Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

большая+дорога+ru

  • 121 alfaravegur

    [alfaravε:qʏr̬]
    m
    проезжая [большая] дорога

    Íslensk-Russian dictionary > alfaravegur

  • 122 мир

    I
    1) мир ( вселенная);
    2) мир ( земля);
    3) мир (порядок, строй жизни);
    4) мир ( сельская община) || мирской;
    мир шеяыд ӧд кыз — погов. мирская шея толста ( вынесет всё); мирыдлысь синтӧ он тупкы — погов. от людских глаз ничего не скроешь (букв. миру глаз не закроешь) ◊ мир туй — большая дорога, большак; мир туй вылад туруныд оз быдмы — погов. на большаке трава не растёт

     II
    мир;

    дыр виччысяна мир — долгожданный мир;

    мир дор сулавны — стоять за мир; мир дорйӧм — защита мира; мир доръян политика — миролюбивая политика; мир йылысь договор — договор о мире; мир йылысь сёрнитчӧмъяс — переговоры о мире

    Коми-русский словарь > мир

  • 123 тракт

    тракт, -у; ( большая дорога) би́тий шлях, диал. гости́нець, -нця

    желу́дочно-кише́чный \тракт — анат. шлунко́во-кишкови́й тракт

    пищевари́тельный \тракт — анат. травни́й тракт

    Русско-украинский словарь > тракт

  • 124 Selleck, Tom

    (р. 1945) Селлек, Том
    Актер. Широкую известность получил после исполнения главной роли в полицейском телесериале "Частный детектив Магнум" [ Magnum, P.I.], не сходящем с экранов с 1980. Снимался также в фильмах: "Сэкетты" ["The Sacketts"] (1979), "Большая дорога в Китай" ["High Road to China"] (1983), "Трое мужчин и ребенок" ["Three Men and a Baby"] (1988), "Невиновный" ["An Innocent Man"] (1989), "Трое мужчин и маленькая леди" ["Three Men and a Little Lady"] (1990) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Selleck, Tom

  • 125 public

    1. adjective
    1) общественный; государственный; public man общественный деятель;public office государственное, муниципальное или общественное учреждение; public officer (или official) государственный служащий; public opinion общественное мнение; public opinion poll опрос населения по какому-л. вопросу; public peace общественный порядок; public debt государственный долг
    2) народный, общенародный; public ownership общенародное достояние;public spirit дух патриотизма; гражданственность
    3) публичный, общедоступный; public library (lecture) публичная библиотека (лекция); public road большая дорога
    4) коммунальный; public service коммунальные услуги;
    public utilities
    а) коммунальные сооружения, предприятия;
    б) коммунальные услуги
    5) открытый, гласный;public protest открытый протест; to give smth. public utterance предать что-л. гласности
    Syn:
    general
    2. noun
    1) публика; общественность; to appeal to the public обратиться, апеллировать к обществу; in public открыто, публично
    2) народ; the British public английский народ
    * * *
    1 (a) общественный; публичный
    2 (n) общественность
    * * *
    публичный, общественный
    * * *
    [pub·lic || 'pʌblɪk] n. народ, публика, общественность, пивная, кабак, трактир, гостиница adj. общественный, народный, общенародный, коммунальный, публичный, общедоступный, гласный, государственный, рекламный, открытый
    * * *
    народ
    общественный
    общество
    общий
    публика
    публичный
    экспортируемый
    * * *
    1. прил. 1) а) общественный б) народный в) официальный 2) общедоступный 3) коммунальный, общественного пользования 2. сущ. 1) а) публика б) определенный круг людей 2) народ 3) разг.; сокр. от public house; public bar

    Новый англо-русский словарь > public

  • 126 ghaņţā-patha

    ♂ 1) большая дорога 2) назв, комментария Маллинатха;
    см. чГе^Щгг

    Sanskrit-Russian dictionary > ghaņţā-patha

  • 127 mahā-patha

    ♂ 1) большая дорога 2) главная улица 3) долгий путь —— о смерти

    Sanskrit-Russian dictionary > mahā-patha

  • 128 кугорно

    тракт, большая дорога.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кугорно

Страницы

См. также в других словарях:

  • Большая Дорога — название нескольких населённых пунктов: Большая Дорога деревня в Поныровском районе Курской области. Большая Дорога посёлок в Верховском районе Орловской области (Коньшинское сельское поселение). Большая Дорога посёлок в Верховском районе… …   Википедия

  • Большая дорога — Режиссёр Юрий Озеров Автор сценария Георгий Мдивани …   Википедия

  • большая дорога — тракт; большак (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. большая дорога сущ., кол во синонимов: 2 • большак …   Словарь синонимов

  • БОЛЬШАЯ ДОРОГА — «БОЛЬШАЯ ДОРОГА», СССР ЧССР, Баррандов / Мосфильм, 1962, ч/б, 102 мин. Историко биографический фильм. Посвящен известному чешскому писателя Ярославу Гашеку, рассказывает о периоде его жизни во время Первой мировой войны. В ролях: И. Абрхам, В.… …   Энциклопедия кино

  • Большая дорога (фильм) — Большая дорога Режиссёр Юрий Озеров Автор сценария Ге …   Википедия

  • Большая дорога не стоит. — (т. е. ее торят). См. ПУТЬ ДОРОГА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Большая дорога — Сиб. Устар. Сибирский тракт. ФСС, 63 …   Большой словарь русских поговорок

  • Большая Дорога — 393810, Тамбовской, Староюрьевского …   Населённые пункты и индексы России

  • Большому - большая дорога. Большому простор, малому теснота. — Большому большая дорога. Большому простор, малому теснота. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Где два оленя прошло, там тунгусу большая дорога. — Где два оленя прошло, там тунгусу большая дорога. См. НАРОД ЯЗЫК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Большому большая дорога. — Большому кораблю большое и плавание. Большому большая дорога. См. СВОЕ ЧУЖОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»