- balance tentativo -
7 balance
-
8 balanceo
сущ.1) общ. (качание) шатание, качка (килевая), колыхание (покачивание), балансирование, качание (маятника и т. п.)2) мор. боковая качка3) тех. крен, бортовая качка, колебание -
9 bao
сущ.мор. бимс, продольная бортовая балка -
10 cabeceo
-
11 panel
сущ.1) общ. панель, панно2) тех. бортовой щит, табло, щит, панель (тж. эл., радио), пульт, съёмная бортовая доска3) стр. (плита) панель, филёнка4) юр. состав присяжных -
12 balanceo
-
13 panel
-
14 balance
m1) качание, покачивание; колебание2) колебание, нерешительность3) Куба кресло-качалка4) Кол. прост. занятие, дело5) ком. баланс; отчёт6) мор. бортовая (боковая) качка -
15 balanceo
m1) качание, покачивание2) уравновешивание, балансирование4) мор. бортовая качка -
16 bao
m мор.бимс; продольная бортовая балка -
17 forro
m1) подкладка2) чехол3) суперобложка4) Чили данные, способности5) Куба сожительница, любовница6) Куба, Чили ловушка, западня7) тех. прокладка; подкладка8) обшивка судна ( бортовая)9) тех. обивка; обшивка, облицовкаforro interior — футеровка, внутренняя обшивка
- de forro- ni por el forro
- echar un forro a uno
См. также в других словарях:
Бортовая система электроснабжения летательных аппаратов — (бортовая СЭС ЛА) система электроснабжения, предназначенная для обеспечения бортового электрооборудования летательного аппарата электроэнергией требуемого качества. Системой электроснабжения принято называть совокупность устройств для… … Википедия
бортовая наружная обшивка судна — бортовая наружная обшивка Часть наружной обшивки судна, расположенная выше скулового пояса. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 … Справочник технического переводчика
БОРТОВАЯ БРОНЯ — (Side armour, belt armour) состоит из отдельных броневых плит высотой до 5 м и шириной до 3 м, расположенных у ватерлинии. Главный пояс уходит в воду в зависимости от класса кораблей на 1,2 2,0 м. Броневые плиты вблизи ватерлинии имеют обычно… … Морской словарь
бортовая линия верхней палубы судна — бортовая линия ВП Линия пересечения теоретических поверхностей борта и верхней палубы судна или их продолжений при закругленном соединении палубы с бортом. [ГОСТ 1062 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины плоскости и линии для… … Справочник технического переводчика
бортовая система предупреждения столкновений воздушных судов — бортовая СПС Система предупреждения столкновений воздушных судов, состоящая из бортового или бортового и наземного оборудования, в которой решение задачи предупреждения столкновений осуществляется бортовым оборудованием. [ГОСТ 25491 82] Тематики… … Справочник технического переводчика
Бортовая система предупреждения столкновений воздушных судов — Бортовая система предупреждения столкновений (БСПС) бортовая система, основанная на использовании сигналов приемоответчика вторичного обзорного радиолокатора (ВОРЛ), которая функционирует независимо от наземного оборудования и предоставляет… … Официальная терминология
бортовая диагностическая система (БДС) — (OBD) Бортовая диагностическая система контроля за выбросами, способная выявлять возможную зону неисправности при помощи программ, введенных в память компьютера. [ГОСТ Р 41.83 2004] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
БОРТОВАЯ ТКАНЬ — (бортовка) плотная (главным образом льняная) аппретированная ткань полотняного переплетения. Применяют в качестве внутренней прокладки, придающей устойчивость форме верхней одежды (напр., воротнику). Для этой цели используют также нетканые… … Большой Энциклопедический словарь
Бортовая вычислительная система — (БВС) совокупность информационно взаимосвязанных и согласованно действующих аппаратно программных средств передачи, хранения и переработки информации, размещаемых на борту летательного аппарата и предназначенных для преобразования входных данных… … Энциклопедия техники
Бортовая радиолокационная станция — (БРЛС), бортовой радиолокатор, радиоэлектронная система, устанавливаемая на летательном аппарате различных классов и предназначенная для получения радиолокационной информации (РЛИ) о воздушных, космических и наземных объектах (целях), в том числе … Энциклопедия техники
Бортовая цифровая вычислительная машина — (БЦВМ) электронная вычислительная машина, устанавливаемая на борту летательного аппарата, внутренний язык, структура, конструкция и другие основные показатели которой оптимизированы с учётом конкретных условий её применения. По назначению БЦВМ… … Энциклопедия техники