-
21 slick bar
боновое заграждение (для предотвращения распространения нефтяного разлива) -
22 boom
1. стрела, вылет (крана, экскаватора)2. промышленный подъём, бум— oil boom
* * *
2. бон; боновое заграждение
* * *
стрела, вылет стрелы (крана, экскаватора)
* * *
1) стрела; вылет ( крана)2) бон, боновое заграждение3) стрела-манипулятор ( бурильной установки); поперечный брус ( для подвески цепной тали)4) кронштейн; поперечная рама ( для крепления буровой установки на распорной колонке)•- crane boom
- escape boom
- extensible boom
- extensible rollover boom
- extension boom
- folding boom
- hinged boom
- oil retention boom
- quadruple boom
- retractable unloading boom
- side boom
- sweep boom
- telescoping boom
- unloading boom* * *• вылет -
23 slick bar
2) Экология: бон, плавучее боновое заграждение (для предотвращения распространения нефтяного разлива)3) Нефтегазовая техника боновое заграждение нефтяного разлива5) Нефтеперерабатывающие заводы: боновое ограждение -
24 red snake
-
25 slick bar
-
26 floating boom
1) Геология: плавучая запань2) Техника: бон, боновое заграждение, наплавная часть запани3) Строительство: запань4) Экология: плавучее боновое заграждение -
27 floating guard boom
1) Техника: бон, боновое заграждение, наплавная часть запани -
28 oil boom
2) Техника: нефтезадерживающий бон (при разливе нефти)3) Экономика: нефтяной бум (англ. термин взят из IMF Survey Magazine)4) Экология: боновое заграждение -
29 spillguard
-
30 oil boom
боновое заграждение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil boom
A floating device used to contain oil on a body of water. Once the boom has been inflated, it is towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers. (Source: EPAGLO / GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil boom
-
31 boom
̈ɪbu:m I сущ.
1) мор. бон (заграждение в виде бревен и т. п.)
2) тех. стрела, вылет( крана) ;
укосина
3) кино;
тлв. операторский кран
4) авиац. лонжерон хвостовой фермы
5) строит. пояс( арки)
6) спорт бревно, бум II
1. сущ.
1) гул, рокот( канонады, колокола и т. п.) sonic boom ≈ сильный шум
2) гудение, гул, жужжание Syn: hum, buzz
3) крик выпи
2. гл.
1) рокотать, громыхать( о выстрелах, колоколе, волнах и т. п.) The clock boomed out three. ≈ Часы гулко пробили три.
2) гудеть, жужжать
3) кричать( о выпи) ∙ boom out III
1. сущ.
1) бум, резкий подъем деловой активности baby boom ≈ увеличение рождаемости business boom ≈ подъем деловой активности economic boom ≈ экономический подъем postwar boom ≈ послевоенный бум wartime boom ≈ промышленная активность военного времени
2) шумиха, шумная реклама
2. гл.
1) производить шум, сенсацию;
становиться известным
2) быстро расти (о цене, спросе)
3) рекламировать, создавать шумиху (вокруг человека, товара и т. п.) гул, рокот (грома, колокола, выстрела) - the dull * of the disturbed sea глухой гул волнующегося моря - the loud * of a gun громкий звук ружейного выстрела гудение, жужжание - the * of beetles жужжание жуков крик выпи (авиация) звуковой удар, звуковая ударная волна гудеть, рокотать;
бухать - the clock *ed out twelve часы гулко пробили двенадцать жужжать кричать (чаще о выпи) говорить глубоким, низким голосом - he *s out his lines свою реплику он произносит сочным голосом бум, быстрый подъем( деловой активности) - the great * in building set in начался быстрый подъем в строительстве шумиха, шумная реклама;
ажиотаж - a * was worked up before the arrival of the singer еще до приезда певицы начался ажиотаж рост популярности политического деятеля быстро расти (о ценах, спросе) - trade is *ing торговля процветает - the stocks may * today and drop tomorrow акции могут сегодня подскочить, а завтра упасть - his books are *ing его книги пользуются большим спросом создавать шумиху, сенсацию;
рекламировать - they *ed him for mayor вокруг его кандидатуры на пост мэра развернулась предвыборная шумиха (морское) гик( техническое) стрела, вылет (крана) ;
укосина (морское) (военное) бон, боновое заграждение( в виде бревен) (строительство) пояс (арки, моста) (авиация) лонжерон хвостовой фермы (кинематографический) (телевидение) операторский кран (кинематографический) (телевидение) микрофонный журавль( спортивное) бревно, бум > to lower the * (сленг) принять строгие меры;
разгромить > he lowered the * at the first late payment когда ему задержали оплату, он стал действовать решительно устраивать запань быстро плыть или идти( о судах) (морское) идти на всех парусах - we were *ing along all night целую ночь мы шли вперед на всех парусах boom ажиотаж ~ спорт. бревно, бум ~ бум, резкий подъем деловой активности ~ бум ~ быстро расти (о цене, спросе) ~ быстро расти ~ быстрый подъем деловой активности ~ быстрый экономический подъем ~ греметь ~ гул (грома, выстрела и т. п.) ~ гул ~ жужжание, гудение ~ жужжать, гудеть ~ крик выпи ~ ав. лонжерон хвостовой фермы ~ кино, тлв. микрофонный журавль ~ орать, реветь;
кричать (о выпи) ~ мор. плавучий бон, заграждение (в виде бревен или цепи) ~ стр. пояс (арки) ~ производить шум, сенсацию;
становиться известным ~ процветание ~ рекламировать, создавать шумиху (вокруг человека, товара и т. п.) ~ рекламировать ~ рост курса биржевых акций ~ создавать сенсацию ~ создавать шумиху ~ тех. стрела, вылет (крана) ;
укосина ~ шумиха, шумная реклама ~ шумиха ~ шумная реклама boost: boost = boom ~ in prices быстрый рост цен -
32 BZ
1) Военный термин: Battle Zone, British zone, buffer zone, Би-Зет (ОВ психогенного действия), benzodiazepine (colorless, ordorless incapacitant with hallucinogenic propeties, first used by the United States in Vietnam)2) Техника: Big Zip, audible signal device, benzyl3) Математика: Big Zero4) Ветеринария: Bronx Zoo5) Сокращение: Beaten Zone (UK), Belize, Benactyzine (Chemical warfare incapacitating agent), Bravo Zulu, benzene, "Bravo Zulu" - USN signal meaning "well-done" (View "Bravo Zulu" flags; formerly TVG), Bonanza (автобусная компания)6) Физика: Band Zero, Brillouin Zone7) Нефть: БЗ, боновое ограждение8) Фирменный знак: Berliner Zeitung9) Химическое оружие: breathing zone, Би-Зет (психогенное ОВ), (a psychogenic agent) би-зет (0В психогенного действия)10) Расширение файла: Compressed file archive (bzip)11) Нефть и газ: боновое заграждение -
33 Bz
1) Военный термин: Battle Zone, British zone, buffer zone, Би-Зет (ОВ психогенного действия), benzodiazepine (colorless, ordorless incapacitant with hallucinogenic propeties, first used by the United States in Vietnam)2) Техника: Big Zip, audible signal device, benzyl3) Математика: Big Zero4) Ветеринария: Bronx Zoo5) Сокращение: Beaten Zone (UK), Belize, Benactyzine (Chemical warfare incapacitating agent), Bravo Zulu, benzene, "Bravo Zulu" - USN signal meaning "well-done" (View "Bravo Zulu" flags; formerly TVG), Bonanza (автобусная компания)6) Физика: Band Zero, Brillouin Zone7) Нефть: БЗ, боновое ограждение8) Фирменный знак: Berliner Zeitung9) Химическое оружие: breathing zone, Би-Зет (психогенное ОВ), (a psychogenic agent) би-зет (0В психогенного действия)10) Расширение файла: Compressed file archive (bzip)11) Нефть и газ: боновое заграждение -
34 boom containment
Нефть и газ: БЗ, боновое заграждение, боновое ограждение -
35 booms
2) Экология: боновые заграждения3) Макаров: плавающая балансовая древесина, окружённая брёвнами бона (концы которых скреплены боковыми цепями)4) Нефть и газ: БЗ, боновое заграждение, боновое ограждение, боновые ограждения -
36 БЗ
-
37 boom
1. n гул, рокот2. n гудение, жужжание3. n крик выпи4. n ав. звуковой удар, звуковая ударная волнаsonic boom — звуковой удар, сверхзвуковой хлопок
5. v гудеть, рокотать; бухать6. v жужжать7. v кричать8. v говорить глубоким, низким голосом9. n бум, быстрый подъём10. n шумиха, шумная реклама; ажиотаж11. n рост популярности политического деятеля12. v быстро расти13. v создавать шумиху, сенсацию; рекламировать14. n мор. гик15. n тех. стрела, вылет; укосина16. n мор. воен. бон, боновое заграждение17. n стр. пояс18. n ав. лонжерон хвостовой фермы19. n тлв. кино,20. n операторский кран21. n микрофонный журавль22. n спорт. бревно, бумhe lowered the boom at the first late payment — когда ему задержали оплату, он стал действовать решительно
23. v устраивать запань24. v быстро плыть или идти25. v мор. идти на всех парусахСинонимический ряд:1. bang (noun) bang; burst; clap; crack; crash; slam; smash; thunder; wham2. burst of growth (noun) bull market; burst of growth; growth; increase; inflation; rise; rush3. loud noise (noun) blare; blast; explosion; loud noise; roar; thunderclap; thundering4. prosperity (noun) prosperity; prosperousness5. prosper (verb) expand; flourish; grow; multiply; prosper; swell; thrive6. roll (verb) growl; grumble; roll; rumble7. sound like thunder (verb) bang; blast; resonate; resound; reverberate; roar; sound; sound like thunder; thunderАнтонимический ряд:recession; slump -
38 boom defence
Техника: боно-сетевое заграждение, боновое заграждение -
39 containment boom
[kən'teɪnməntˌbuːm]1) Общая лексика: плавучее ограждение нефтяного пятна (в море)2) Техника: локализующее боновое заграждение3) Охрана труда: сдерживающий бон4) Нефть и газ: бон, нефтяное заграждение, ограждение нефтяного пятна на воде5) Производственные помещения: нефтетрал6) Каспий: улавливающие боновые заграждения -
40 floating boom
Большой англо-русский и русско-английский словарь > floating boom
См. также в других словарях:
боновое заграждение — плавучее заграждение из бревён, тросов и др. металлических конструкций для защиты входов в порт, на рейд и др. места стоянки кораблей, судов, а также важных гидротехнических сооружений (плотин, мостов, дамб и т.п.) от проникновения боевых катеров … Морской биографический словарь
боновое заграждение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN oil boom A floating device used to contain oil on a body of water. Once the boom has been inflated, it is towed downwind of the oil slick and formed into a U shape; under the… … Справочник технического переводчика
боновое заграждение — bonas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Plūduriuojanti užtvara iš plūdžių, sulaikanti išsiliejusios naftos ar jos produktų plitimą akvatorijoje. atitikmenys: angl. boom; oil barrier; oil boom vok. Ölsperre, f; Ölstopschlauch,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
боновое заграждение типа "красная змейка" — (для предотвращения распространения нефтяного разлива) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN red snake … Справочник технического переводчика
заграждение боновое — БЗ Оборудование для локализации аварии, предотвращающее разлив нефти по поверхности открытого водоема. Примечание Устанавливаются на акватории реки под углом к динамической оси потока, вдоль которого происходит распространение нефтяного пятна.… … Справочник технического переводчика
Битва за Вэйхайвэй — Японо китайская война (1894 1895) … Википедия
Бон (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бон. Бон (боновые заграждения) плавучие заграждения, служащие для ограничения распространения чего либо по поверхности воды. Боновые заграждения обеспечивают эффективную локализацию… … Википедия
Севастопольская военно-морская база — Севастополь Страна Украина Подчинение Военно морской флот Российской Федерации Входит в Черноморский флот Тип Военно морская база Дислокация АР Крым, Украина … Википедия
ТНК-ВР — (ТНК Би Пи) Компания ТНК ВР, история компании, добыча и продажи Компания ТНК ВР, история компании, добыча и продажи, корпоративная структура Содержание Содержание 1. 2. История 3. Корпоративное управление Корпоративная структура Совет директоров… … Энциклопедия инвестора
Хроника Великой Отечественной войны/Сентябрь 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Великий Князь Константин (минный транспорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Константин. «Великий князь Константин» … Википедия