-
1 grosse Stirnfläche des Kegels
большое основание конуса
To из двух оснований конуса, в котором диаметр круга больше.
1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grosse Stirnfläche des Kegels
-
2 kleine Stirnfläche des Kegels
малое основание конуса
То из двух оснований конуса, в котором диаметр круга меньше.
1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kleine Stirnfläche des Kegels
-
3 diamètre du cône
диаметр конуса (D, d, Ds, dx)
Расстояние между двумя параллельными прямыми, касательными к линии пересечения конической поверхности с плоскостью, перпендикулярной к оси конуса.
Примечание
В зависимости от осевого положения секущей плоскости различают:
диаметр D большого основания конуса;
диаметр d малого основания конуса;
диаметр Ds в заданном поперечном сечении - сечении, имеющем заданное осевое положение Ls;
диаметр dx в поперечном сечении с произвольным осевым положением Lx.
1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diamètre du cône
-
4 Kegeldurchmesser
диаметр конуса (D, d, Ds, dx)
Расстояние между двумя параллельными прямыми, касательными к линии пересечения конической поверхности с плоскостью, перпендикулярной к оси конуса.
Примечание
В зависимости от осевого положения секущей плоскости различают:
диаметр D большого основания конуса;
диаметр d малого основания конуса;
диаметр Ds в заданном поперечном сечении - сечении, имеющем заданное осевое положение Ls;
диаметр dx в поперечном сечении с произвольным осевым положением Lx.
1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kegeldurchmesser
-
5 cone diameter
диаметр конуса (D, d, Ds, dx)
Расстояние между двумя параллельными прямыми, касательными к линии пересечения конической поверхности с плоскостью, перпендикулярной к оси конуса.
Примечание
В зависимости от осевого положения секущей плоскости различают:
диаметр D большого основания конуса;
диаметр d малого основания конуса;
диаметр Ds в заданном поперечном сечении - сечении, имеющем заданное осевое положение Ls;
диаметр dx в поперечном сечении с произвольным осевым положением Lx.
1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cone diameter
-
6 rate of taper
конусность (C)
Отношение разности диаметров двух поперечных сечений конуса к расстоянию между ними.
Примечания
1. Конусность может быть определена как отношение разности диаметров большого и малого оснований к длине конуса
2. Конусность, как правило, указывают в виде отношения 1:χ, где χ - расстояние между поперечными сечениями конуса, разность диаметров которых равна 1 мм, например, C=1:20.
1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.2 конусность (rate of taper) c: Отношение разности диаметров в двух поперечных сечениях конуса к расстоянию между этими сечениями (см. рисунок 1).
Рисунок 1
Примечание 1 - Конусность является безразмерной величиной.
Примечание 2 - Запись «С = 1:20» означает, что разность диаметров конуса D - d в двух поперечных сечениях, расположенных на расстоянии L = 20 мм друг от друга, равна 1 мм и (или) что:
Источник: ГОСТ Р 53440-2009: Основные нормы взаимозаменяемости. Характеристики изделий геометрические. Нормальные конусности и углы конусов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rate of taper
-
7 longueur du cône
длина конуса (L)
Расстояние между вершиной и основанием конуса или между основаниями конуса.
1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > longueur du cône
-
8 Kegellänge
длина конуса (L)
Расстояние между вершиной и основанием конуса или между основаниями конуса.
1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kegellänge
-
9 cone length
длина конуса (L)
Расстояние между вершиной и основанием конуса или между основаниями конуса.
1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cone length
-
10 angle du cône
конический угол α
Угол любой конической поверхности вращения, т. е. угол, образованный образующей поверхности и ее осью вращения.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
угол конуса (α)
Угол между образующими в продольном сечении конуса.
1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle du cône
-
11 conicité
конусность (C)
Отношение разности диаметров двух поперечных сечений конуса к расстоянию между ними.
Примечания
1. Конусность может быть определена как отношение разности диаметров большого и малого оснований к длине конуса
2. Конусность, как правило, указывают в виде отношения 1:χ, где χ - расстояние между поперечными сечениями конуса, разность диаметров которых равна 1 мм, например, C=1:20.
1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conicité
-
12 angle générateur du cône
угол уклона конуса (α/2)
угол уклона
Угол между образующей и осью конуса.
1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle générateur du cône
-
13 Kegelverjüngung
конусность (C)
Отношение разности диаметров двух поперечных сечений конуса к расстоянию между ними.
Примечания
1. Конусность может быть определена как отношение разности диаметров большого и малого оснований к длине конуса
2. Конусность, как правило, указывают в виде отношения 1:χ, где χ - расстояние между поперечными сечениями конуса, разность диаметров которых равна 1 мм, например, C=1:20.
1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kegelverjüngung
-
14 Nennkegelwinkel
угол конуса (α)
Угол между образующими в продольном сечении конуса.
1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nennkegelwinkel
-
15 Kegel-Erzeugungswinkel
угол уклона конуса (α/2)
угол уклона
Угол между образующей и осью конуса.
1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kegel-Erzeugungswinkel
-
16 basic cone angle
угол конуса (α)
Угол между образующими в продольном сечении конуса.
1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basic cone angle
-
17 cone generating angle
угол уклона конуса (α/2)
угол уклона
Угол между образующей и осью конуса.
1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cone generating angle
См. также в других словарях:
большое основание конуса — To из двух оснований конуса, в котором диаметр круга больше. 1 малое основание; 2 заданное поперечное сечение; 3 большое основание. [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины элементы конуса DE grosse… … Справочник технического переводчика
малое основание конуса — То из двух оснований конуса, в котором диаметр круга меньше. 1 малое основание; 2 заданное поперечное сечение; 3 большое основание. [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины элементы конуса DE kleine… … Справочник технического переводчика
диаметр конуса — (D, d, Ds, dx) Расстояние между двумя параллельными прямыми, касательными к линии пересечения конической поверхности с плоскостью, перпендикулярной к оси конуса. Примечание В зависимости от осевого положения секущей плоскости различают: диаметр D … Справочник технического переводчика
длина конуса — (L) Расстояние между вершиной и основанием конуса или между основаниями конуса. 1 малое основание; 2 заданное поперечное сечение; 3 большое основание. [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины размеры… … Справочник технического переводчика
угол конуса — (α) Угол между образующими в продольном сечении конуса. 1 малое основание; 2 заданное поперечное сечение; 3 большое основание. [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины размеры конуса EN basic… … Справочник технического переводчика
угол уклона конуса — (α/2) угол уклона Угол между образующей и осью конуса. 1 малое основание; 2 заданное поперечное сечение; 3 большое основание. [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины размеры конуса Синонимы угол … Справочник технического переводчика
Мукомольное производство* — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Эта … Википедия
конусность — (C) Отношение разности диаметров двух поперечных сечений конуса к расстоянию между ними. Примечания 1. Конусность может быть определена как отношение разности диаметров большого и малого оснований к длине конуса 2. Конусность, как правило,… … Справочник технического переводчика
Отопление нефтяное — (Petroleum Feuerung, Petroleum Heizung, Chauffage au pétrole, Petroleum Burning, Combustion of petroleum or liquid fuel), в промышленных размерах дело сравнительно новое, хотя нефть, как горючий материал, известна еще с библейских времен (гл. I… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона