Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

больше+того

  • 1 yea

    1. n
    1) ствердна відповідь; згода
    2) амер. голос «за»

    the yeas were 50, the nays 30 — «за» голосували 50 чоловік, «проти» — 30

    3) особа, що голосувала «за»
    2. adv
    1) так
    2) заст. більше того; навіть (більше)

    I will give you a dollar, yea two dollars — я дам вам долар, навіть більше — два долари

    3) хіба; справді
    3. v
    відповідати ствердно; погоджуватися
    4. int
    ура

    yea, team! — ура нашій команді!

    * * *
    I [jei] n
    1) ствердна відповідь, згода
    2) cл. голос "за"; особа, що голосувала "за"

    his yea is worth more than the oath of most men — его слово значит больше, чем клятва большинства людей

    the yeas were 119, the nays 56 — "за" голосувало 119 чоловік, "проти" - 56; let your yea be yea не відмовляйся від свого слова

    II [jei] adv
    2) icт. більше того, навіть; дійсно

    he is a good, yea, a fine man — він хороша, та що там, чудова людина

    yea, and he did come, — він дійсно прийшов

    yea big/high — cл. ось такий кремезний/високий ( супроводжується жестом); не дуже-то кремезний, не набагато вищий

    III [jei] v
    відповідати ствердно; погоджуватися
    IV [jei]

    yea, team! — ура нашій команді!

    English-Ukrainian dictionary > yea

  • 2 yea

    I [jei] n
    1) ствердна відповідь, згода
    2) cл. голос "за"; особа, що голосувала "за"

    his yea is worth more than the oath of most men — его слово значит больше, чем клятва большинства людей

    the yeas were 119, the nays 56 — "за" голосувало 119 чоловік, "проти" - 56; let your yea be yea не відмовляйся від свого слова

    II [jei] adv
    2) icт. більше того, навіть; дійсно

    he is a good, yea, a fine man — він хороша, та що там, чудова людина

    yea, and he did come, — він дійсно прийшов

    yea big/high — cл. ось такий кремезний/високий ( супроводжується жестом); не дуже-то кремезний, не набагато вищий

    III [jei] v
    відповідати ствердно; погоджуватися
    IV [jei]

    yea, team! — ура нашій команді!

    English-Ukrainian dictionary > yea

См. также в других словарях:

  • больше того — больше того …   Орфографический словарь-справочник

  • больше того — тем более, более того, паче того, тем паче, кроме того, к тому же, сверх того, помимо того Словарь русских синонимов. больше того предл, кол во синонимов: 9 • более того (18) • …   Словарь синонимов

  • Больше того — БОЛЬШЕ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • больше того — более <больше> того Неизм. Употребляется для указания важности последующей фразы или перед заключительным и более сильным утверждением. Дом назывался «Домом Грибоедова»… Более того… рассказывали, что якобы… в круглом зале с колоннами… …   Учебный фразеологический словарь

  • больше того, на что способен, не сделаешь — нареч, кол во синонимов: 1 • выше головы не прыгнешь (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Больше Того — нареч. качеств. обстоят.; = более того Употребляется как вводное словосочетание, подчеркивающее большую значимость последующего члена предложения и соответствующее по значению сл.: более того, сверх того, помимо того, кроме того. Толковый словарь …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • больше того... — см. больше; в зн. вводн. словосоч. = бо/лее того …   Словарь многих выражений

  • больше того — б ольше тог о …   Русский орфографический словарь

  • более / больше того — вводное выражение и члены предложения 1. Вводное выражение. Подчеркивает важность последующей фразы, используется перед заключительным и более сильным утверждением. Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Теркин – это, так сказать, личный …   Словарь-справочник по пунктуации

  • Кому ничего, а нам не больше того. — (или: а нам хуже того). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Врал много, а, чай, больше того осталось. — Врал много, а, чай, больше того осталось. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»