-
41 большая сверхзвуковая скорость
adjaerodyn. hohe ÜberschallgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > большая сверхзвуковая скорость
-
42 большая угловая скорость вращения
adjaerodyn. stärkere DrehgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > большая угловая скорость вращения
-
43 скорость большая
-
44 рабочая скорость
1. operating rate2. operating speed3. running speed4. speed of operationРусско-английский большой базовый словарь > рабочая скорость
-
45 уменьшать скорость
1. decrease speed2. decreasing speedАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уменьшать скорость
-
46 высокая скорость
Русско-английский новый политехнический словарь > высокая скорость
-
47 удвоенная скорость передачи данных
удвоенная скорость передачи данных
Оперативная память, в которой при той же тактовой частоте достигается вдвое большая скорость передачи сигнала, поскольку для передачи данных используются оба его фронта (возрастающий и убывающий).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удвоенная скорость передачи данных
-
48 high rate
-
49 fair speed
-
50 rapid rate
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > rapid rate
-
51 character speed
English-Russian dictionary of Information technology > character speed
-
52 closing speed
English-Russian dictionary of Information technology > closing speed
-
53 drawing speed
English-Russian dictionary of Information technology > drawing speed
-
54 line speed
English-Russian dictionary of Information technology > line speed
-
55 pen speed
English-Russian dictionary of Information technology > pen speed
-
56 printed speed
English-Russian dictionary of Information technology > printed speed
-
57 transfer speed
English-Russian dictionary of Information technology > transfer speed
-
58 sebesség
* * *формы: sebessége, sebességek, sebességetско́рость жsebességet váltani — переключа́ть/-чи́ть ско́рость
* * *[\sebességet, \sebessége] 1. скорость; (gyorsaság) быстрота;egyenletes \sebesség — равномерная скорость; előírt \sebesség — установленная скорость; rep. emelkedési \sebesség — скорость подъёма; folyási \sebesség — быстрота течения; forgási \sebesség — скорость вращения; kis \sebesség — малая скорость; haj. kis \sebesség ! — малый ход! haj. közepes \sebesség ! средний ход! (járműről) közúti \sebesség скорость по дорогам; rep. kritikus \sebesség — критическая скорость; legnagyobb/maximális \sebesség — предельная/максимальная скорость; a megengedett \sebesség — дозволенная скорость (езды); nagy \sebesség — большая скорость; őrült/őrületes \sebesség — сумасшедшая скорость; fiz. radiális/sugármenti \sebesség — лучевая скорость; haj. teljes \sebesség ! — полный ход! fiz. terjedési \sebesség скорость распространения; a vonat utazási \sebessége — эксплуатационная скорость поезда; fiz. vonalmenti \sebesség — линейная скорость; nagy \sebességet ad — разгонять/разогнать; csökkenti a \sebességet — сбавлить/сбавить скорость; fokozza — а \sebességet развивать/развить скорость; óránkénti száz kilométeres \sebességgél — со скоростью сто километров в час; a vonat nagy \sebességgél haladt — поезд двигался с большой скоростью; szédületes \sebességgél — с головокружительной быстротой;átlagos \sebesség — средняя скорость;
2.második \sebességre kapcsol — переводить/перевести на вторую скорость\sebességet vált (gépkocsin) — переключать/переключить скорость;
-
59 top speed
-
60 rapid rate
English-Russian dictionary of Information technology > rapid rate
См. также в других словарях:
БОЛЬШАЯ СКОРОСТЬ — перевозка грузов с повышенной скоростью, с применением соответствующих повышенных тарифов. Б. с. перевозятся особо ценные, спешные и скоропортящиеся грузы, а также живность. Грузы Б. с. перевозятся в ускоренных товарных поездах. К перевозке Б. с … Технический железнодорожный словарь
большая скорость буровой лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high drawworks speed … Справочник технического переводчика
большая скорость нарастания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fast rate of riseFRR … Справочник технического переводчика
большая скорость циркуляции воздуха в камере — 3.2 большая скорость циркуляции воздуха в камере: Скорость циркуляции воздуха в полезном объеме камеры, при которой поддерживается установившаяся температура образца, но при этом температура наружных его частей под воздействием циркуляции воздуха … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
большая скорость — см. скорость … Справочный коммерческий словарь
Большая — постоянное или часто повторяющееся воздействие жидкостей на покрытие пола. Источник: МДС 31 12.2007: Полы жилых, общественных и производственных зданий с применением материалов фирмы "Хенкель Баутехник" … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
большая — • большая авантюра • большая аккуратность • большая активность • большая актриса • большая антипатия • большая беда • большая бедность • большая бестактность • большая благодарность • большая быстрота • большая важность • большая вера • большая… … Словарь русской идиоматики
скорость — Быстрота, живость, поспешность, проворство, прыть, резвость. Лихорадочная поспешность. Быстрота и натиск. .. См … Словарь синонимов
малая скорость( и большая скорость) — степени продолжительности перевозки грузов по железным дорогам. Грузы, перевозимые малой скоростью, отправляются исключительно с товарными поездами, а назначенные к перевозке с большой скоростью пассажирскими или товаро пассажирскими поездами.… … Справочный коммерческий словарь
скорость — • адская скорость • бешеная скорость • большая скорость • высокая скорость • головокружительная скорость • дикая скорость • дьявольская скорость • колоссальная скорость • космическая скорость • максимальная скорость • невероятная скорость •… … Словарь русской идиоматики
Большая полуось — это один из основных геометрических параметров объектов, образованных посредством конического сечения. Содержание 1 Эллипс 2 Парабола 3 Гипербола … Википедия