-
41 иметь большое значение (для)
General subject: be essential (to) (Like the rest of these vitamins, Vitamin E is essential to your hair's healthy, natural condition.)Универсальный русско-английский словарь > иметь большое значение (для)
-
42 имеющее большое значение
Универсальный русско-английский словарь > имеющее большое значение
-
43 имеющий большое значение
Makarov: of great momentУниверсальный русско-английский словарь > имеющий большое значение
-
44 мы придаём большое значение
Diplomatic term: we attach much significance toУниверсальный русско-английский словарь > мы придаём большое значение
-
45 он придаёт большое значение вашему присутствию
Универсальный русско-английский словарь > он придаёт большое значение вашему присутствию
-
46 он придаёт большое значение ежедневным упражнениям
General subject: he sets a great deal by daily exerciseУниверсальный русско-английский словарь > он придаёт большое значение ежедневным упражнениям
-
47 особо подчеркнуть важность (чего-л.) придавать (чему-л.) большое значение
General subject: make a point ofУниверсальный русско-английский словарь > особо подчеркнуть важность (чего-л.) придавать (чему-л.) большое значение
-
48 придавать (большое) значение
Универсальный русско-английский словарь > придавать (большое) значение
-
49 придавать (слишком) большое значение
General subject: make a thing ofУниверсальный русско-английский словарь > придавать (слишком) большое значение
-
50 придавать (чем-л.) слишком большое значение
General subject: overstress a pointУниверсальный русско-английский словарь > придавать (чем-л.) слишком большое значение
-
51 придавать (чему-л.) большое значение
1) General subject: attach great importance to (smth.), give weight to (smth.), lay stress upon, set much on2) Makarov: make a point of (smth.)Универсальный русско-английский словарь > придавать (чему-л.) большое значение
-
52 придавать (чему-л.) слишком большое значение
Makarov: overstress a pointУниверсальный русско-английский словарь > придавать (чему-л.) слишком большое значение
-
53 придавать большое значение
1) General subject: assign high priority, (чему-л.) attach great importance to (smth.), believe, (чему-л.) give weight to (smth.), highlight, lay stress on, (чему-л.) lay stress upon, (слишком) make a thing of, place a premium (АД), set a high value on (чему-л.), set a stress on (чему-л.), (чему-л.) set much on, set store by, make much of, give importance2) Mathematics: attach great importance3) Diplomatic term: make a point of (чему-л.)4) Psychology: set great store by5) Makarov: (чему-л.) make a point of (smth.)Универсальный русско-английский словарь > придавать большое значение
-
54 придавать большое значение внешнему виду
General subject: set a stress on personal appearanceУниверсальный русско-английский словарь > придавать большое значение внешнему виду
-
55 придавать большое значение вопросу
Mass media: highlight a questionУниверсальный русско-английский словарь > придавать большое значение вопросу
-
56 придавать большое значение встрече
Mass media: attach significance to a meetingУниверсальный русско-английский словарь > придавать большое значение встрече
-
57 придавать большое значение проблеме
Mass media: highlight a problemУниверсальный русско-английский словарь > придавать большое значение проблеме
-
58 придавать большое значение разногласиям
Mass media: highlight differencesУниверсальный русско-английский словарь > придавать большое значение разногласиям
-
59 придавать слишком большое значение
1) General subject: overvalue, (чем-л.) overstress a point2) Makarov: (чему-л.) overstress a point, put too much weightУниверсальный русско-английский словарь > придавать слишком большое значение
-
60 придавать чему-либо большое значение
General subject: consider something a priorityУниверсальный русско-английский словарь > придавать чему-либо большое значение
См. также в других словарях:
большое значение — огромность, значимость, значительность, принципиальное значение, первостепенное значение, важное значение, серьезность, существенность, весомость, важность Словарь русских синонимов. большое значение сущ., кол во синонимов: 10 • важное значение … Словарь синонимов
значение аргумента, для которого функция приобретает бесконечно большое значение (мат.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN singularity … Справочник технического переводчика
имеет большое значение — нареч, кол во синонимов: 8 • важно (77) • вопрос жизни и смерти (7) • име … Словарь синонимов
имеющий большое значение — прил., кол во синонимов: 12 • важный (111) • весомый (27) • значимый (20) • … Словарь синонимов
придававший большое значение — прил., кол во синонимов: 15 • был высокого мнения (12) • воздававший должное (10) • … Словарь синонимов
придавший большое значение — прил., кол во синонимов: 10 • воздавший должное (8) • высоко расценивший (2) • … Словарь синонимов
придающий слишком большое значение — прил., кол во синонимов: 1 • помешанный (60) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
большое — • большое бедствие • большое беспокойство • большое бесчестье • большое благо • большое благодеяние • большое благородство • большое блаженство • большое богатство • большое вдохновение • большое влияние • большое внимание • большое возбуждение • … Словарь русской идиоматики
значение — Смысл, разум; вес, важность, авторитет, достоинство, сила, ценность. Настоящий, переносный, прямой, собственный, строгий, фигуральный, буквальный, широкий смысл слова. Эта девушка артистка в полном смысле слова . Тург. Разум закона (прот.: ).… … Словарь синонимов
значение — • абсолютное значение • большое значение • великое значение • величайшее значение • высокое значение • глубокое значение • громадное значение • жизненное значение • исключительное значение • колоссальное значение • крупное значение • максимальное … Словарь русской идиоматики
значение — я, с. 1) Смысл, содержание чего л. Значение жеста. Значение слова. Ее тревожит сновиденье. Не зная, как его понять, мечтанья страшного значенье Татьяна хочет отыскать (Пушкин). Синонимы: смысл, содержа/ние 2) только ед. Важность, значите … Популярный словарь русского языка