-
1 большая комната
-
2 большая комната
adjconstruct. Großdiele, Großzimmer -
3 большая комната
-
4 большая комната
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > большая комната
-
5 большая комната на третьем этаже, окнами на улицу
Универсальный русско-английский словарь > большая комната на третьем этаже, окнами на улицу
-
6 гостиная, большая комната (обычно или рядом , или в одном помещении с кухней)
General subject: family room (M _P)Универсальный русско-английский словарь > гостиная, большая комната (обычно или рядом , или в одном помещении с кухней)
-
7 гостиная, большая комната
General subject: (обычно или рядом, или в одном помещении с кухней) family room (M_P)Универсальный русско-английский словарь > гостиная, большая комната
-
8 это такая же большая комната, как и та
Универсальный русско-немецкий словарь > это такая же большая комната, как и та
-
9 комната
жен.меблированные комнаты — furnished apartments; rooming-house ед.; амер.
убрать комнату — to do/tidy a room
-
10 комната
ж.pièce f; chambre fбольшая комната — une grande pièce ( или chambre)убрать комнату — faire ( или ranger) la chambre••комната матери и ребенка — salon réservé aux mères accompagnées d'enfantsсовещательная комната юр. — salle f des délibérations -
11 комната
ко́мнат||аĉambro;\комнатаный ĉambra;\комнатаные цветы́ ĉambraj floroj, ĉambrofloroj.* * *ж.habitación f, cuarto m, pieza f; sala f ( большая)ва́нная ко́мната — cuarto de baño
ко́мната о́тдыха — sala de descanso
ко́мната ма́тери и ребёнка — habitación de la madre y el niño ( en las estaciones)
меблиро́ванные ко́мнаты — habitaciones amuebladas
совеща́тельная ко́мната — sala de deliberaciones
кварти́ра из трёх ко́мнат — apartamento de tres habitaciones, piso de dos dormitorios y un salón
тёмная ко́мната — cuarto oscuro
о́бщая ко́мната ( гостиная) — cuarto de estar
отводи́ть ко́мнату кому́-либо — poner cuarto a uno
проходна́я ко́мната — habitación de paso
* * *ж.habitación f, cuarto m, pieza f; sala f ( большая)ва́нная ко́мната — cuarto de baño
ко́мната о́тдыха — sala de descanso
ко́мната ма́тери и ребёнка — habitación de la madre y el niño ( en las estaciones)
меблиро́ванные ко́мнаты — habitaciones amuebladas
совеща́тельная ко́мната — sala de deliberaciones
кварти́ра из трёх ко́мнат — apartamento de tres habitaciones, piso de dos dormitorios y un salón
тёмная ко́мната — cuarto oscuro
о́бщая ко́мната ( гостиная) — cuarto de estar
отводи́ть ко́мнату кому́-либо — poner cuarto a uno
проходна́я ко́мната — habitación de paso
* * *n1) gener. cubìculo, sala (большая), apartamento, apartamiento, aposento, cuarto, càmara, habitación, pieza2) Arg. estancia -
12 комната
n1) gener. Fremdenzimmer (в гостинице), Gästezimmer (в гостинице), Raum, (жилая) Wohnzimmer, Zimmer, Gadem, Gaden2) colloq. Stube3) obs. Gelaß, Gemach, (большая парадная) Gemach -e4) poet. (большая парадная) Gemach5) eng. Kammer6) railw. Raumgehalt7) avunc. Bude8) low.germ. Pesel (в крестьянском доме)9) wood. Gelass -
13 комната
ж.habitación f, cuarto m, pieza f; sala f ( большая)ва́нная ко́мната — cuarto de bañoко́мната о́тдыха — sala de descansoко́мната ма́тери и ребенка — habitación de la madre y el niño ( en las estaciones)меблиро́ванные ко́мнаты — habitaciones amuebladasсовеща́тельная ко́мната — sala de deliberacionesкварти́ра из трех ко́мнат — apartamento de tres habitaciones, piso de dos dormitorios y un salónтемная ко́мната — cuarto oscuroо́бщая ко́мната ( гостиная) — cuarto de estarотводи́ть ко́мнату кому́-либо — poner cuarto a unoпроходна́я ко́мната — habitación de paso -
14 большая парадная комната
Русско-немецкий словарь по искусству > большая парадная комната
-
15 покой помещение большая парадная комната
-
16 наша комната маленькая, их большая
General subject: (комната) our room is small, theirs is largeУниверсальный русско-английский словарь > наша комната маленькая, их большая
-
17 наша комната маленькая, их (комната) большая
General subject: our room is small, theirs is largeУниверсальный русско-английский словарь > наша комната маленькая, их (комната) большая
-
18 наша комната большая
General subject: ours is a large roomУниверсальный русско-английский словарь > наша комната большая
-
19 пэшышхуэ
большая комната -
20 stue
комната, помещение, первый этаж, палата* * *[sdwə] sb. -n, -r, -rne1. комната, гостиная, палата2. первый этажen dejlig, stor stue чудесная большая комнатаw bor i stuen, og mine forældre bor på 1. sal мы живём на первом этаже, а мои родители на втором
См. также в других словарях:
Большая Московская (Гостиница — Большая Московская (Гостиница, Одесса) Гостиница «Большая Московская» на почтовой открытке начала ХХ века. Большая Московская гостиница в Одессе по адресу ул. Дери … Википедия
Комната 40 — Адмиралтейство в Уайтхолле, построенное в 1726 году. Комната 40 располагалась на первом этаже в северном крыле … Википедия
Гарри Поттер и тайная комната (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гарри Поттер и тайная комната (значения). Гарри Поттер и тайная комната Harry Potter and the Chamber of Secrets … Википедия
Гарри Поттер и Тайная комната (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гарри Поттер и Тайная комната (значения). Гарри Поттер и Тайная комната Harry Potter and the Chamber of Secrets … Википедия
Класс (комната) — Класс помещение для учебных занятий. Класс это большая, специально оборудованная комната. Большую часть класса занимают места для слушателей, ориентированные в одну сторону. Как … Википедия
Ванная комната с отдельной душевой кабиной — обычно большая ванная комната,в которой есть ванна и дополнительно отдельная душевая кабина (как правило такие ванные комнатывстречаются в отелях категории 5*) … Лексикон туриста
Пенаты (усадьба) — Координаты: 60°10′00.37″ с. ш. 29°52′04.74″ в. д. / 60.166771, 29.867985 … Википедия
Белый дом США — (U.S. White House) Сведения о Белом доме, архитектура и интерьеры Белого дома Информация о Белом доме, архитектура и интерьеры Белого дома Содержание Содержание 1. История обновления интерьеров 2. Архитектура и интерьеры резиденции президента США … Энциклопедия инвестора
ЗАЛ — большая комната для приемов, собраний, заседаний и т. д. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ЗАЛ франц. salle, ит., исп. и пров. sala, от древнегерманск. sal, дом. Комната, непосредственно следующая за… … Словарь иностранных слов русского языка
Олимпик (лайнер) — «Олимпик» RMS Olympic … Википедия
Вилла — (лат. villa усадьба, поместье, уменьшит. от vicus деревня) распространенный в Риме во II I вв. до н.э. тип рабовладельческого поместья площадью 100 250 югеров, которое состояло из жилых и хозяйственных построек, огорода, виноградника и т.д.… … Античный мир. Словарь-справочник.