Перевод: с украинского на польский

с польского на украинский

болість

См. также в других словарях:

  • болість — і, ж., розм. 1) Хвороба, хворість. 2) Відчуття болю, страждання; біль …   Український тлумачний словник

  • болість — іменник жіночого роду розм …   Орфографічний словник української мови

  • болѣти — БОЛ|ѢТИ (324), Ю, ИТЬ гл. 1.Быть больным, хворать: нѣкто болѩ лазорь. УСт XII/XIII, 18; [Владимир] болѩше велми. въ неи же болѣзни и сконцасѩ Парем 1271, 261; ѡ оударивъшимь в бою ближ(н)ѩг... лѩжеть же на ѡдрѣ болѩ. КР 1284, 261г; впаде в… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • болѣзнь — БОЛѢЗН|Ь (506), И с. 1.Болезнь, нездоровье, физический недуг: Стенюштю ономоу тѩжько отъ болѣзни. Изб 1076, 52 об.; не ѡ(т)лоучашесѩ ѡ(т) нѥго [ученик]... бѣ бо оуже болѣзнию лютою одьрьжимъ. [Феодосий] ЖФП XII, 63б; въ недоузѣ лютѣ ѡбъдьржима. и …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • болѧринъ — БОЛѦРИН|Ъ (157), А с. То же, что бо˫аринъ: болѩриноу ||=съмѣрѩи главоу свою. (μεγιστᾶνι) Изб 1076, 80 об. 81; бѣ прьвыи оу кн˫азѩ въ бол˫арѣхъ имьньмь. iѡа(н). ЖФП XII, 33в; не рьци ми ˫ако бол˫аринъ ѥсмь ли посадьникъ. азъ волости не вѣдѣли.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • болѣзньныи — (38) пр. 1.Больной, болезненный: к... соудии поидемъ нази... пристрашьни. болѣзньни дрѩхли. на землю лицемь зьрѩще СбТр XII/XIII, 19; и си˫а такова˫а д҃шевна. въ плотьскыхъ же ключаетьсѩ ему. приключаи болѣзньни. пребывающа (ὀδυνηραί) ПНЧ XIV,… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • болѣзньно — (7) нар. Мучительно, болезненно: не тъчью тѣлесьныхъ добродѣтелии болѣзньно любити. нъ ноутрьн˫аго чл҃вка чистити могоущихъ. СбТр XII/XIII, 66; ѡнъ же [царь] болѣзньно въпрашаше [человека, предсказавшего ему смерть] и не что ѥсть нъ что въ своеи… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • болѣзныи — (4*) пр. 1.Страдающий: слышав же и˫аковъ имѩ иосифово. не вѣрова имъ. [сыновьям] и вздухнувъ [в др. сп. воздохнɤвъ] оубо ѡ(т) болѣзнаго ср(д)ца. рече имъ почто смущаете д҃хъ мои. Пал 1406, 90в; в роли с.: приѥмлеть бо създавыи насъ ѡ(т) хотѩщихъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • болѧровъ — (1*) пр. притяж. к болѩринъ. В сост. им. геогр.: болѩринъ... обрете островъ... и донынѣ островъ тъ зовомъ ѥсть болѩровъ. ЖФП XII, 35б …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • болісність — ності, ж. Те саме, що болючість …   Український тлумачний словник

  • болісність — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»