-
41 прилагательное ''дёрганый'' больше для zappelig.
nphonet. rappelig (rappelig употребляют больше в Германии,смотря как zappelig - в Австрии.)Универсальный русско-немецкий словарь > прилагательное ''дёрганый'' больше для zappelig.
-
42 что дальше в лес, то больше дров
Русско-Немецкий словарь идиом > что дальше в лес, то больше дров
-
43 Все больше и больше детей хотят осуществить свою мечту о стремительном восхождении к хитпарадам.
ngener. Immer mehr Kids wollen den Traum vom kometenhaften Aufstieg in die Hitparaden für sich wahr machen.Универсальный русско-немецкий словарь > Все больше и больше детей хотят осуществить свою мечту о стремительном восхождении к хитпарадам.
-
44 Как можно больше требовательности к человеку и как можно больше уважения к нему
advgener. An den Menschen sollte man hohe Anforderungen stellen, ihn aber ebenso hoch achtenУниверсальный русско-немецкий словарь > Как можно больше требовательности к человеку и как можно больше уважения к нему
-
45 , понимать несколько больше
vУниверсальный русско-немецкий словарь > , понимать несколько больше
-
46 В стакане тонет больше людей, чем в море
ngener. Im Becher ersaufen mehr, als im MeerУниверсальный русско-немецкий словарь > В стакане тонет больше людей, чем в море
-
47 Весенний воздух манит на улицу и заставляет больше двигаться.
adjgener. Frühlingsluft lockt nach draußen und macht mobil.Универсальный русско-немецкий словарь > Весенний воздух манит на улицу и заставляет больше двигаться.
-
48 Дальше - больше
advgener. Es kommt noch besser. -
49 И больше не пил он
phras. Trank nie einen Tropfen mehr ("Фульский король" Гёте в переводе Бориса Пастернака) -
50 Иск о возмещении убытков был предъявлен с целью, чтобы компания Apple больше не использовала это название.
ngener. Die Schadenersatzklage wird mit dem Ziel betrieben, dass Apple den Namen nicht mehr verwendet.Универсальный русско-немецкий словарь > Иск о возмещении убытков был предъявлен с целью, чтобы компания Apple больше не использовала это название.
-
51 а уж жена его и того больше
ngener. er ist eingebildet, und erst seine FrauУниверсальный русско-немецкий словарь > а уж жена его и того больше
-
52 автомобиль, у которого нагрузка на передний мост больше, чем на задний
auto. kopflästiges AutoУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль, у которого нагрузка на передний мост больше, чем на задний
-
53 аппетит больше его возможностей
Универсальный русско-немецкий словарь > аппетит больше его возможностей
-
54 беги и больше не попадайся!
advAustrian. verhaue dich!Универсальный русско-немецкий словарь > беги и больше не попадайся!
-
55 блядь! больше нет пива...
nrude.expr. Scheiße! alle Bier ist weg...Универсальный русско-немецкий словарь > блядь! больше нет пива...
-
56 в США больше десяти лет действовал сухой закон
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в США больше десяти лет действовал сухой закон
-
57 в восемь раз больше, чем
prepos.gener. (...) achtmal soviel wie (...)Универсальный русско-немецкий словарь > в восемь раз больше, чем
-
58 в полтора раза больше
prepos.gener. einhalbmal sovielУниверсальный русско-немецкий словарь > в полтора раза больше
-
59 в продаже уже больше нет платьев из зелёного материала
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в продаже уже больше нет платьев из зелёного материала
-
60 в пустой бочке грому больше
prepos.set phr. leere Fässer klingen hohlУниверсальный русско-немецкий словарь > в пустой бочке грому больше
См. также в других словарях:
БОЛЬШЕ — БОЛЬШЕ. 1. сравн. к большой и к великий в 3 знач. Метр больше аршина. Этот велик, а тот еще больше. 2. сравн. к много. Стали больше платить. Больше внимания физкультуре! 3. В отрицательном предложении далее, вперед, ант. еще (в утвердительном… … Толковый словарь Ушакова
БОЛЬШЕ — 1. см. большой и много. 2. нареч. В сочетании с количественными именами обозначает превышение указанного количества. Ждать б. часа. Стоит б. трёх рублей. Идти б. километра. 3. нареч. Далее, впредь, ещё. Б. туда не ходи. Б. не буду (обещание… … Толковый словарь Ожегова
больше — Более, больше. [...] форма описательной сравнительной степени с более представляет собой целостное грамматическое единство, хотя и менее тесное, чем форма превосходной степени с самый. Слово более вне связи с прилагательным постепенно выходит из… … История слов
Больше — Больше, чем жизнь Больше, чем жизнь Larger Than Life Жанр Комедия Режиссёр Ховард Франклин Продюсер Сью Баден Поуелл, Пен Деншэм, Гай Ист … Википедия
больше — в большинстве случаев, лишше, сильнее, значительнее, чище, хлеще, более, вяще, пуще, свыше, боле, побольше, с прицепом, почище, преимущественно, паче, более всего, с хвостиком, с походом, с лишним, в большей мере, в большей степени,… … Словарь синонимов
БОЛЬШЕ — некуда. Башк. Очень много. СРГБ 1, 49. Ни больше ни меньше. Разг. 1. Ровно столько, сколько названо, указано. 2. Как раз так, именно так (действовать, поступать). ФСРЯ, 42. Носи больше (боле) не проси. Прост. Больше ничего не получишь. Глухов,… … Большой словарь русских поговорок
БОЛЬШЕ: — БОЛЬШЕ: БОЛЬШЕ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) с большим (в 1 знач.), с крупным, напр. большеголовый, большеглазый, большеротый, большерукий, большеформатный, большеразмерный; 2) относящийся к чему н. большому (в 1 знач.), напр.… … Толковый словарь Ожегова
Больше... — больше... Начальная часть сложных имен прилагательных, вносящая значение сл.: большой (большебородый, большегубый, большелобый, большеногий, большеротый, большерукий и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
больше... — больше... Первая часть сложных слов со знач.: 1) с большим (в 1 знач.), с крупным, напр. большеголовый, большеглазый, большеротый, большерукий, большеформатный, большеразмерный; 2) относящийся к чему н. большому (в 1 знач.), напр. большегрузный,… … Толковый словарь Ожегова
больше... — БОЛЬШЕ... Первая часть сложных слов. Вносит зн.: имеющий большой объём, размер, большую величину, длину и т.п. Большеносый, большеротый, большерукий … Энциклопедический словарь
больше — нар., употр. наиб. часто 1. Больше это одна из форм слов «большой» и «много». Мои сапоги больше, чем твои. | Они стали зарабатывать больше денег. | Меня гораздо больше интересует будущее. | Ты нравишься Андрею больше всех. 2. Вы используете слово … Толковый словарь Дмитриева