Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

боновое

  • 1 boom

    1. n
    1) гул, гудіння, гуркіт, рокіт (грому, гармат тощо)
    2) дзижчання
    3) крик бугая (птаха)
    4) бум, пожвавлення (ділової активності)
    5) галас; гучна реклама; ажіотаж
    6) мор. бонове загородження, бон
    7) тех. стріла, виліт (крана); укосина
    8) буд. пояс (арки)
    9) ав. лонжерон хвостової ферми
    10) кін. операторський кран
    11) спорт. колода, бум
    12) мор. гик
    2. v
    1) гудіти; гуркотіти; гриміти; рокотати
    2) дзижчати
    3) говорити низьким голосом
    4) кричати (про бугая)
    5) швидко зростати (про ціни тощо)
    6) галасувати, робити сенсацію; рекламувати
    7) влаштовувати заплав
    8) кинутися уперед
    9) мор. іти під усіма вітрилами
    * * *
    I [buːm] n
    1) гул, рокіт (грому, дзвону); гудіння, дзижчання
    2) opн. крик бугая
    3) aв. звуковий удар, звукова ударна хвиля
    II [buːm] v
    1) гудіти, рокотати; бухати, гупати (тж. boom out); дзижчати
    3) говорити глибоким, низьким голосом (тж. boom out)
    III [buːm] n
    1) бум, швидкий підйом ( ділової активності)
    2) галас, гучна реклама; ажіотаж
    IV [buːm] v
    1) швидко рости (про ціни, попит)
    2) створювати галас, сенсацію; рекламувати
    V [buːm] n
    1) мop. гік
    2) тex. стріла, виліт ( крана); косяк, укосина
    3) мop., вiйcьк. бон, боновое загородження (у вигляді колод; тж. boom defence)
    4) бyд. пояс (арки, мосту)
    5) aв. лонжерон хвостової ферми
    6) кiнo, тб. операторський кран; мікрофонний журавель
    7) cпopт. колода, бум
    VI [buːm] v
    2) швидко плисти або йти ( про судно); мop. іти на всіх вітрилах

    English-Ukrainian dictionary > boom

  • 2 boom

    I [buːm] n
    1) гул, рокіт (грому, дзвону); гудіння, дзижчання
    2) opн. крик бугая
    3) aв. звуковий удар, звукова ударна хвиля
    II [buːm] v
    1) гудіти, рокотати; бухати, гупати (тж. boom out); дзижчати
    3) говорити глибоким, низьким голосом (тж. boom out)
    III [buːm] n
    1) бум, швидкий підйом ( ділової активності)
    2) галас, гучна реклама; ажіотаж
    IV [buːm] v
    1) швидко рости (про ціни, попит)
    2) створювати галас, сенсацію; рекламувати
    V [buːm] n
    1) мop. гік
    2) тex. стріла, виліт ( крана); косяк, укосина
    3) мop., вiйcьк. бон, боновое загородження (у вигляді колод; тж. boom defence)
    4) бyд. пояс (арки, мосту)
    5) aв. лонжерон хвостової ферми
    6) кiнo, тб. операторський кран; мікрофонний журавель
    7) cпopт. колода, бум
    VI [buːm] v
    2) швидко плисти або йти ( про судно); мop. іти на всіх вітрилах

    English-Ukrainian dictionary > boom

См. также в других словарях:

  • боновое заграждение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN oil boom A floating device used to contain oil on a body of water. Once the boom has been inflated, it is towed downwind of the oil slick and formed into a U shape; under the… …   Справочник технического переводчика

  • боновое заграждение типа "красная змейка" — (для предотвращения распространения нефтяного разлива) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN red snake …   Справочник технического переводчика

  • боновое заграждение — плавучее заграждение из бревён, тросов и др. металлических конструкций для защиты входов в порт, на рейд и др. места стоянки кораблей, судов, а также важных гидротехнических сооружений (плотин, мостов, дамб и т.п.) от проникновения боевых катеров …   Морской биографический словарь

  • боновое заграждение — bonas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Plūduriuojanti užtvara iš plūdžių, sulaikanti išsiliejusios naftos ar jos produktų plitimą akvatorijoje. atitikmenys: angl. boom; oil barrier; oil boom vok. Ölsperre, f; Ölstopschlauch,… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Ограждение боновое — Боновое ограждение устройство для предотвращения распространения плавающей по поверхности воды нефти или для изменения направления ее движения и последующего сбора... Источник: НАСТАВЛЕНИЕ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ВНУТРЕННИХ ВОДНЫХ ПУТЕЙ ПРИ …   Официальная терминология

  • заграждение боновое — БЗ Оборудование для локализации аварии, предотвращающее разлив нефти по поверхности открытого водоема. Примечание Устанавливаются на акватории реки под углом к динамической оси потока, вдоль которого происходит распространение нефтяного пятна.… …   Справочник технического переводчика

  • Битва за Вэйхайвэй — Японо китайская война (1894 1895) …   Википедия

  • Бон (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бон. Бон (боновые заграждения)  плавучие заграждения, служащие для ограничения распространения чего либо по поверхности воды. Боновые заграждения обеспечивают эффективную локализацию… …   Википедия

  • Севастопольская военно-морская база — Севастополь Страна Украина Подчинение Военно морской флот Российской Федерации Входит в Черноморский флот Тип Военно морская база Дислокация АР Крым, Украина …   Википедия

  • ТНК-ВР — (ТНК Би Пи) Компания ТНК ВР, история компании, добыча и продажи Компания ТНК ВР, история компании, добыча и продажи, корпоративная структура Содержание Содержание 1. 2. История 3. Корпоративное управление Корпоративная структура Совет директоров… …   Энциклопедия инвестора

  • Заграждения подводные — рек, фарватеров, гаваней и рейдов устраиваются: в военное, а иногда и мирное время, чтобы воспрепятствовать проходу неприятельских судов. З. эти бывают минные, для взорвания судов на воздух (сл. Мины подводные), ряжи, боны, эстакады собственно… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»