-
1 lancio di bombe
-
2 lanciabas
-
3 pacchetto
m2)3)4) уст. свёрстанный набор5)pacchetto di medicatura — см. medicatura 2)6)pacchetto di leggi — ряд / пакет законов7) вчт. пакет ( программ) -
4 sganciamento
-
5 подвеска
ж.1) ( действие) sospensioneподвеска бомб (к самолету) — agganciamento di bombe2) ( устройство) sospensione -
6 сбрасывание
с.1) lancio mсбрасывание бомб — lancio / sganciamento di bombe2) ( уменьшение) diminuzione f, calo mсбрасывание веса — diminuzione di peso -
7 lanciabas
lanciabàs m invar mar mil бомбомет (противолодочных глубинных бомб) -
8 pacchetto
pacchétto I m 1) пакет, сверток; пачка; связка; тюк pacchetto di sigarette -- пачка сигарет 2) pacchetto azionario -- пакет акций 3) pacchetto di bombe mil mar -- кассета( бомб) 4) tip ant сверстанный набор 5) pacchetto di medicazione -- индивидуальный перевязочный пакет 6) pacchetto di leggi -- ряд <пакет> законов pacchétto II m v. pacchebotto -
9 sganciamento
-
10 lanciabas
-
11 pacchetto
pacchétto I m 1) пакет, свёрток; пачка; связка; тюк pacchetto di sigarette — пачка сигарет 2): pacchetto azionario — пакет акций 3): pacchetto di bombe mil mar — кассета ( бомб) 4) tip ant свёрстанный набор 5): pacchetto di medicazione — индивидуальный перевязочный пакет 6): pacchetto di leggi — ряд <пакет> законов pacchétto II m v. pacchebotto -
12 sganciamento
-
13 agganciamento di bombe
авиац. подвеска бомбDictionnaire polytechnique italo-russe > agganciamento di bombe
-
14 sgancio
расцепление, расстыковка, сбрасывание ( бомб) -
15 bombardamento
м.bombardamento aereo — бомбардировка, воздушный налёт
* * *сущ.1) общ. бомбардировка, обстрел2) разг. бомбёжка -
16 lancio
м.1) бросание, кидание, метание2) прыжок, спрыгивание3) сбрасывание4) запуск5) метание6) пас на выход ( в футболе)* * *сущ.1) общ. бросание, прыжок, введение (в моду, в обращение и т.п.), бросок, рекламная кампания, запуск (ракеты), рекламирование, швыряние, пуск (ракеты)2) мор. спуск на воду (судна)3) спорт. метание4) экон. введение, внедрение, пуск5) фин. выпуск (ценных бумаг, займа)6) автом. запуск (avviamento-машины, двигателя, механизма; lancio-ракеты в пространство, продукта на рынок) -
17 sgancio
-
18 bomba
1. f.1) бомба2) (fig.)il loro divorzio è stata una bomba — их развод был для всех полной неожиданностью (как обухом по голове)
2. agg.notizia bomba — сенсация; (colloq.) сногсшибательное известие
3.•◆
questa valigia è a prova di bomba — с этим чемоданом ничего не сделается (чемодан сверх - прочный)torniamo a bomba! — вернёмся к нашему разговору! (scherz. вернёмся к нашим баранам!)
-
19 bombardamento
m.1) артиллерийский обстрел; бомбардировка (f.), (colloq.) бомбёжка (f.)c'è chi si ricorda ancora il bombardamento navale di Genova — есть люди, которое ещё помнят, как Геную обстреливали с моря
-
20 bombardare
v.t.1) обстреливать из артиллерийских орудий; бомбардировать (бомбить) с самолётовprima dello sbarco le navi bombardarono la costa — перед высадкой морская артиллерия обстреляла побережье
la città fu bombardata tre volte in un giorno — в тот день было три воздушных налёта (город бомбили трижды; было три бомбёжки)
2) (tempestare) одолевать, забросать + strum.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бомбёжка — бомб/ёжк/а … Морфемно-орфографический словарь
бомбёжный — бомбёжный, бомбёжная, бомбёжное, бомбёжные, бомбёжного, бомбёжной, бомбёжного, бомбёжных, бомбёжному, бомбёжной, бомбёжному, бомбёжным, бомбёжный, бомбёжную, бомбёжное, бомбёжные, бомбёжного, бомбёжную, бомбёжное, бомбёжных, бомбёжным, бомбёжной … Формы слов
бомбёжка — бомбёжка, бомбёжки, бомбёжки, бомбёжек, бомбёжке, бомбёжкам, бомбёжку, бомбёжки, бомбёжкой, бомбёжкою, бомбёжками, бомбёжке, бомбёжках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БОМБЁЖКА — БОМБЁЖКА, бомбежки, жен. (неол. авиац.). Действие по гл. бомбить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бомб-кечи — бомб кечи, бомб кечей … Орфографический словарь-справочник
бомбёжка — БОМБИТЬ, блю, бишь; несов., кого что. Атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бомбёжный — БОМБИТЬ, блю, бишь; несов., кого что. Атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бомбёжка — бомбёжка, и, род. п. мн. ч. жек … Русский орфографический словарь
бомбёжка — бомбёжка … Словарь употребления буквы Ё
бомбёжка — см. бомбить; и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. Попасть в бомбёжку, под бомбёжку … Словарь многих выражений
бомбёжка — и, род. мн. жек, дат. жкам, ж. разг. Действие по знач. глаг. бомбить; сбрасывание бомб. С рассветом началась одна из тех яростных бомбежек, длившихся целый день, которые испытывал Севастополь в последние дни своей героической обороны. Л. Соболев … Малый академический словарь
