-
101 большая неудача
mucker имя существительное: -
102 большая пилюля
-
103 большая рама с решеткой
large frame with grating имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > большая рама с решеткой
-
104 большая цена
-
105 большая гостиница
Русско-английский синонимический словарь > большая гостиница
-
106 большая неуклюжая вещь
jumbo имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > большая неуклюжая вещь
-
107 большая синица
ox-eye имя существительное: -
108 большая сумка
tote bag имя существительное: -
109 большая терка
rasper имя существительное:rasper (большая терка, большой рашпиль, неприятный характер, резкий характер, неприятный человек, резкий человек) -
110 большая ЭВМ
-
111 большая монета
-
112 большая часть
(материалов книги, теории)much of (the material, theory)В большей части микроэкономической теории индивидуальные предпочтения принимаются рациональными. — In much of microeconomic theory, individual preferences are assumed to be rational.
Первоначальными источниками для большей части книжных материалов послужили конспекты лекций, которые мы предоставляли в течение многих лет первокурсникам, изучавшим микроэкономическую теорию в Гарварде. — The original sources for much of the book's material are the lecture notes that we have provided over the years to students in the fist-year microeconomic course at Harvard.
Большая часть разрабатываемой теории применима как к общим выпуклым множествам возможностей потребления, так и к RL+. — Much of the theory to be developed applies for general convex consumption sets as well as for RL+.
-
113 большая неустойка
легкое наказание; небольшая неустойка — small penalty
тяжелое наказание; большая неустойка — heavy penalty
Русско-английский большой базовый словарь > большая неустойка
-
114 большая разница
1. a far cry2. far cryбольшое расстояние; большая разница; отдаленное отношение — a far cry
3. quite a difference -
115 Большая Семерка
-
116 большая калория
[lang name="Russian"]малая калория; грамм-калория — small calorie
-
117 большая неустойка
тяжелое наказание; большая неустойка — heavy penalty
легкое наказание; небольшая неустойка — small penalty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > большая неустойка
-
118 большая посылка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > большая посылка
-
119 Большая восьмерка
Большая восьмерка
Восемь крупнейших бухгалтерско-аудиторских фирм мира: “Артур Андерсен”, “Куперс энд Лайбранд”, “Делуат Хаскинс энд Селлз”, “Эрнст энд Уинни”, “Пит Марвик Митчелл”, “Прайс Уотерхауз”, “Туш Росс” и “Артур Янг”.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Большая восьмерка
-
120 Большая четверка
Большая четверка
1. Четыре крупнейших британских коммерческих банка: “Барклэйз”, “Ллойде”, “Мидлэнд” и “Нэшнл Вестминстер”. С точки зрения величины рыночной капитализации в 1990 г. к этой “большой четверке” присоединился “Эббей Нэшнл”, который прежде был строительным обществом (building society), но затем изменил свой юридический статус на банковский.
2. В Японии четыре крупнейших фирмы по торговле ценными бумагами: “Дайва”, “Никко”, “Номура” и “Ямай-ши”.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Большая четверка
См. также в других словарях:
большая — • большая авантюра • большая аккуратность • большая активность • большая актриса • большая антипатия • большая беда • большая бедность • большая бестактность • большая благодарность • большая быстрота • большая важность • большая вера • большая… … Словарь русской идиоматики
Большая Ия — (Большая Ыя, Верхняя Ия) Характеристика Длина 48 км Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток Устье Вашка · Место … Википедия
Большая — Большая топоним: Населённые пункты Большая деревня в Архангельской области. Большая деревня в Сокольском районе Вологодской области, Биряковское сельское поселение. Большая деревня в Сокольском районе Вологодской области, Воробьёвское … Википедия
Большая Ай-Ю — Характеристика Длина 10 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Ай Ю · Местоположение … Википедия
Большая 8 — Большая восьмёрка Большая восьмёрка (англ. Group of eight, G8) международный клуб, объединяющий правительства наиболее индустриально развитых демократий мира («Группа семи» или Большой семёрки (G7)) и России. Так же называют и неофициальный форум … Википедия
Большая Пёра — Характеристика Длина 47 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Лемью · Местоположение … Википедия
Большая — постоянное или часто повторяющееся воздействие жидкостей на покрытие пола. Источник: МДС 31 12.2007: Полы жилых, общественных и производственных зданий с применением материалов фирмы "Хенкель Баутехник" … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Большая Ерёма — Характеристика Длина 411 км Площадь бассейна 13 500 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Нижняя Тунгуска → Енисей … Википедия
Большая Уя — Характеристика Длина 16 км Площадь бассейна 47 км² Бассейн Бассейн Онежского озера без рр. Шуя, Суна, Водла и Вытегра Водоток Устье Оз. Онежское Свирь … Википедия
Большая Ерёма — Большая Ерма, река в Иркутской области РСФСР (истоки в Красноярском крае), левый приток Нижней Тунгуски. Длина 411 км, площадь бассейна 13 500 км2. Берёт начало из болот, течёт в глубокой долине по Среднесибирскому плоскогорью. Питание… … Большая советская энциклопедия
большая — идёт большая игра • действие, субъект, продолжение предстоит большая работа • субъект, приближение / удаление проводится большая работа • действие, пассив на ся существует большая вероятность • существование / создание, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён