-
1 бортовая радиостанция
бортовая радиостанция ж. Bordfunkanlage f; Bordfunkstation f; Bordfunkstelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бортовая радиостанция
-
2 бортовая радиостанция
Синонимы: судовая радиостанцияРусско-немецкий словарь по электронике > бортовая радиостанция
-
3 бортовая радиостанция
1) aircraft radio station
2) board radio stationРусско-английский технический словарь > бортовая радиостанция
-
4 бортовая радиостанция
1) Aviation: airborne radio station, aircraft radio station, onboard station2) Naval: ship radio station3) Military: on-board station4) Engineering: airborne radio, airborne radio installation, on-board radio station5) Radio: aircraft station6) Household appliances: board radio stationУниверсальный русско-английский словарь > бортовая радиостанция
-
5 бортовая радиостанция
Русско-английский политехнический словарь > бортовая радиостанция
-
6 бортовая радиостанция
adj1) gener. bordeigenes Funkgerät, Bordfunk2) Av. Bordfunkeinrichtung, Bordfunkgerät, Bordstation, Flugfunk, Flugzeugfunkeinrichtung (ËÀ), Flugzeugfunkstelle (ËÀ), Luftfunkstelle3) eng. Bordfunkanlage, Bordfunkstation4) electr. BordfunkstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > бортовая радиостанция
-
7 бортовая радиостанция
Dictionnaire technique russo-italien > бортовая радиостанция
-
8 бортовая радиостанция
Russian-English dictionary of telecommunications > бортовая радиостанция
-
9 бортовая радиостанция
Dictionnaire russe-français universel > бортовая радиостанция
-
10 бортовая радиостанция
Russian-german polytechnic dictionary > бортовая радиостанция
-
11 бортовая радиостанция
• palubní radiostanice -
12 бортовая радиостанция
aircraft radio station, board radio stationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > бортовая радиостанция
-
13 бортовая радиостанция транспортной авиации
Engineering: air transport radioУниверсальный русско-английский словарь > бортовая радиостанция транспортной авиации
-
14 радиостанция
радиостанция сущradio stationавиационная фиксированная радиостанцияaeronautical fixed station(авиационная фиксированная станция) аэродромная радиостанция командной связиaerodrome control radioблок связи автопилота с радиостанциейradio-autopilot couplerбортовая радиостанция1. onboard station2. airborne radio вспомогательная радиостанцияsecondary stationистинный пеленг радиостанцииtrue radio bearingкод радиостанцииradio station codeкурс на радиостанциюradio directional bearingмагнитный пеленг радиостанцииmagnetic radio bearingпеленг радиостанцииradio bearingприводная радиостанцияhomer stationприсвоение частот наземным радиостанциямfrequencies assignmentрадиостанция диспетчерской связиcontrol radio stationрадиостанция направленного действияbeam radio stationрадиостанция ненаправленного действияnondirectional stationсвязная радиостанцияradio communication stationусловный пеленг радиостанцииgrid radio bearingшироковещательная радиостанцияbroadcasting radio stationшироковещательная радиостанция службы обеспечения полетовaerodynamic broadcast station -
15 радиостанция
radio station
– авиационная радиостанция
– бортовая радиостанция
– мобильная радиостанция
– наземная радиостанция
– передающая радиостанция
– приемная радиостанция
– приемно-передающая радиостанция
– радиостанция главная
– радиостанция приводная
– радиостанция ранцевая
– радиостанция связная
– ранцевая радиостанция
– стационарная радиостанция
– телевизионная радиостанция
– широковещательная радиостанция
радиостанция приводная дальняя — <aeron.> outer marker beacon
радиостанция службы времени — time-signal broadcasting station
радиостанция средств спасения — survival-craft radio station
-
16 радиостанция
ж.stazione f radio, radiostazione f- береговая радиостанция
- бортовая радиостанция
- коротковолновая радиостанция
- мощная радиостанция
- навигационная радиостанция
- пеленгаторная радиостанция
- передающая радиостанция
- переносная радиостанция
- подвижная радиостанция
- полевая радиостанция
- приводная радиостанция
- приёмная радиостанция
- приёмопередающая радиостанция
- релейная радиостанция
- стационарная радиостанция
- ультракоротковолновая радиостанция -
17 радиостанция
ж. radio station; radioбортовая радиостанция — aircraft radio station; ship radio station
-
18 радиостанция
radio station
комплект радиооборудования для передачи и приема радиоинформации. — an assemblage of equipment for radio transmission, гесерtion, or both.
-, аварийная — emergency radio station
-, аварийная (укв, для спасательного плота) — (life raft) emergency (vhf) communication unit, portable liferaft transceiver
-, аэронавигационная, стационарная службы связи — aeronautical fixed station
-, ближняя приводная (бпрс) — middle /inner/ locator
-, ближняя приводная с маркером (бпрм), (1000 м для осп и (1050+-150) м для илс от впп со стороны подхода) — locator middle marker (lmm)
-, бортовая — aircraft radio station
-, ведомая (радионавигационной системы) — slave (radio) station
- влф (сверхнизкой частоты) — vlf station
- вор (маршрутный маяк) — vor station /beacon/
- вор/дме (маршрутно-дальномерный маяк) — vor/dme station /beacon/
- дальномерная (дме) — dме station /beacon/
- дальняя приводная (дпрс) — outer locator
-, дальняя приводная с маркером (дпрм), (4000 м для осп и 7400 м для илс от впп) — locator outer marker (lom)
- декаметровых волн (дкмв) — hf radio
the aircraft radio communication equipment includes hf-l and hf-2.
-, запрашиваемая — called radio station
- за самолетом (после npoлета) — station behind the aircraft
the to-from pointing at the course arrow tail, indicating the vor station is behind the aircraft.
-, используемая (сигналы которой принимаются) — usable radio station
-, командная — command radio (cmnd radio)
- командно-диспетчерского пункта — tower radio
-, коротковолновая — hf radio
- метровых волн (мв) — vhf radio
the aircraft radio communication equipment includes vhf-l and vhf-2.
-, передающая — transmitting radio station
-, приводная (маяк) — locator beacon
всенаправленный радиомаяк небольшой мощности, используемый в системе посадки по приборам. — а non-directional radio beacon of low power associated with an ils system.
-, приводная (прс, всенаправленная, маршрутная (для определения кур) — omnirange (station), omnidirectional range. the omnirange station transmits directional information (expressed as magnetic compass courses to and from transmitting station).
-, приводная отдельная (опрс) — non-directional (radio) beacon (ndb)
-, приводная (вор) системы такан — vortac (station)
-, приемо-передающая — two-way radio, transceiver
-, приводная (всенаправленная, маршрутная, для onpеделения кур) — omnirange (station), omnidirectional range
-, приводная (входящая в радиомаркерный пункт) — locator (beacon)
-, приводная (отдельная) — non-directional (radio) beacon (ndb)
-, приводная (отдельная, при дальнем радиомаркерном пункте) — (outer marker) non-directional (radio) beacon (ом ndb)
при пролете приводной маршрутной радиостанции установить подвижный индекс курса прибора пнп на курс дпрм. — over omnirange station, set heading marker (of course indicator) to ом ndb heading.
-, приводная (системы вор) — vor station
-, самолетная — aircraft radio station
радиостанция, установленная на самолете. — а radio station located in an aircraft.
-, связная — communication radio (comm radio)
- системы (маяков) омега — omega station
-, средневолновая — mf radio
-, ультракоротковолновая (укв) — vhf radio
-, широковещательная (шврс) — broadcasting radio station
полет на р. — flight to station
полет от р. — flight from station
лететь на р. — fly to /inbound/ station
лететь над р. — fly over station
лететь от р. — fly from /outbound/ station
настраивать радиоприемник на p. — tune receiver to radio station
настраиваться на р. — tune in radio station
настраиваться на частоту р. — tune to station (or vor) frequency
находиться над р. — be over station
опознавать p. — identify station
оставлять p. позади (после пролета) — fly with station behind
пролетать р. — pass stationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиостанция
-
19 радиостанция
ο ραδιοφωνικός σταθμόςбортовая ав. - του αεροσκάφουςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > радиостанция
-
20 бортовая декаметровая радиостанция
Telecommunications: airborne decameter radio stationУниверсальный русско-английский словарь > бортовая декаметровая радиостанция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бортовая радиостанция — Подвижная радиостанция, предназначенная для установки на транспортных средствах и других объектах, передвигающихся относительно поверхности Земли. [ГОСТ 24375 80] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины термины и определения… … Справочник технического переводчика
Бортовая радиостанция — 39. Бортовая радиостанция Подвижная радиостанция, предназначенная для установки на транспортных средствах и других объектах, передвигающихся относительно поверхности Земли Источник: ГОСТ 24375 80: Радиосвязь. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бортовая радиостанция — bortinė radijo stotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. board radio station vok. Bordfunkstelle, f rus. бортовая радиостанция, f pranc. radiostation de bord, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Бортовая радиостанция — 1. Подвижная радиостанция, предназначенная для установки на транспортных средствах и других объектах, передвигающихся относительно поверхности Земли Употребляется в документе: Приложение № 1 к ГОСТ 24375 80 … Телекоммуникационный словарь
Сухопутная подвижная радиостанция — 40. Сухопутная подвижная радиостанция Бортовая радиостанция, предназначенная для работы на суше Источник: ГОСТ 24375 80: Радиосвязь. Термины и определения оригинал документа Сухопутная подвижная радиостанция Подвижная радиостанция сухопутной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Судовая радиостанция — 42. Судовая радиостанция Бортовая радиостанция, предназначенная для установки на борту судна, не являющегося спасательным средством и не закрепленного постоянно на одном месте Источник: ГОСТ 24375 80: Радиосвязь. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
самолетная радиостанция — Бортовая радиостанция, предназначенная для установки на борту самолета или вертолета. [ГОСТ 24375 80] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины термины и определения общетехнических понятий, используемых в тексте стандарта … Справочник технического переводчика
Самолетная радиостанция — 41. Самолетная радиостанция Бортовая радиостанция, предназначенная для установки на борту самолета или вертолета Источник: ГОСТ 24375 80: Радиосвязь. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Самолетная радиостанция — 1. Бортовая радиостанция, предназначенная для установки на борту самолета или вертолета Употребляется в документе: Приложение № 1 к ГОСТ 24375 80 … Телекоммуникационный словарь
Судовая радиостанция — 1. Бортовая радиостанция, предназначенная для установки на борту судна, не являющегося спасательным средством и не закрепленного постоянно на одном месте Употребляется в документе: Приложение № 1 к ГОСТ 24375 80 … Телекоммуникационный словарь
Сухопутная подвижная радиостанция — 1. Бортовая радиостанция, предназначенная для работы на суше Употребляется в документе: Приложение № 1 к ГОСТ 24375 80 … Телекоммуникационный словарь