Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

больше

  • 1 больше

    1. прил. (сравн. ст. к большой) пысǎкрах, мǎнǎрах, аслǎрах; наше село больше вашего пирĕн ял сирĕннинчен пысǎкрах
    2. нареч. (сравн. ст. к много) ытларах, нумайрах; мы заработали больше вас эпир сирĕнтен ытларах ĕçлесе илтĕмĕр
    3. нареч. ытла, ытларах; ждать больше часа сехет ытла кĕт
    4. нареч. (син. далее, впредь) тек, урǎх, малашне; больше я его не видел тек эпĕ ǎна курман ♦ больше того вводн. сл. унтан та ытларах

    Русско-чувашский словарь > больше

  • 2 белеть

    глаг. несов.
    1. шурал, шур, шуралса пыр, шурса пыр; лицо его всё больше и больше белело унǎн сǎн-пичĕ ытларах та ытларах шурса пычĕ
    2. шуррǎн курǎн; в мере белеет парус тинĕсре парǎс шуррǎн курǎнать

    Русско-чувашский словарь > белеть

  • 3 болеть

    1
    глаг. несов.
    1. чем и без доп. чирле, аптǎра (чирпе); болеть ангиной пыр шыççипе аптǎра; он болеет уже больше недели вǎл эрне ытла чирлет ĕнтĕ
    2. о ком-чем и за кого-что (син. переживать, тревожиться) хумхан, пǎшǎрхан, чуна пар; болеть за дело ĕçшĕн чуна пар; болеть за футбольную команду футбол командишĕн хумхан
    2
    глаг. несов.
    ырат, сур; зубы болят шǎл сурать; голова болит пуç ыратать

    Русско-чувашский словарь > болеть

  • 4 в

    во предлог с вин. и предл. п.
    1. на вопросы «куда», «во что»: -а (-е); -на (-не); -ла (-ле); войти в дом пÿрте кĕр; вовлечь в работу ĕçе явǎçтар; подать заявление в институт института кĕме заявлени пар; играть в шахматы шахматла выля
    2. на вопросы «где», «в чем»: -та (-те); -ра (-ре); -па (-пе); -лǎ (-лĕ); мы живём в деревне эпир ялта пурǎнатпǎр; ходить в шубе кĕрĕкпе çÿре; роман в трёх книгах виçĕ кĕнекеллĕ роман; конфеты в обёртке чĕркенĕ канфет; в пяти километрах отсюда кунтан пилĕк километрта ♦ во много раз больше нумай хут ытларах; он весь в отца вǎл каснǎ лартнǎ ашшĕ; не в обиду будь сказано ан çилленсемĕр каланишĕн; это было в прошлом году ку вǎл пĕлтĕр пулнǎ

    Русско-чувашский словарь > в

  • 5 вдвое

    нареч.
    1. икĕ хут; получить вдвое больше прибыли икĕ хут ытларах тупǎш ил
    2. (син. пополам) çурмалла, варринчен, иккĕлле; сложить лист бумаги вдвое хут листине çурмалла хутлат

    Русско-чувашский словарь > вдвое

  • 6 встречаться

    глаг. несов.
    1. см. встретиться
    2. с кем (син. видеться, общаться) хутшǎн, курнǎçса пурǎн, тĕл пулкала; мы с ним больше не встречаемся эпир унпа тек курнǎçмастпǎр

    Русско-чувашский словарь > встречаться

  • 7 втрое

    нареч.
    виçĕ хут; втрое больше виçĕ хут нумайрах

    Русско-чувашский словарь > втрое

  • 8 намного

    нареч. (син. значительно)
    чылай, нумай; намного больше нумай ытларах; намного дешевле чылай йÿнĕрех

    Русско-чувашский словарь > намного

  • 9 советовать

    глаг.
    канаш пар, сĕн; советую тебе больше читать сана ытларах вулама сĕнетĕп

    Русско-чувашский словарь > советовать

  • 10 сравнительный

    прил., сравнительно нареч.
    танлаштару -ĕ; танлаштаруллǎ, шайлавлǎ; сравнительный метод в науке ǎслǎлǎхри танлаштару меслечĕ ♦ сравнительно недорого ытла хаклах мар; сравнительная степень танлаштару пусǎмĕ (грамматикǎра — паллǎ ячĕсемпе наречисен формисем, сǎм.: большой «пысǎк» — больше «пысǎкрах», долго «вǎрах» — дольше «вǎрахрах»)

    Русско-чувашский словарь > сравнительный

  • 11 чуть

    1. нареч. (син. едва, еле; немного) кǎшт, аран, кǎштах, чутах; голос у него чуть слышен сасси аран илтĕнет; чуть больше килограмма килограмран кǎшт ытларах
    2. союз (син. сразу) çийĕнчех, çавǎнтах, тÿрех; -санах (-сенех); чуть рассветёт, тронемся в путь тул çуталсанах çула тухǎпǎр

    Русско-чувашский словарь > чуть

См. также в других словарях:

  • БОЛЬШЕ — БОЛЬШЕ. 1. сравн. к большой и к великий в 3 знач. Метр больше аршина. Этот велик, а тот еще больше. 2. сравн. к много. Стали больше платить. Больше внимания физкультуре! 3. В отрицательном предложении далее, вперед, ант. еще (в утвердительном… …   Толковый словарь Ушакова

  • БОЛЬШЕ — 1. см. большой и много. 2. нареч. В сочетании с количественными именами обозначает превышение указанного количества. Ждать б. часа. Стоит б. трёх рублей. Идти б. километра. 3. нареч. Далее, впредь, ещё. Б. туда не ходи. Б. не буду (обещание… …   Толковый словарь Ожегова

  • больше — Более, больше. [...] форма описательной сравнительной степени с более представляет собой целостное грамматическое единство, хотя и менее тесное, чем форма превосходной степени с самый. Слово более вне связи с прилагательным постепенно выходит из… …   История слов

  • Больше — Больше, чем жизнь Больше, чем жизнь Larger Than Life Жанр Комедия Режиссёр Ховард Франклин Продюсер Сью Баден Поуелл, Пен Деншэм, Гай Ист …   Википедия

  • больше — в большинстве случаев, лишше, сильнее, значительнее, чище, хлеще, более, вяще, пуще, свыше, боле, побольше, с прицепом, почище, преимущественно, паче, более всего, с хвостиком, с походом, с лишним, в большей мере, в большей степени,… …   Словарь синонимов

  • БОЛЬШЕ — некуда. Башк. Очень много. СРГБ 1, 49. Ни больше ни меньше. Разг. 1. Ровно столько, сколько названо, указано. 2. Как раз так, именно так (действовать, поступать). ФСРЯ, 42. Носи больше (боле) не проси. Прост. Больше ничего не получишь. Глухов,… …   Большой словарь русских поговорок

  • БОЛЬШЕ: — БОЛЬШЕ: БОЛЬШЕ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) с большим (в 1 знач.), с крупным, напр. большеголовый, большеглазый, большеротый, большерукий, большеформатный, большеразмерный; 2) относящийся к чему н. большому (в 1 знач.), напр.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Больше... — больше... Начальная часть сложных имен прилагательных, вносящая значение сл.: большой (большебородый, большегубый, большелобый, большеногий, большеротый, большерукий и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • больше... — больше... Первая часть сложных слов со знач.: 1) с большим (в 1 знач.), с крупным, напр. большеголовый, большеглазый, большеротый, большерукий, большеформатный, большеразмерный; 2) относящийся к чему н. большому (в 1 знач.), напр. большегрузный,… …   Толковый словарь Ожегова

  • больше... — БОЛЬШЕ... Первая часть сложных слов. Вносит зн.: имеющий большой объём, размер, большую величину, длину и т.п. Большеносый, большеротый, большерукий …   Энциклопедический словарь

  • больше — нар., употр. наиб. часто 1. Больше это одна из форм слов «большой» и «много». Мои сапоги больше, чем твои. | Они стали зарабатывать больше денег. | Меня гораздо больше интересует будущее. | Ты нравишься Андрею больше всех. 2. Вы используете слово …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»