-
1 борода
бородаж τά γέν(ε)ια, τό γένι, τό γέ-νειον, ἡ γενιάδα [-άς]:отпускать бороду ἀφήνω γένια; ◊ Сии я я \борода ὁ Κυανοπώ-γων, ὁ Γάλαζογένης. -
2 борода
-
3 борода
-ы, αιτ. бороду, πλθ. бороды, -од θ.1. γένι, γένια, γενιάδα•отпускать -у αφήνω γένια•
длинная борода μακριά γενιάδα.
2. τα δυο υποράμφια λειριά•петушья борода τα υποράμφια Αειριά του κόκκορα.
εκφρ.смеяться в -у – κρυφογελώ, γελώ κάτω από τα μουστάκια. -
4 борода
[μπαραντά] ουσ. θ. γένι -
5 борода
[μπαραντά] ουσ θ γένι -
6 бородатый
-
7 отрастать
отрастатьнесов, отрасти́ сов φυτρώνω, φύομαι / ἀναφύομαι (снова):борода отросла́ μεγάλωσαν τά γένια μου. -
8 брада
-ы θ.παλ. βλ. борода. -
9 козлиный
επ.γίδινος, τραγίσιος. || μτφ. τραγοειδής•-ая борода γένια σαν του τράγου•
человек с -ой бородой άντρας τραγογένης, τραγοπώγονας.
-
10 колючий
-ая, -ее, βρ: -люч, -а, -е.1. κε-ντρώδης, νυγματώδης•-ая борода γένεια που κεντρούν.
|| αγκαθωτός• αγκαθηρός, ακανθώδης•-ая проволока αγκαθωτό σύρμα•
колючий кустарник αγκαθεροί θάμνοι.
2. μτφ. σουβλερός•-ая боль σουβλερός πόνος.
3. μτφ. δηκτικός, τσουχτερός, δριμύς, φαρμακερός•-ее слово δηκτική λέξη, κεντιά.,
-
11 лопата
-ы θ.φτυάρι, πτύο•железная лопата σιδερένιο φτυάρι•
деревянная лопата ξύλινο φτυάρι•
борода -ой ή в -у, с -у γενειάδα πτύοειδής, σαν βεντάλια•
загребать ή грести деньги -ой μαζεύο) χρήμα με το φτυάρι.
См. также в других словарях:
борода́ч — бородач, а … Русское словесное ударение
БОРОДА — жен. средняя часть нижней челюсти, под губами; подбородок. | Волос на щеках и подбородке: у ·раскольн. отечество. У кого борода клином, у кого заступом. Сам с ноготь, а борода с локоть. Сам с локоток, борода с ноготок. Старичок с кувшин, борода с … Толковый словарь Даля
борода — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? бороды, чему? бороде, (вижу) что? бороду, чем? бородой, о чём? о бороде; мн. что? бороды, (нет) чего? бород, чему? бородам, (вижу) что? бороды, чем? бородами, о чём? о бородах 1. Бородой называют… … Толковый словарь Дмитриева
борода — укр. борода, ст. слав. брада γένειον (Супр.), болг. брада, сербохорв. брада, чак. бра̄да̏, словен. brada, чеш. brada, польск. broda, каш. barda, broda, в. луж., н. луж. broda. Родственно лит. barzdà, лтш. bârzda, bārda, др. прусск. bordus, лат … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
борода — борода, бороды, бороды, бород, бороде, бородам, бороду, бороды, бородой, бородою, бородами, бороде, бородах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
борода — См … Словарь синонимов
Борода — ношение (или бритье) Б. во все времена было и остается в той или иной мере знаковым, так же как прическа или косметика. Будучи вторичным половым признаком, Б. может осмысливаться как проявление и символ мужественности, воплощение жизненной силы;… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
БОРОДА — БОРОДА, бороды, вин. бороду, мн. бороды, бород, бородам. 1. Волосяной покров на нижней части лица. 2. Две небольшие мясистые части, висящие у некоторых птиц под клювом. Петушья борода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
борода — БОРОДА1, ы, вин. бороду, мн бороды, бород, ам, ж Волосяной покров на нижней части лица мужчины, а также пучок длинных волос, перьев под клювом, ртом животного, птицы. Окладистая с проседью борода придавала ему степенный купеческий вид (Д. Мамин… … Толковый словарь русских существительных
Борода — I ж. 1. Волосяной покров на нижней части лица мужчины. отт. Пучок длинных волос под мордой у некоторых животных. отт. Мясистые образования или пучок длинных перьев под клювом у некоторых птиц. 2. То, что своим внешним видом напоминает бороду (что … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БОРОДА — БОРОДА, ы, вин. бороду, мн. бороды, бород, ам, жен. 1. Волосяной покров на нижней части лица у мужчин. Отпустить бороду. Окладистая б. Смеяться в бороду (тихо, исподтишка; разг.). 2. У нек рых животных: пучок волос, перьев или мясистые отростки… … Толковый словарь Ожегова