-
41 persona disipada
сущ.устар. бонвиван -
42 vividor
прил.1) общ. существующий, трудолюбивый, деятельный, живучий, живущий, живущий на чужой счёт2) устар. бонвиван, жуир -
43 bon compagnon
прил.общ. бонвиван, весёлый малый, весельчак -
44 bon vivant
-
45 bon viveur
прил.устар. бонвиван (кто растрачивает свои силы, деньги на удовольствия, развлечения, кутежи. Иметь репутацию бонвивана) -
46 Genießer
сущ.1) общ. бонвиван, гурман, жуир, сибарит, сластолюбец, ценитель, человек, предающийся наслаждениям, потребитель2) разг. плейбой, кутила -
47 Genussmensch
сущ.разг. плейбой, бонвиван, жуир, кутила, сибарит -
48 bonviván
[\bonvivánt, \bonvivánja, \bonvivánok] szính. бонвиван -
49 free-liver
[͵fri:ʹlıvə] nжуир, бонвиван -
50 bon·vivad·o
красивая жизнь, лёгкая жизнь, полная удовольствий жизнь; уст. жуирство \bon{·}viv{}ad{·}o {}ado ne estas krimo погов. красиво жить не запретишь \bon{·}viv{}ad{·}o {}ant{·}o любитель красивой жизни, любитель лёгкой жизни, любитель пожить в своё удовольствие; уст. бонвиван, жуир. -
51 profano
1. adj1) светский, мирской2) оскверняющий, опошляющий; кощунственный3) несведущий, непосвящённый; непросвещённый4) распущенный; ищущий наслаждения (удовольствия)5) нескромный, непристойный2. m1) жуир, бонвиван2) профан, невежда -
52 regalón
1. adjизбалованный, изнеженный2. mбонвиван, жуир -
53 free liver
живущий в своё удовольствие, жуир, бонвиван -
54 free-liver
['friːˌlɪvə]сущ.бонвиван, жуир -
55 liver
I ['lɪvə] сущ.1) человек, существо- free liver
- good liver
- loose liver2) амер. житель, обитатель, жилецSyn:3) гуляка, бонвиванII ['lɪvə] сущ.1) анат. печень2) кул. печёнка••chopped liver амер.; разг. — ничтожество, пустое место
-
56 free-liver
-
57 uzdzīvotājs
жуир; кутила; гуляка; бонвиван; беспутник -
58 bon vivant
фр.бонвиван, человек, любящий пожить в своё удовольствие, гуляка, жуир -
59 Bonvivant
-
60 Lebemann
m <-(e)s,..männer>неодобр кутила, гуляка, прожигатель жизни, плейбой, бонвиван
См. также в других словарях:
бонвиван — бонвиван … Орфографический словарь-справочник
БОНВИВАН — (bon vivant) кутила, весельчак. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. БОНВИВАН человек, живущий в свое удовольствие, кутила, весельчак. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском… … Словарь иностранных слов русского языка
бонвиван — См … Словарь синонимов
бонвиван — а, м. bon vivant. устар., разг. Любитель жить в свое удовольствие, богато и беспечно (обычно в функции сказуемоего). БАС 2. Бонвиван, купивший имения И. А. Всеволожского, которого содержал несколько лет, платя ему по 12 000 рублей в год. Суворин… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БОНВИВАН — БОНВИВАН, бонвивана, муж. (франц. bon vivant). Человек, любящий пожить в свое удовольствие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бонвиван — человек разгульный Ср. По шее бы этих франтов, по шее! картежники, бонвиваны, тунеядцы! Прежде ели готовый хлеб крестьян; теперь вдались в подряды и всякие спекуляции... Данилевский. Новые места. 1, 4. Ср. Bon vivant. Хорошо живущий … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бонвиван — Бонвиванъ человѣкъ разгульный. Ср. По шеѣ бы этихъ франтовъ, по шеѣ! картежники, бонвиваны, тунеядцы! Прежде ѣли готовый хлѣбъ крестьянъ; теперь вдались въ подряды и всякія спекуляціи... Данилевскій. Новыя мѣста. 1, 4. Ср. Bon vivant. Хорошо… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Бонвиван — м. Тот, кто любит жить в свое удовольствие, богато и беспечно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бонвиван — бонвиван, бонвиваны, бонвивана, бонвиванов, бонвивану, бонвиванам, бонвивана, бонвиванов, бонвиваном, бонвиванами, бонвиване, бонвиванах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бонвиван — бонвив ан, а … Русский орфографический словарь
бонвиван — (фр. bonvivant) човек што сака лесен и убав живот, што се стреми кон уживања, лекомислен и безгрижен човек … Macedonian dictionary