Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

большой)

  • 1 большой

    прил.
    1. (ант. маленький) пысǎк, мǎнǎ, капмар; большое здание пысǎк çурт; большая перемена пысǎк тǎхтав (шкулта)
    2. (син. многочисленный) пысǎк, йышлǎ; большая семья йышлǎ çемье
    3. (син. выдающийся, значительный) пысǎк, чаплǎ, аслǎ; большая победа пысǎк çĕнтерÿ; большой праздник чаплǎ уяв
    4. большой сущ.муж., большая (-ой) жен. (син. взрослый; ант. маленький)
    çитĕнни, пысǎкки, асли; больших надо слушаться аслисене итлес пулать ♦ большой палец пуç пÿрне; большая вода ейÿ шывĕ; большей частью ытларах; самое большее чи нумаййи

    Русско-чувашский словарь > большой

  • 2 антоним

    сущ.муж. (ант. синоним)
    антоним (хире-хирĕç пĕлтерĕшлĕ сǎмахсенчен пĕри, сǎм., большой «пысǎк» — маленький «пĕчĕк»)

    Русско-чувашский словарь > антоним

  • 3 больше

    1. прил. (сравн. ст. к большой) пысǎкрах, мǎнǎрах, аслǎрах; наше село больше вашего пирĕн ял сирĕннинчен пысǎкрах
    2. нареч. (сравн. ст. к много) ытларах, нумайрах; мы заработали больше вас эпир сирĕнтен ытларах ĕçлесе илтĕмĕр
    3. нареч. ытла, ытларах; ждать больше часа сехет ытла кĕт
    4. нареч. (син. далее, впредь) тек, урǎх, малашне; больше я его не видел тек эпĕ ǎна курман ♦ больше того вводн. сл. унтан та ытларах

    Русско-чувашский словарь > больше

  • 4 великий

    1. (син. выдающийся) аслǎ, пысǎк, чаплǎ; великие деятели культуры культурǎн чаплǎ ĕçченĕсем; великая радость пысǎк савǎнǎç
    2. только кратк. ф. (син. большой, просторный; ант. малый, тесный) пысǎк, аслǎ, шалпар; сапоги мне велики атǎ мана аслǎ

    Русско-чувашский словарь > великий

  • 5 вес

    сущ.муж.
    1. множ. веса йывǎрǎш, виçе; вес посылки—восемь килограммов посылка йывǎрǎшĕ — сакǎр килограмм; борец тяжёлого веса йывǎр виçеллĕ кĕрешуçĕ; продавать на вес виçсе сут
    2. множ. не употр. (син. влияние, авторитет) витĕм, вǎйǎм; ят-сум; он имеет большой вес в деловых кругах вал ĕçлĕ çынсем хушшинче ятлǎ-сумлǎ çын

    Русско-чувашский словарь > вес

  • 6 внедрение

    сущ.сред.
    1. ĕçе кĕртни, ĕçе яни; внедрение изобретения даёт большой эфффект изобретение ĕçе кĕртни пысǎк пайта парать
    2. кĕртсе яни, вǎрттǎн кĕртни; внедрение агента в преступную организацию преступниксен организацине агент кĕртсе яни

    Русско-чувашский словарь > внедрение

  • 7 внушительный

    прил.
    1. внушительно нареч. витĕмлĕ, витермелле, ǎса тивмелле; внушительно говорить ǎса тивмелле кала
    2. (син. большой) пысǎк, капмар (япала, çурт); кĕрнеклĕ, мǎнǎ (кĕлетке, тǎлпу)

    Русско-чувашский словарь > внушительный

  • 8 выбор

    сущ.муж.
    1. (син. отбор) суйлав; суйлани, суйласа илни; выбор темы сочинения сочинени темине суйласа илни ♦ большой выбор товаров тĕрлĕ тавар нумай; на выбор хуть те хǎшне суйласа ил

    Русско-чувашский словарь > выбор

  • 9 выдержка

    сущ.жен.
    1. (син. самообладание) тÿсĕм, чǎтǎм, çирĕп кǎмǎл; проявить выдержку çирĕп кǎмǎллǎ пул
    2. вǎхǎт, виçе (фотоаппарат ĕçленĕ хушǎ); снимать с большой выдержкой пысǎк виçепе ÿкер

    Русско-чувашский словарь > выдержка

  • 10 высокий

    прил., высоко нареч.
    1. (ант. низкий) çÿллĕ, вǎрǎм; высокая гора çÿллĕ сǎрт; высокий столб вǎрǎм юпа; высоко в небе чǎн тÿпере
    2. (син. большой, значительный; ант. низкий) пысǎк, вǎйла; высокая температура пысǎк температура; высокий урожай вǎйла тыр-пул; высокая вода тулǎх шыв, ейÿ шывĕ
    3. (син. значимый, важный, почётный) пысǎк, чаплǎ, чыслǎ; высокая ответственность пысǎк яваплǎх; высокие гости чаплǎ хǎнасем ♦ высокий голос çинçе сасǎ; быть высокого мнения пысǎка хур; товары высшего качества чи паха таварсем

    Русско-чувашский словарь > высокий

  • 11 интуиция

    сущ.жен.
    чухлав, сисĕм-туйǎм, сĕмленÿ; человек большой интуиции çивĕч сисĕм-туйǎмлǎ çын

    Русско-чувашский словарь > интуиция

  • 12 крохотный

    прил. (син. маленький; ант. большой, огромный)
    пĕчĕкçеç; крохотный кусочек пирога пĕчĕкçеç кукǎль татǎкĕ

    Русско-чувашский словарь > крохотный

  • 13 маленький

    прил. (син. небольшой; ант. большой)
    пĕчĕк; маленькая девочка пĕчĕк хĕр ача; маленький домик пĕчĕкçеç çурт

    Русско-чувашский словарь > маленький

  • 14 обширный

    1. (син. пространный) анлǎ, сарлака, пысǎк; обширное болото пысǎк шурлǎх
    2. (син. большой) анлǎ, тарǎн, пуян; обширные знания анлǎ пĕлÿлĕх

    Русско-чувашский словарь > обширный

  • 15 озорник

    сущ.муж., озорница жен.
    ашкǎнчǎк, алхасма; Коля большой озорник Коля питĕ ашкǎнчǎк ача

    Русско-чувашский словарь > озорник

  • 16 палец

    сущ.муж., множ. пальцы
    пÿрне; пальцы рук алǎ пÿрнисем; большой палец пас пÿрне; указательный палец шĕвĕр пÿрне; средний палец вǎта пÿрне; безымянный палец ятсǎр пÿрне; мизинец – кача пÿрне ♦ обвести вокруг пальца чике тǎршшĕ ларт; можно по пальцам перечесть пÿрнепе шутламалǎх кǎна; смотреть сквозь пальцы пÿрне витĕр пǎх, курмǎш пул; палец о палец не ударит йǎшǎлт та тумасть; знает как свои пять пальцев витĕр пĕлет; ему пальца в рот не клади ǎна шанма çук; из пальца высосать çуккине пур туса кǎтарт

    Русско-чувашский словарь > палец

  • 17 сбор

    сущ.муж.
    1. тухǎç; пухса кĕртни; большой сбор огурцов хаяр нумай пухса кĕртнĕ
    2. пуху; сбор ветеранов ветерансен пухǎвĕ

    Русско-чувашский словарь > сбор

  • 18 солидный

    прил., солидно нареч.
    1. (син. прочный, основательный) мǎнǎ, капмар, тĕреклĕ; солидная постройка капмар çурт; солидные знания тарǎн пĕлÿ
    2. (син. важный, представительный) кĕрнеклĕ, хапаллǎ, танлǎ; солидный мужчина кĕрнеклĕ арçын
    3. (син. авторитетный, известный) паллǎ, ятлǎ-сумлǎ; солидная фирма паллǎ фирма
    4. (син. значительный, большой) пысǎк; заработать солидную сумму пысǎк укçа ĕçлесе ил

    Русско-чувашский словарь > солидный

  • 19 сравнительный

    прил., сравнительно нареч.
    танлаштару -ĕ; танлаштаруллǎ, шайлавлǎ; сравнительный метод в науке ǎслǎлǎхри танлаштару меслечĕ ♦ сравнительно недорого ытла хаклах мар; сравнительная степень танлаштару пусǎмĕ (грамматикǎра — паллǎ ячĕсемпе наречисен формисем, сǎм.: большой «пысǎк» — больше «пысǎкрах», долго «вǎрах» — дольше «вǎрахрах»)

    Русско-чувашский словарь > сравнительный

  • 20 хороший

    прил., хорошо нареч.
    1. (ант. плохой, дурной) лайǎх, аван; хорошая пища лайах апат; за Волгой хорошо отдыхать Атǎл йǎлǎмĕнче канма аван
    2. (син. близкий) аван, çывǎх; он мой хороший приятель вǎл ман çывǎх туе
    3. (син. большой, значительный) пысǎк, чылай, самай; съесть хорошую порцию каши самаях пǎтǎ çи
    4. в кратк. ф. (син. красив, миловиден; ант. дурён) чипер, хитре, илемлĕ, хÿхĕм; девушка очень хороша хĕр питĕ чипер
    5. хорошо сущ.нескл.сред. (син. «четыре») «аван» (вĕренÿри хаклав палли, «4»)
    6. хорошо частица, выражает согласие (син. да) аван, юрĕ, юрать; Хорошо, я приду туда Юрĕ, эпĕ унта пырǎп ♦ лучше некуда лайǎхран та лайах; хорошо бы частица, выражает пожелание юратчĕ, аванччĕ, пǎсмĕччĕ

    Русско-чувашский словарь > хороший

См. также в других словарях:

  • БОЛЬШОЙ — БОЛЬШОЙ, пск. боляхный, великий, обширный, значительных размеров; пространный, объемистый, длинный, долгий, высокий. Большое дерево, большая глубина колодца, большое расстояние, большой дом, сундук, большой голос, большой срок; большой барыш,… …   Толковый словарь Даля

  • Большой юс — Кириллица А Б В Г Ґ Д …   Википедия

  • Большой Ег — Характеристика Длина 10 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Усолка  · Местоположение 42 …   Википедия

  • большой — БОЛЬШОЙ, большая, большое. 1. Значительный по величине, по размерам; ант. малый, маленький. Большой дом. Большой пожар. || перен. Значительный по силе. Большое горе. || Обширный, важный по значению. Большое дело. Большие события. Большой день. 2 …   Толковый словарь Ушакова

  • Большой Лёч — (Большой Лэч) Характеристика Длина 29 км Бассейн Белое море Бассейн рек Лёч→Пожёг→Вычегда→Северная Двина Водоток Устье …   Википедия

  • большой — Большущий, великий, внушительный (внушительных размеров), гигантский, громадный, огромный, значительный (значительных размеров), крупный, махина, исполинский, колоссальный, непомерный, объемистый, громоздкий; заметный, изрядный, порядочный,… …   Словарь синонимов

  • Большой Пёс — щёлкните по изображен …   Википедия

  • Большой Аёв — Характеристика Длина 266 км Площадь бассейна 6210 км² Бассейн Карское море Бассейн рек → Большой Аёв → Оша → Иртыш → Обь …   Википедия

  • Большой Ух — Большой Ух …   Википедия

  • Большой Юг — Большой Юг: Большой Юг  река в Вологодской области России Большой Юг  река в России, протекает по Кировской области, Республике Удмуртия, Республике Марий Эл, Республике Татарстан Большой Юг  деревня в Чернушинском районе Пермского …   Википедия

  • БОЛЬШОЙ — БОЛЬШОЙ, ая, ое; больше, больший. 1. Значительный по размерам, по величине, силе. Б. дом. Большая радость. Большая земля (материк). Большая буква (прописная). 2. Значительный, выдающийся; обладающий в высокой степени тем качеством, к рое… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»