Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

большое+расстояние

  • 1 отламывать

    отломать и отломить
    1) відламувати, відламати, відломлювати, відломити що від чого, (о мног.) повідламувати, повідломлювати, (немного) уломити чого (напр., хліба); (ветку: отщепить) відчахнути, відчухрати. -нить ручку у кувшина - відбити від (у) глечика вушко. -мать остриё - збити вістря;
    2) -мать кому бока - поламати ребра кому, боки полатати кому. Отломанный - відламаний, відломлений.
    * * *
    несов.; сов. - отлом`ать
    1) відла́мувати, відлама́ти и повідла́мувати, відло́млювати, відломи́ти, несов. уломи́ти; (несов.: отщепить) відчахну́ти; (несов.: отделить) відпаюва́ти
    2) ( преодолевать большое расстояние) відма́хувати, відмаха́ти и відмахну́ти, несов. промаха́ти, учи́стити

    Русско-украинский словарь > отламывать

  • 2 отмахивать

    отмахнуть
    1) (отгонять, махая, кругом) обмахувати, обмахнути. [Обмахнув гілкою мух];
    2) (отхватить) зрубувати, зрубати, відрубувати, відрубати, відтинати, відтяти. [За одним махом відтяв голову. Зрубав деревце. Відрубав гілку];
    3) -вать, хать - махати, відмахати, учистити. [Не люблю ходити помалу, а так верстов по сорок на день махаю. І не помітили за розмовою, як верстов з п'ятнацять учистили]; (отвахлять) відмахати.
    * * *
    I несов.; сов. - отмах`ать
    1) відма́хувати, відмаха́ти
    2) (несов.: покрыть большое расстояние) відмаха́ти, промаха́ти, учи́стити
    II несов.; сов. - отмахн`уть
    відма́хувати, відмахну́ти; ( отрезывать) відбато́вувати, відбатува́ти

    Русско-украинский словарь > отмахивать

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»