Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

большой+вклад+в

  • 81 Palmer, Alice Elvira Freeman

    (1855-1902) Палмер, Элис Элвира Фримэн
    Деятель образования; внесла большой вклад в развитие образования женщин. С 1879 декан исторического факультета Колледжа Уэллсли [ Wellesley College], в 1882-88 президент Колледжа. В 1882 приняла участие в создании Ассоциации выпускниц колледжей [Association of Collegiate Alumnae], предшественницы Американской ассоциации женщин - выпускниц университетов [ American Association of University Women]. Позднее член Управления образования штата Массачусетс, член ряда комиссий и комитетов по образованию, декан факультета в Чикагском университете [ Chicago, University of]. В 1920 избрана в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]

    English-Russian dictionary of regional studies > Palmer, Alice Elvira Freeman

  • 82 substantial

    adjective
    1) реальный, вещественный
    2) существенный, важный, значительный; substantial contribution большой вклад; substantial improvement заметное улучшение
    3) прочный, крепкий
    4) состоятельный
    5) питательный
    * * *
    (a) основательный; существенный
    * * *
    1) крепкий, прочный, солидный 2) питательный
    * * *
    [sub·stan·tial || səb'stænʃl] adj. прочный, крепкий, питательный, сытный, существенный, важный, значительный, состоятельный, реальный, вещественный
    * * *
    важен
    важный
    вещественный
    значительный
    крепкий
    питательный
    прочный
    реален
    реальный
    состоятельный
    существен
    существенный
    * * *
    1) крепкий 2) питательный (о пище) 3) а) филос. материальный б) действительный, материальный, реальный, реально существующий

    Новый англо-русский словарь > substantial

  • 83 Pareto V.

    Вильфредо Парето, итальянский социолог-позитивист и экономист, один из основателей функционализма, внесший особенно большой вклад в разработку теории элит. Соч.: "Социалистические системы", "Учебник политэкономии", "Добродетельный миф и безнравственная литература", "Трактат по общей социологии", "События и теории", "Преобразования демократии".

    Англо-русский словарь по социологии > Pareto V.

  • 84 Lunt, Alfred

    [lu:nt] Лунт, Алфред (18921977), актёр и режиссёр. Начиная с 1920-х гг. выступал вместе с женой, актрисой Линн Фонтэн [Fontanne, Lynn]. Прославился как актёр высокого класса и в комедии, и в драме. Пара Лунт-Фонтэн выступала на сцене в течение 34-х лет. В 1970 были удостоены специальной премии «Тони» [Tony Awards] за большой вклад в театральное искусство

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Lunt, Alfred

  • 85 οφίκιο

    οφίκιο το
    церковная награда патриарха лицам, принесшим большой вклад в развитие Церкви
    Этим.
    < οφ(φ)ίκιον < лат. officium «служба, дело» < officio «служить» < ob- + facio «делать, совершать»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > οφίκιο

  • 86 LEWIS, SIR ARTHUR (1915-1991)

    Сэр Артур Льюис
    Ученый экономист из Вест-Индии, внесший большой вклад в разработку теории экономического развития развивающихся стран. Лауреат Нобелевской премии по экономике 1979 г. (совместно с Т. Шульцем). Его основной труд - «Теория экономического роста» (1955 г.). Ученый утверждал, что экономический рост способствует повышению уровня жизни населения развивающихся стран, однако он также способен подорвать культурные устои общества, особенно если он происходит слишком быстрыми темпами. Льюис подчеркивал значение формирования экономической инфраструктуры в развивающихся странах, необходимость создания транспортных и коммуникационных сетей, системы образования в качестве предпосылок экономического роста.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > LEWIS, SIR ARTHUR (1915-1991)

  • 87 MESHUGA

    сумасшедший, эксцентричный.
    Уникальный музыкальный сатирик, Петер Шикеле, как-то сочинил от имени своего любимого героя Баха-младшего (это музыкальный Козьма Прутков) классическое музыкальное произведение под названием Fuga Meshuga. Все эти странные слова - из идиша. Влияние еврейской культуры и традиций в США совершенно не пропорционально числу евреев, как и в России. В обеих странах, как ни считай, они внесли в развитие культуры неадекватно большой вклад. Так что термин "иудео-христианская цивилизация", описывающий культуру, к которой мы вместе с американцами принадлежим, возник не зря.

    American slang. English-Russian dictionary > MESHUGA

  • 88 муджахид

    (в мусульманских странах этим титулом награждаются при жизни или посмертно люди, принимающие активное участие в общественно-политических движениях или внесшие большой вклад в развитие исламского государства; муджахидами называют себя члены некоторых религ.-политических организаций и военизированных группировок, придерживающихся часто различных идеологических установок и политических целей) Mujahidin

    Русско-английский словарь религиозной лексики > муджахид

  • 89 орден

    I
    (наименование централизованных катол. монашеских объединений, братств, действующих с 6 в. в соответствии с утверждённым уставом) order, ( имеющий свой устав) observance

    глава религ. орденов — см. генерал

    готовящийся к вступлению в религ. орден сущ.postulant

    II
    (знак отличия, почётная награда за выдающиеся заслуги) order
    ордена РПЦ:

    орден прп. Сергия Радонежского 1-ой степени (2-ой степени) (утверждён в 1978; награждают священнослужителей, преподавателей духовных учебных заведений и всех, кто внёс большой вклад в дело духовного просвещения и религ. образования, а тж. государственных и общественных деятелей за укрепление мира и дружбы между народами) — the Order of St. Sergius of Radonezh, First class (Second class)

    орден св. Андрея Первозванного (высшая награда РПЦ; учреждён в 1988; этим орденом отмечаются заслуги исключительно деятелей церкви) — the Order of St. Andrew, the "First-called" Apostle

    орден св. благоверного князя московского Даниила 1-ой степени (2-ой, 3-ей степени) (учреждён в кон. 1988; награждаются как духовные, так и светские лица) — the Order of St. Daniel, First class (Second, Third class)

    орден св. Великомученика Трифона (награда полагается за активную деятельность по борьбе с наркоманией, алкоголизмом и др. "вредоносными явлениями, разрушающими психическое и физическое здоровье общества"; орденом могут быть награждены священнослужители, церк., государственные и общественные деятели, служащие правоохранительных органов, деятели науки, культуры и искусства, медики, работники просвещения, детских и молодёжных организаций, благотворительных фондов и т. п.) — the Order of St. Tryphon, Great M.

    орден свв. Кирилла и Мефодия 1-ой степени (2-ой степени) — the Order of Sts. Cyril and Methodius, First class (Second class)

    орден св. князя Владимира 1-ой степени (2-ой степени, 3-ей степени) (орденом награждают духовных лиц за многолетнее служение в священном сане или за выдающиеся заслуги перед РПЦ; этим орденом могут награждаться и церк. деятели, не имеющие священного сана, - за усердную педагогическую работу в духовных школах, за учёные богосл. труды или за др. заслуги, представители автокефальных правосл. церквей, представители др. христ. исповеданий, напр. католики, протестанты - за общецерк. заслуги; им могут награждаться и светские люди; является высшей наградой РПЦ для мирского человека) — the Order of St. Prince Vladimir, First class (Second class, Third class)

    орден св. равноапостольной Великой княгини Ольги (учреждён в кон. 1988, предназначен для награждения женщин - деятельниц РПЦ) — the Order of St. Olga

    Русско-английский словарь религиозной лексики > орден

  • 90 State Dockyard

    «Верфь штата» (в 1913 правительство Нового Южного Уэльса создало судостроительную верфь на Уолш-Айленд {Walsh Island}; это предприятие внесло большой вклад в австралийское судостроение; в 1933 в результате экономического спада и депрессии верфь была закрыта, но в 1941–1942 гг. правительство штата создало новый судостроительный завод в Ньюкасле, куда было переведено оборудование старой верфи, в том числе плавучий док; к 1976 на верфи было построено более 90 судов, в том числе пассажирские суда, военные и грузовые корабли, нефтетанкеры и т. п.; помимо этого там строятся мосты, оборудование для электростанций; производится ремонт судов)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > State Dockyard

  • 91 гликолиз

    [греч. glykysсладкий и lysis — растворение, распад, разрушение]
    многоэтапный ферментативный анаэробный процесс негидролитического расщепления углеводов (в основном глюкозы) до молочной кислоты с образованием АТФ (см. аденозинтрифосфат). Г. обеспечивает клетку энергией при недостатке кислорода. У облигатных анаэробов Г. — единственный процесс поставки энергии; в аэробных условиях Г. представляет собой стадию, предшествующую дыханию. Ферменты Г. локализованы в растворимой части цитоплазмы клетки. У высших организмов Г. происходит преимущественно в скелетных мышцах, печени, сердце, эритроцитах, семенниках; обнаружен процесс аэробного Г. также в опухолевых клетках и эмбриональных тканях. Многим микроорганизмам свойственен процесс, идентичный Г. — гомоферментативное молочнокислое брожение. В изучение Г. большой вклад внесли Г. Эмбден и О. Мейерхоф (Нобелевская премия О. Мейерхофа за 1922 г.), а также Г. и К. Кори (лауреаты Нобелевской премии за 1947 г.).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гликолиз

  • 92 транскрипция

    [лат. transcriptio — переписывание]
    процесс синтеза РНК на матрице ДНК, протекающий с участием различных ДНК-зависимых РНК-полимераз; первый этап считывания генетической информации, в процессе которого последовательность нуклеотидов ДНК "переписывается" в нуклеотидную последовательность РНК. Большой вклад в исследование процесса Т. у эукариот внес Р. Корнберг (Нобелевская премия за 2006 г.).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > транскрипция

  • 93 Friedrich-Schiller-Universität Jena

    f
    Университет им. Фридриха Шиллера г. Йена, обучение ведётся на факультетах биологии и фармацевтики, математики, информатики, медицины, философии, физики, астрономии, технических наук, правоведения, теологии, экономики. Одно из самых старых высших заведений Германии. Основан в 1548 г. как академическая гимназия, с 1558 г. имеет статус университета. Здесь работал астроном и математик Вайгель, основоположник естественнонаучных изысканий, учеником которого был Лейбниц. Большой вклад в развитие наук и искусств внёс попечитель университета Гёте. Под его руководством были созданы библиотеки, ботанический сад, научные архивы и лаборатории. По его инициативе были созданы коллекция минералов и обсерватория. Славу университета составили такие мыслители как Гегель, Фихте, Шеллинг, братья Шлегель, Фреге, Ойкен и Шиллер, чьё имя носит университет. В 1870 г. университет стал инициатором прорыва в промышленности. Возникли химическая, стекольная и оптическая отрасли. Благодаря научно-практическим изысканиям Эрнста Аббе, Карла Цейса и Отто Шотта стали производиться всё более точные и мощные стёкла для микроскопов Jena, Weigel Erhard, Leibniz Gottfried Wilhelm, Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Fichte Johann Gottlieb, Schelling Friedrich Wilhelm Joseph, Schlegel August Wilhelm, Schlegel Friedrich, Frege Gottlob, Eucken Rudolf, Schiller Friedrich, Abbe Ernst, Schott Friedrich Otto, Zeiss Carl Friedrich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Friedrich-Schiller-Universität Jena

  • 94 Goten

    pl, ист.
    готы, одно из основных германских племен, делились на вестготов и остготов. В I в. н.э. жили в низовьях р. Висла, около 150 г. перешли оттуда в Северное Причерноморье. В III в. начались столкновения между готами и римлянами. В V в. при короле остготов Дитрихе (Теодорихе) Великом завоевали Италию (со столицей в г. Равенна), в VI в. побеждены византийскими полководцами Велизарием и Нарзесом. Южнорусское государство остготов было завоевано в конце IV в. гуннами. В V в. вестготы основали своё государство в юго-западной части Франции (с центром в г. Тулуза), затем в Испании (с центром в г. Толедо). В начале VIII в. побеждены арабами. В IV в. готы приняли христианство, внесли большой вклад в его распространение в Германии. Литературный материал готов использован в германской и северной героической поэзии Dietrichsage, gotische Sprache, gotische Schrift

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Goten

  • 95 Hanse

    f, ист.
    Ганза, торговый союз северонемецких городов, главным образом, на Балтийском море в XIV-XVI вв. (формально – до середины XVII в.) во главе с г. Любек. Осуществляя посредническую торговлю между Западной, Северной и Восточной Европой, союз играл в то же время значительную политическую роль, его называли "государством в государстве" ("Staat im Staate"). Ганза внесла большой вклад в развитие социальной сферы и культуры своих городов: возведение культовых и гражданских построек, открытие университетов, расширение транспортных связей с другими городами Европы. С конца XV в. Ганза потеряла торговую гегемонию – из-за бурного роста торговых портов на побережье Атлантического океана и Северного моря <Hanse (Hansa) восходит к средневерхненем. hanse – "товарищество". Уже в XI-XII вв. немецкие купцы из северных городов, торговавшие с дальними странами (их называли "Fernhändler"), объединялись в "ганзы"> Hansestadt, Hansa-Theater, Göttingen, Marienkirche 2), Rostock, Vitalienbrüder

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hanse

  • 96 Leibniz Gottfried Wilhelm

    Лейбниц Готфрид Вильгельм (1646-1716), крупнейший универсальный учёный – философ, математик, психолог, языковед, историк, общественный деятель. Внёс большой вклад в развитие математики (один из создателей дифференциального исчисления и родоначальник современной математической логики) и физики, занимался геологией, биологией, историей и лингвистикой. В философии Лейбница, стоящей у истоков Просвещения, центральное место занимает учение о монадах – психически деятельных субстанциях, составляющих реальный мир. Основатель и с 1700 г. президент Бранденбургского научного общества (позднее – Берлинская Академия наук). По просьбе Петра I разработал проекты развития образования и государственного управления в России "Теодицея", "Монадология". Памятник в Ляйпциге, вблизи Ляйпцигского университета, сооружён в 1883 г. на его средства. В бывшем доме Лейбница в Ганновере размещается центр международных научных встреч, "дом науки" ("Haus der Wissenschaft"). Учёный жил в этом доме в 1676-1700 гг., когда находился на службе у ганноверских герцогов в качестве библиотекаря и историографа "Theodizee", "Monadologie" Aufklärung, Hannover

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Leibniz Gottfried Wilhelm

  • 97 Schmidt Friedrich von

    Шмидт Фридрих фон (1825-1891), архитектор, с 1825 г. жил в Вене. Представитель исторического стиля в архитектуре. Внёс большой вклад в реставрацию церквей, монастырей и других старинных зданий. Построил Венскую ратушу, около которой ему установлен памятник Historismus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schmidt Friedrich von

  • 98 Strauß Franz Josef

    Штраус Франц Йозеф (1915-1988), политик, один из основателей и самый значительный представитель Христианско-социального союза, с 1961 г. его председатель. Соратник первого федерального канцлера ФРГ Конрада Аденауэра, последовательный борец против коммунизма. Занимал ведущие партийные и государственные посты. В течение 29 лет был депутатом бундестага, в 1978-1988 гг. премьер-министром Баварии. К заслугам Штрауса относят восстановление армии Германии, вызволение из советского плена солдат вермахта, большой вклад в дело объединения Германии. Его именем назван Мюнхенский аэропорт Christlich-Soziale Union in Bayern e.V., München

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Strauß Franz Josef

  • 99 Wolff Christian

    Вольф Кристиан (1679-1754), философ-идеалист, математик. Представитель рационализма, популяризатор и систематизатор идей Лейбница. Философия Вольфа и его школы господствовала в немецких университетах вплоть до появления "критической философии" Канта. Внёс большой вклад в создание немецкой философской терминологии, был первым учёным, который читал курс лекций по математике на немецком языке, а не на латыни. Одну из философских работ Вольфа перевёл на французский язык прусский король Фридрих II. Свои труды Вольф посвятил многим проблемам философии (22 тома) и математики, созданию учебников на немецком языке под заголовком "Разумные мысли". Значительна его "Переписка с Лейбницем" "Vernünftige Gedanken", "Briefwechsel zwischen Leibniz und Christian Wolff", "Studien zur sprachlichen Würdigung Christian Wolffs" Leibniz Gottfried Wilhelm, Kant Immanuel, Friedrich II. der Große

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wolff Christian

  • 100 Постоянная Больцмана

     Постоянная Больцмана
      Физическая постоянная, определяющая связь между температурой и энергией. Названа в честь австрийского физика Людвига Больцмана, сделавшего большой вклад в статистическую физику, в которой эта постоянная играет ключевую роль. Её экспериментальное значение в системе СИ равно 1.380650 ×10-23 Дж/К.

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > Постоянная Больцмана

См. также в других словарях:

  • вклад — внести • действие внести большой вклад • действие внести весомый вклад • действие внести вклад • действие внести заметный вклад • действие внести значительный вклад • действие внести огромный вклад • действие внести существенный вклад • действие… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • вклад — • бесценный вклад • большой вклад • великий вклад • весомый вклад • выдающийся вклад • значительный вклад • крупный вклад • наибольший вклад • неизмеримый вклад • немалый вклад • неоценимый вклад • огромный вклад • серьезный вклад • существенный… …   Словарь русской идиоматики

  • большой — 1 • исключительно большой • небывало большой • необыкновенно большой • необычайно большой • непомерно большой • очень большой • поразительно большой • удивительно большой • фантастически большой 2 • большой авантюрист • большой авторитет •… …   Словарь русской идиоматики

  • большой — (не) составить большого труда • оценка, соответствие (не) составить большого труда • существование / создание (не) составлять большого труда • оценка, соответствие вести большую игру • действие, продолжение внести большой вклад • действие… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Большой южно-африканский телескоп — Оригинал названия Southern African Large Telescope (SALT) Тип оптический телескоп, рефлектор Код …   Википедия

  • Большой южноафриканский телескоп — Большой южно африканский телескоп …   Википедия

  • Большой лебовский — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 04:40, 8 мая 2010 АлександрВв (обсуждение | вклад) удалил «Большой лебовский» ‎ (П3: перенаправление с грубой ошибкой: {{db… …   Википедия

  • Большой лебовски — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 04:40, 8 мая 2010 АлександрВв (обсуждение | вклад) удалил «Большой лебовски» ‎ (П3: перенаправление с грубой ошибкой: {{db… …   Википедия

  • Большой драматический театр имени Г. А. Товстоногова — Координаты: 59°55′38.4″ с. ш. 30°19′51.58″ в. д. / 59.927 …   Википедия

  • Большой Джезказган — Информацию о посёлке Джезказган смотрите Джезказган (посёлок). Город Жезказган Жезқазған Герб …   Википедия

  • Большой Успенский монастырь (Кирилло-Белозерский монастырь) — Монастырь Большой Успенский монастырь Страна Россия Город Кириллов …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»