-
21 бороться за правду и справедливость
vУниверсальный русско-немецкий словарь > бороться за правду и справедливость
-
22 бороться за правое дело
vУниверсальный русско-немецкий словарь > бороться за правое дело
-
23 бороться на баррикадах
vgener. auf den Barrikaden kämpfen, auf den Barrikaden stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > бороться на баррикадах
-
24 бороться на страницах газеты
vУниверсальный русско-немецкий словарь > бороться на страницах газеты
-
25 бороться не на жизнь, а на смерть
v1) gener. auf Tod und Leben kämpfen, um Sein oder Nichtsein kämpfen2) milit. auf Leben und Tod kämpfenУниверсальный русско-немецкий словарь > бороться не на жизнь, а на смерть
-
26 бороться один на один
vgener. Mann gegen Mann kämpfenУниверсальный русско-немецкий словарь > бороться один на один
-
27 бороться по ту сторону баррикады
Универсальный русско-немецкий словарь > бороться по ту сторону баррикады
-
28 бороться при помощи слова
vgener. mit Worten streitenУниверсальный русско-немецкий словарь > бороться при помощи слова
-
29 бороться против несправедливости
vgener. gegen das Unrecht streitenУниверсальный русско-немецкий словарь > бороться против несправедливости
-
30 бороться с авариями
vcolloq. dem Untallteufel zu Leibe gehen -
31 бороться с бедствием
vgener. der Not steuernУниверсальный русско-немецкий словарь > бороться с бедствием
-
32 бороться с ветром
vgener. gegen den Wind ankämpfen -
33 бороться с ветром и волнами
vУниверсальный русско-немецкий словарь > бороться с ветром и волнами
-
34 бороться с волной
vnav. arbeiten -
35 бороться с недостатками
vgener. Mißstände angreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > бороться с недостатками
-
36 бороться с нуждой
vgener. der Not steuern -
37 бороться с открытым забралом
vliter. mit offenem Visier kämpfenУниверсальный русско-немецкий словарь > бороться с открытым забралом
-
38 бороться с предрассудками
vgener. Vorurteilen entgegentreten, gegen Vorurteile anlaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > бороться с предрассудками
-
39 бороться с преступностью
vlaw. der Kriminalität entgegenwirken, die Kriminalität bekämpfenУниверсальный русско-немецкий словарь > бороться с преступностью
-
40 бороться с противником
vgener. den Gegner bekämpfenУниверсальный русско-немецкий словарь > бороться с противником
См. также в других словарях:
БОРОТЬСЯ — БОРОТЬСЯ, борюсь, борешься, несовер. 1. с кем чем. Схватившись друг с другом, стараться осилить противника. У нас борются по правилам французской борьбы. || без доп. и против кого чего или с кем чем. Состязаться, стараться получить перевес. На… … Толковый словарь Ушакова
бороться — Биться, воевать, драться, соперничать, состязаться, резаться, сражаться, меряться, тягаться, схватиться, сцепиться с кем, сшибиться; копья ломать, противоборствовать, ратоборствовать, вести войну против кого; идти войною, ополчаться на кого;… … Словарь синонимов
БОРОТЬСЯ — и искать, найти и перепрятать. Разг. Шутл. 1. Говорится при поисках чего л. (обычно долгих и безуспешных). 2. О необходимости бороться. 3. О девизах и лозунгах. /em> От советского лозунга Бороться и искать, найти и не сдаваться (из романа В.… … Большой словарь русских поговорок
бороться — БОРОТЬСЯ, борюсь, борешься; несов. 1. с кем. Вступать в половую связь с кем л. 2. с чем и без доп. Страдать рвотой. бороться с унитазом (или с урной, с газоном, с пропастью и т. п.) 1. аллюзия к бараться … Словарь русского арго
БОРОТЬСЯ — БОРОТЬСЯ, борюсь, борешься; несовер. 1. с кем. Нападая, стараться осилить в единоборстве. Б. на ковре. Б. в рукопашной. Б. с диким зверем. 2. с кем (чем), против кого (чего). Сражаться или состязаться, стремясь победить. Борющиеся армии. Б. с… … Толковый словарь Ожегова
бороться — Бороться, формы этого слова столько раз встречались в искаженном виде, что хочется проспрягать его для разнообразия правильно: я борюсь, ты борешься (не боришься), он борется (не борится), мы боремся, вы боретесь, они борются (не борятся) … Словарь ошибок русского языка
бороться — • бороться, воевать, искоренять, изживать Стр. 0053 Стр. 0054 Стр. 0055 Стр. 0056 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
бороться — • активно бороться • беззаветно бороться • бескомпромиссно бороться • беспощадно бороться • до последней капли крови бороться • не щадя живота своего бороться • неустанно бороться • неутомимо бороться • ожесточенно бороться • отчаянно бороться … Словарь русской идиоматики
бороться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я борюсь, ты борешься, он/она/оно борется, мы боремся, вы боретесь, они борются, борись, боритесь, боролся, боролась, боролось, боролись, борющийся, боровшийся, борясь; сущ., ж. борьба … Толковый словарь Дмитриева
бороться — с кем чем и (с оттенком подчеркнутого действия) против кого чего (об активном столкновении противоположных общественных групп, направлений, мнений). Бороться с интервентами (против интервентов). 1. с чем (стараться уничтожить, подчинить,… … Словарь управления
бороться — борюсь, укр. боротися, ст. слав. брати, борѭ, польск. (стар.) broc się, в. луж. wobrocso защищаться , н. луж. wobrojs – то же. Родственно лит. barti, barù бранить , возвр. ругаться (Остен Сакен, IF 33, 208), лтш. bãrt, bar̨u, др. исл. beria… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера