-
1 бороться за качество продукции
vDiccionario universal ruso-español > бороться за качество продукции
-
2 бороться
1. несов. с кем-чемкөрәшеү, алышыу2. несов.за чтокөрәшеү, көс һалыу3. несов. с чем, против чегоҡаршы көрәшеү -
3 качество
-а ουδ.1. ποιότητα•бороться за качество продукции αγωνίζομαι για ποιότητα της παραγωγής•
ткани высокого -а υφάσματα πολύ καλής ποιότητας.
2. (φιλοσ.) ποιοτική αλλαγή•переход от количества в качество το πέρασμα απο την ποσότητα στην ποιότητα.
εκφρ.в -е кого-чего – με την ιδιότητα του..., ως, σαν. -
4 качество
качество; душевные качества эмугдэ качестволин; бороться за высокое качество аяткӯл качествол дяритын ӈо̄рчадя-мӣ -
5 бороться за высокое качество
vgener. um höhe Qualität wetteifernУниверсальный русско-немецкий словарь > бороться за высокое качество
-
6 кучедалалташ
кучедалалташ-амбезл. приходится, прийтись, доводиться, довестись бороться (за что-л., против кого-чего-л.), драться, сражаться (с кем-л., против кого-л.)Качестве верч чот кучедалалтеш. Г. Ефруш. Приходится серьёзно бороться за качество.
-
7 тыгеже
тыгежеГ.: тенгежӹ1. так, так-то, таким образомВот тыгеже пасу шинчаланат сӧрал коеш, ӱдашат куштылго лиеш, уке гын эртак комыля тӱшка веле. Й. Ялмарий. Вот так-то поле и посмотреть красиво, будет легко и сеять, не то одни комья.
Уке, тыге огыл, тыгеже Чормаксола ӱдыр-влак эре чиен коштыт. О. Шабдар. Нет, не так, так-то всегда одеваются девушки из деревни Чормаксола.
2. тогда, в таком случае, если такТыгеже эше ик полышым ышташ перна. Н. Лекайн. В таком случае придётся оказать ещё одну помощь.
Тыгеже кӧн пашашке лекмыже шуэш, кӧн качестве верч кучедалмыже шуэш? Г. Ефруш. Если так, кому захочется выйти на работу, кому захочется бороться за качество?
3. вводн. сл. так; значит, стало быть, следовательноТыгеже, мый уто улам. М. Иванов. Следовательно, я лишний.
Тыгеже, скрипач лийнет, шоляш? Н. Арбан. Так, хочешь стать скрипачом, браток?
См. также в других словарях:
боро́ться — борюсь, борешься; несов. 1. с кем. Схватившись друг с другом, стараться осилить. [Мальчик] боролся несколько минут, наконец рыжий мальчик одолел. Он повалил Сашу наземь и схватил его за горло. Пушкин, Дубровский. || Сражаться, воевать. [Корабли]… … Малый академический словарь
ка́чество — а, ср. 1. Существенный признак, свойство, отличающие один предмет или одно лицо от другого. Ни одно из качеств мужика [в реестре Собакевича] не было пропущено; об одном было сказано: «хороший столяр», к другому приписано: «дело смыслит и… … Малый академический словарь
АМО-3 — У этого термина существуют и другие значения, см. АМО. АМО 3 Общие данные … Википедия
Военная печать — ВОÉННАЯ ПЕЧÁТЬ периодическая, составная часть парт. сов. печати. В годы войны программой деятельности В. п. стали положения Директивы СНК СССР и ЦК ВКП(б) от 29 июня 1941, директивы Гл. управления политич. пропаганды РККА от 23 июня 1941 О… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Navy Field — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
Табак растение из семейства пасленовых* — (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Табак, растение из семейства пасленовых — I (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шерман (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шерман. У этого термина существуют и другие значения, см. М 4 … Википедия
М4 Шерман — M4 Sherman Классификация средний танк Боевая масса, т 30,3 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади … Википедия