-
101 boration
борирование; дозирование борной кислоты (в водный теплоноситель); добавка борной кислоты; ввод бора; введение бора -
102 boric acid feeding
борирование; дозирование борной кислоты (в водный теплоноситель); добавка борной кислоты; ввод бора; введение бораEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > boric acid feeding
-
103 boric acid injection
борирование; дозирование борной кислоты (в водный теплоноситель); добавка борной кислоты; ввод бора; введение бораoxygen injection — дозирование кислорода; ввод кислорода
English-Russian dictionary on nuclear energy > boric acid injection
-
104 boron feeding
борирование; дозирование борной кислоты (в водный теплоноситель); добавка борной кислоты; ввод бора; введение бораEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > boron feeding
-
105 boron injection
борирование; дозирование борной кислоты (в водный теплоноситель); добавка борной кислоты; ввод бора; введение бораoxygen injection — дозирование кислорода; ввод кислорода
English-Russian dictionary on nuclear energy > boron injection
-
106 steel boronizing
English-Russian dictionary on nuclear energy > steel boronizing
-
107 cémentation au bore
Французско-русский универсальный словарь > cémentation au bore
-
108 борування в тлійному розряді
= іонне боруванняru\ \ [lang name="Russian"]борирование в тлеющем разряде, ионное борированиеen\ \ [lang name="English"]plasma boriding, ion bonding, glow discharge bondingde\ \ Plasmaborierenборування в умовах потужнострумового тлійного розряду між виробом (катодом) і анодом у газовому середовищі при тиску нижчому за атмосфернийТермінологічний Словник "Метали" > борування в тлійному розряді
-
109 boron injection
борирование водного теплоносителя ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
введение раствора борной кислоты
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boron injection
-
110 electrolysis borating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > electrolysis borating
-
111 electrolysis borating
-
112 borating
1) Техника: борирование2) Атомная энергия: ввод бора -
113 boration
1) Техника: борирование2) Атомная энергия: впрыск бора -
114 boriding
1) Химия: боридирование2) Металлургия: борирование -
115 boronizing
Техника: борирование -
116 composite borating
Макаров: композиционное борирование -
117 laser borinizing
-
118 surface laser borinizing
Универсальный англо-русский словарь > surface laser borinizing
-
119 Boreinspeisung
сущ.АЭС. борирование, ввод бора, впрыск бора -
120 Boreinspritzung
сущ.АЭС. борирование, ввод бора, впрыск бора
См. также в других словарях:
Борирование — Борирование процесс химико термической обработки, диффузионного насыщения поверхности металлов и сплавов бором при нагреве и выдержке в химически активной среде. Борирование приводит к (упрочнению поверхности). Борирование проводят… … Википедия
БОРИРОВАНИЕ — насыщение поверхности изделий из стали и некоторых других металлов бором для повышения твердости, теплостойкости и износостойкости (главным образом абразивной) … Большой Энциклопедический словарь
борирование — ХТО, заключающаяся в диффузионном насыщении поверхн. слоя металла (сплава) бором; применяется для повышения износостойкости изделий, работающих как при повыш., так и при пониж. темп pax, знакоперемен. и ударных нагрузках или в агрессивных и… … Справочник технического переводчика
Борирование — [boriding] ХТО, заключающаяся в диффузионном насыщении поверхностного слоя металла (сплава) бором; применяется для повышения износостойкости изделий, работающих как при повышенных, так и при пониженных температураx, знакопеременных и ударных… … Энциклопедический словарь по металлургии
борирование — насыщение поверхности изделий из стали и некоторых других металлов бором для повышения твёрдости, теплостойкости и износостойкости (главным образом абразивной). * * * БОРИРОВАНИЕ БОРИРОВАНИЕ, насыщение поверхности изделий из стали и некоторых… … Энциклопедический словарь
Борирование — Boriding Борирование. Химико термическая обработка, состоящая из насыщения поверхностного слоя боридами. Этот процесс поверхностного упрочнения производится при температуре ниже Ac1. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
борирование — borinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalinių dirbinių paviršiaus įsotinimas boru. atitikmenys: angl. boroning rus. борирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
борирование водного теплоносителя ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boron injection … Справочник технического переводчика
Борирование — насыщение поверхности изделий из стали и некоторых других металлов бором для повышения твёрдости (до HV = 1400 и до Нм = 2000), теплостойкости и износостойкости (особенно абразивной). Применяется главным образом электролизное Б. в… … Большая советская энциклопедия
БОРИРОВАНИЕ — насыщение (диффуз., электролитич.) поверхности изделий из стали и сплавов на основе никеля, кобальта и тугоплавких металлов бором для повышения твёрдости, теплостойкости, износостойкости и корроз. стойкости. Б. применяют при изготовлении втулок… … Большой энциклопедический политехнический словарь
борирование — бор ирование, я … Русский орфографический словарь