-
1 большие возможности
* * *Большие возможности-- Sufficient results are presented to demonstrate the capability of the anemometer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большие возможности
-
2 большие возможности
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большие возможности
-
3 большие возможности
1) Engineering: comprehensive facilities2) Oil: lots of roomУниверсальный русско-английский словарь > большие возможности
-
4 большие возможности
Русско-английский политехнический словарь > большие возможности
-
5 имеются большие возможности для
Имеются большие возможности для (дальнейшего исследования)-- There appears to be scope for much further effort toward understanding the phenomenon of "cavitation" in seals.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеются большие возможности для
-
6 открывать большие возможности
Открывать большие возможности-- With an extended range from 0 to 1:1, it opens up many possibilities.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > открывать большие возможности
-
7 иметь большие возможности
•The fragments that are produced have considerable opportunity to react with each other.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь большие возможности
-
8 обеспечивать большие возможности для
•The species are interchangeable, thereby providing great scope for experimentation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать большие возможности для
-
9 иметь большие возможности
1) General subject: have great possibilities2) Mathematics: have considerable opportunityУниверсальный русско-английский словарь > иметь большие возможности
-
10 открывающие новые/большие возможности/перспективы
Marketology: enabling technologiesУниверсальный русско-английский словарь > открывающие новые/большие возможности/перспективы
-
11 положение, открывающее большие возможности
Универсальный русско-английский словарь > положение, открывающее большие возможности
-
12 предоставить (кому-л.) большие возможности для ведения переговоров
Diplomatic term: give greater scope to negotiateУниверсальный русско-английский словарь > предоставить (кому-л.) большие возможности для ведения переговоров
-
13 создать большие возможности для торговли
Makarov: throw open the gates of commerceУниверсальный русско-английский словарь > создать большие возможности для торговли
-
14 предоставить большие возможности для ведения переговоров
Diplomatic term: (кому-л.) give greater scope to negotiateУниверсальный русско-английский словарь > предоставить большие возможности для ведения переговоров
-
15 иметь большие возможности
•The fragments that are produced have considerable opportunity to react with each other.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь большие возможности
-
16 возможности для
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возможности для
-
17 возможности для
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возможности для
-
18 большие неиспользованные возможности
Большие неиспользованные возможности-- This represents a significant unfulfilled potential. It means that equipment can be made which will be much more reliable, with much lower service and maintenance costs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большие неиспользованные возможности
-
19 возможность
. в меру своих возможностей; вероятность; давать возможность; допускать возможность; есть возможность; имеется возможность; иметь большие возможности; иметь возможность; исчерпывать возможности; не иметь возможности; обеспечивать возможность; по возможности; позволять; практическая возможность; предусматривать возможность; при наличии возможности; производственные возможности•Six compounds were investigated for feasibility of analysis by laser-induced fluorescence.
•The clock effect provides a possibility to distinguish between...
•The possibilities for surface adsorption are fantastically increased.
•It seems timely to consider the potentialities (or possibilities) of these methods.
* * *Возможность (возможности) -- capability, ability (способность); opportunity (удобный случай); possibility (обычно чего-либо нежелательного, синоним: опасность); potential (of), scope (for, in), room (for ) (условия); latitude (свобода)These design modifications greatly enhanced the speed capabilities of the bearings in applications where transient thrust loads were known to occur. (... скоростные возможности подшипников...)Clearly there is scope for further research into the pressure perturbations in the film.Hence there is some room for improvement, and one such improved blade design is being tested at Oklahoma State University.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возможность
-
20 большой
•Amply-dimensional flywheels...
•This small grader is built to handle those jobs for which a full-size grader would be an extravagance.
•A major installation such as our laboratory...
•A sizable arc forms between the contacts.
•The solar system may remain in existence without major changes for... additional years.
•Metal is not believed to make much ( of a) contribution to the interior material of the mantle.
* * *Большой -- considerable, substantial, significant, large, major, great; sizable, marked (ощутимый, заметный); extreme (очень большой); wide (широкий)The initial conditions on these numericial solutions were altered to impart a sizeable value to the initial derivative of outlet flowrate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большой
См. также в других словарях:
большие — • большие возможности • большие лишения • большие обязательства • большие перспективы • большие последствия • большие потери • большие преобразования • большие разногласия • большие трения • большие шансы … Словарь русской идиоматики
возможности — (не) видеть возможности • знание, понимание (не) упускать возможности • Neg, использование возможности открывать • существование / создание, демонстрация возможности открываются • существование / создание, субъект, демонстрация возможности… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
большие — возлагать большие надежды • действие возлагаются большие надежды • действие, пассив на ся вызывать большие сомнения • действие, каузация ждут большие неприятности • существование / создание, субъект, приближение / удаление ждут большие перемены • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
возможности — • безграничные возможности • беспредельные возможности • богатые возможности • большие возможности • головокружительные возможности • грандиозные возможности • колоссальные возможности • неиссякаемые возможности • неисчерпаемые возможности •… … Словарь русской идиоматики
Большие противолодочные корабли проекта 1134-Б — (тип «Николаев») … Википедия
Большие Данные — (англ. Big Data) в информационных технологиях серия подходов, инструментов и методов обработки структурированных и неструктурированных данных огромных объёмов и значительного многообразия для получения человеко читаемых результатов,… … Википедия
Большие данные — (англ. Big Data) в информационных технологиях серия подходов, инструментов и методов обработки структурированных и неструктурированных данных огромных объёмов и значительного многообразия для получения человеко читаемых результатов,… … Википедия
Большие противолодочные корабли проекта 61 — Большие противолодочные корабли типа Комсомолец Украины (проект 61) … Википедия
Большие десантные корабли проекта 1171 — Большие десантные корабли проекта 1171 … Википедия
Большие десантные корабли проекта 1174 — «Носорог» … Википедия
Большие десантные корабли проекта 11711 — Большие десантные корабли проекта 11711 … Википедия