Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

борба

  • 1 αγώνας

    борба

    Грчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > αγώνας

  • 2 μάχομαι

    борба

    Грчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > μάχομαι

  • 3 close fight

    English-Macedonian dictionary > close fight

  • 4 single combat

    English-Macedonian dictionary > single combat

  • 5 strife

    борба; неслога

    English-Macedonian dictionary > strife

  • 6 action

    постапка, акција, чин, дејство, дело
    функционирање (на механизам), парница, тужба
    движење (на балерина), тек (на претстава)
    бој, борба
    * * *
    постапка, акција, дејство, чин, дело
    1.парница, тужба, функционирање (на механизам);
    2. движење (на балерина), тек (на претстава);
    3. бој, борба
    n. чин, постапка;
    2. дејство, работа
    3. бој, борба (in action во бој); работа; акција; дело; ефект; дејност; дејство; a
    1. работа; дело; акција; a conscious (involuntary) action свесна (ж) работа; to go into action стапување во акција; to put into action ставање во работа; a man of action човек од дело; action of the heart работа на срцето; *a piece of the action дел, удел ;
    2. (tech., chem., phys.) дејство; the action of acids дејство на киселините; brake action дејство на кочниците; delayed (erosive) action успорено (ерозивно) дејство ;
    3. (legal) постапка, парница; to bring action against smb. подигнување постапка против некого; or: поведување парница против некого ;
    4. (usu. mil.) борба, акција, операција; to break off action прекинување на борбата (акцијата); to commit to action воведување во борба; to get into action стапување во борба; killed in action погинал во борбе

    English-Macedonian dictionary > action

  • 7 battle

    битка, бој, победа
    * * *
    n. борба, битка, операција; to accept battle прифаќање на битка; to break off the battle прекинување на битка; to fight (wage) a battle водење на борба
    adj. the battle of... во битката кај...; a pitched battle жестока битка; battle II v
    1.tr борење (против);
    2. intr борење;
    3. misc.; to battle one's way through a crowd пробивање низ гужва
    n. бој, борба, битка; to join battle - стапува во борба
    v. се тепа, се бори (со некого with, against); борба

    English-Macedonian dictionary > battle

  • 8 fight

    n. бој, битка, судир, караница, тепачка; (прен.) двобој, борба;
    2. предизвик, пркос, инает
    v. се бори, се тепа, води борба (со, против against, with за for); to fight down - совладува; to fight off - одбива; to fight out: to fight (it) out - јa доведува борбата до крај; борба; се бори; борба, тепање; бори

    English-Macedonian dictionary > fight

  • 9 contest

    такмичење, борба, натпревар
    v порекнува, оспорува, се натпреварува
    * * *
    n. натпреварување, мегдан, борба, натпревар;
    2. спор
    v. се натпреварува;
    2. се расправа;
    3. се бори (за for); оспорува; порекнува; оспорување; борба; натпревар

    English-Macedonian dictionary > contest

  • 10 bullfight

    корида, борба со бикови
    * * *
    корида, борба со бикови bull

    English-Macedonian dictionary > bullfight

  • 11 campaign

    воен поход, акција, операција, политичка кампања
    v учествува во воен поход, се бори, агитира
    учествува во кампања
    * * *
    (vi) учествува во кампања; (v) агитира, се бори, учествува во воен поход; воен поход, операција, акција, политичка кампања
    n. воен поход, предизборна борба, кампања; борба; кампања; операција, воен поход, акција, политичка кампања; агитира, се бори, учествува во воен поход

    English-Macedonian dictionary > campaign

  • 12 combat

    n. битка
    v. војува;
    2. се бори (за нешто for);
    3. се бори против (against, with); борба; борба, бој

    English-Macedonian dictionary > combat

  • 13 conflict

    спор, борба, конфликт, судир, спротивставување
    v се судрува, се бори, се противи
    * * *
    n. судир, конфликт, расправија;
    2. спротиставување, борба
    v. се противи, се спротиставува (на некого, на нешто with)
    2. се судира, се бори; судир; конфликт; конфликт; судир

    English-Macedonian dictionary > conflict

  • 14 struggle

    n. борба;
    2. напор, напрегање
    v. се бори;
    2. војува, се брани;
    3. се напрега;
    4. се пробива (trough); борба

    English-Macedonian dictionary > struggle

  • 15 active

    работлив, енергичен, активен, работен
    * * *
    енергичен, активен, работен, работлив
    adj. работлив, вреден, енергичен;
    2. активен;
    3. вистински; вреден; активен; работна состојба; n (gram.) работна состојба, актива; a
    1. активен, дејствителен; жив
    adj. active volcano активен вулкан
    adj. active person активен човек ;
    2. (gram.) активен, работен; the active voice активна состојба
    adj. active form активен облик ;
    3. (mil.) активен, кадровски; to order to active duty повикување во активна служба; to release from active duty отпуштање од активна служба; to see active service учествовање во борба

    English-Macedonian dictionary > active

  • 16 aerial

    етеричен, воздушен, атмосферски, нестварен
    n антена
    * * *
    (n) антена; нестварен, атмосферски, воздушен, етеричен
    n. антена
    adj. воздушен, етеричен; (прен.) невистинит;
    2. неземен; воздушенантена; антена; воздушен; n (usu. Br.) антена (see also antenna ;1); a воздушен, авионски; aerial combat воздушна борба
    adj. aerial photograph авионска снимка; aerial photography аерофотографија; aerial refueling снабдување со гориво во воздух; aerial surveillance набљудување од воздух

    English-Macedonian dictionary > aerial

  • 17 arm

    гранка (на дрво), огранок (на организација), рака
    снабдува со (факти трпение), се вооружува
    * * *
    (2) снабдува со (факти трпение), се вооружува; огранок (на организација), гранка (на дрво), рачка
    n. рака;
    2. ракав;
    3. гранка (од дрво);
    4. (тех.) крак, дршка, рачка;
    5. (обична pl.) оружје; in arms - вооружен; to arms! - на оружје!; under arms - под оружје; up in arms - подготвен за борба
    2. зафатен со востание; to bear arms - носи оружје, служи во војска; to lay down arms - положува оружје, се предава; to take up arms - се фаќа за оружје v. се вооружува;
    2. се фаќа за оружје; рака; вооружува

    English-Macedonian dictionary > arm

  • 18 battle casualty

    English-Macedonian dictionary > battle casualty

  • 19 battle royal

    жестока битка
    * * *

    English-Macedonian dictionary > battle royal

  • 20 battle zone

    n. воена зона battle; combat; fight; struggle борба; битка

    English-Macedonian dictionary > battle zone

Страницы

См. также в других словарях:

  • Борба — Муниципалитет Борба порт. Borba Флаг Герб …   Википедия

  • Борба-де-Монтанья — Район Борба де Монтанья Borba de Montanha Страна ПортугалияПортугалия …   Википедия

  • Борба-де-Годин — Район Борба де Годин Borba de Godim Страна ПортугалияПортугалия …   Википедия

  • Борба (Амазонас) — Муниципалитет Борба (Амазонас) Borba (Amazonas) Страна БразилияБразилия …   Википедия

  • Борба — («Борба»)         ежедневная газета, орган Социалистического союза трудового народа Югославии (до июня 1954 орган компартии Югославии). Основана в феврале 1922. Издаётся в Белграде. Тираж свыше 85 тыс. экз. (1969) …   Большая советская энциклопедия

  • борба — същ. битка, бой, сражение, схватка, сблъсък, стълкновение, бран, война, конфликт, дуел, антагонизъм, спор, свада същ. стремеж, домогване, усилие, напрежение, съперничество, съревнование същ. борене същ. боричкане, блъскане същ. воюване, военно… …   Български синонимен речник

  • Телемаку-Борба — Муниципалитет Телемаку Борба Telêmaco Borba Флаг Герб …   Википедия

  • Телемаку-Борба (микрорегион) — Телемаку Борба на карте. Телемаку Борба (порт. Microrregião de Telêmaco Borba)  мик …   Википедия

  • Матриш (Борба) — Фрегезия Матриш порт. Matriz Герб …   Википедия

  • Сан-Бартоломеу (Борба) — У этого топонима есть и другие значения, см. Сан Бартоломеу. Фрегезия Сан Бартоломеу порт. São Bartolomeu Герб …   Википедия

  • Риу-де-Моиньюш (Борба) — У этого термина существуют и другие значения, см. Риу де Моиньюш. Фрегезия Риу де Моиньюш порт. Rio de Moinhos Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»