-
1 бороться против
-
2 бороться против
1. strive against2. strive with3. fight -
3 бороться против
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бороться против
-
4 бороться против
1) General subject: strive against (чего-л.), strive with (чего-л.), fight against (кого-л., чего-л.), make head against (чего-л.)2) Politics: contend with3) Makarov: make head against (smth.) (чего-л.), work against (кого-л., чего-л.), flight against, fight with (кого-л.), fight against (кого-л. чего-л.), combat against (чего-л.) -
5 бороться против ...
Makarov: fight againstУниверсальный русско-английский словарь > бороться против ...
-
6 бороться против
vgener. combattre contre(...) (...), lutter contre(...) (...) -
7 бороться против
vgener. combattere contro... (+G) -
8 бороться против
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > бороться против
-
9 бороться против сокращений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бороться против сокращений
-
10 бороться против (какой-л.) тенденции
1) General subject: combat a tendency2) Makarov: combat a tendencyУниверсальный русско-английский словарь > бороться против (какой-л.) тенденции
-
11 бороться против агрессии
Makarov: fight against an aggressionУниверсальный русско-английский словарь > бороться против агрессии
-
12 бороться против апартеида
Diplomatic term: fight apartheidУниверсальный русско-английский словарь > бороться против апартеида
-
13 бороться против гегемонии
Diplomatic term: resist hegemonyУниверсальный русско-английский словарь > бороться против гегемонии
-
14 бороться против давления
Makarov: combat pressureУниверсальный русско-английский словарь > бороться против давления
-
15 бороться против дискриминации
Makarov: crusade against discriminationУниверсальный русско-английский словарь > бороться против дискриминации
-
16 бороться против жестокой политической системы
Универсальный русско-английский словарь > бороться против жестокой политической системы
-
17 бороться против злокозненных заявлений
1) Mass media: combat malicious statements2) Makarov: combat a malicious statementУниверсальный русско-английский словарь > бороться против злокозненных заявлений
-
18 бороться против исламистского экстремизма
Универсальный русско-английский словарь > бороться против исламистского экстремизма
-
19 бороться против насилия
Makarov: fight against violenceУниверсальный русско-английский словарь > бороться против насилия
-
20 бороться против незаконного оборота наркотиков
Security: combat illicit narcotics (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009)Универсальный русско-английский словарь > бороться против незаконного оборота наркотиков
См. также в других словарях:
бороться — с кем чем и (с оттенком подчеркнутого действия) против кого чего (об активном столкновении противоположных общественных групп, направлений, мнений). Бороться с интервентами (против интервентов). 1. с чем (стараться уничтожить, подчинить,… … Словарь управления
бороться — Биться, воевать, драться, соперничать, состязаться, резаться, сражаться, меряться, тягаться, схватиться, сцепиться с кем, сшибиться; копья ломать, противоборствовать, ратоборствовать, вести войну против кого; идти войною, ополчаться на кого;… … Словарь синонимов
БОРОТЬСЯ — БОРОТЬСЯ, борюсь, борешься, несовер. 1. с кем чем. Схватившись друг с другом, стараться осилить противника. У нас борются по правилам французской борьбы. || без доп. и против кого чего или с кем чем. Состязаться, стараться получить перевес. На… … Толковый словарь Ушакова
БОРОТЬСЯ — БОРОТЬСЯ, борюсь, борешься; несовер. 1. с кем. Нападая, стараться осилить в единоборстве. Б. на ковре. Б. в рукопашной. Б. с диким зверем. 2. с кем (чем), против кого (чего). Сражаться или состязаться, стремясь победить. Борющиеся армии. Б. с… … Толковый словарь Ожегова
ПРОТИВ — ПРОТИВ, противу, проти нареч. или предл. с дат. встречу, навстречу, встрет, всреть, встречь, сустречь. Великий князь Дмитрий отпусти бояр своих старейших противу сыну своему. Ноньма, чай, наши будут, выдти бы к ним проти, перм. Иди ты зверю… … Толковый словарь Даля
бороться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я борюсь, ты борешься, он/она/оно борется, мы боремся, вы боретесь, они борются, борись, боритесь, боролся, боролась, боролось, боролись, борющийся, боровшийся, борясь; сущ., ж. борьба … Толковый словарь Дмитриева
бороться — БОРОТЬСЯ1, несов., за что. Добиваться чего л., отстаивать что л., преодолевая трудности, сопротивляясь кому , чему л.; стремиться победить кого , что л.; Син.: биться, драться; Ант.: уступать [impf. to struggle (against, for, with), contend… … Большой толковый словарь русских глаголов
бороться — борюсь, борешься; нсв. 1. (с кем). Схватившись друг с другом, стараться повалить, положить на лопатки. Б. с одноклубником. Во дворе боролись мальчишки. 2. за что. Состязаться в чём л., стараясь одержать победу. Б. за призовое место на конкурсе. Б … Энциклопедический словарь
бороться — борю/сь, бо/решься; нсв. см. тж. борение, боренье, борьба 1) с кем Схватившись друг с другом, стараться повалить, положить на лопатки. Боро/ться с одноклубником. Во дворе боролись мальчишки … Словарь многих выражений
бороться — ▲ стараться ↑ преодолеть бороться стараться преодолеть. борец. побороться. ратовать за что, против чего. поднять [поднимать. подымать] голос. встать (# на борьбу. # на защиту чего кого). подняться. восстать. вступать в борьбу. поднять [поднимать … Идеографический словарь русского языка
Хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011—2012) — В данной статье описывается хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011 2012) многочисленных политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года и… … Википедия