-
1 больной
1прил.множ. больнысусǎр, чирлĕ, сывǎ мар; чирлекен; больной старик сусǎр ватǎ; больное сердце сывǎ мар чĕре; ребёнок болен ача чирлĕ2сущ.муж., больная (-ой) жен.чирлĕ çын, чирли; лечение больных чирлисене сыватни ♦ валить с больной головы на здоровую айǎпсǎра айǎп ту, айǎпа çын çине йǎвантар -
2 благодаря
предлог с дат. п. (син. из-за, по причине, вследствие)пула, кура, пирки; -па (-пе); благодаря заботам врачей больной быстро выздоровел тухтǎрсем тǎрǎшнипе чирлĕ çын часах сывалчĕ -
3 бред
сущ.муж.аташу; аташни (тǎнсǎрланса); больной мечется в бреду чирлĕ çын аташать -
4 выздороветь
глаг. сов. (ант. заболеть)сывал, тÿрлен, юсан; больной полностью выздоровел чирлĕ çын пĕтĕмпех сывалса çитнĕ -
5 вырвать
глаг. сов.туртса кǎлар, туртса ил; вырвать из рук алǎран туртса ил; вырвать больной зуб чирлĕ шǎла туртса кǎлар -
6 голова
сущ.жен., множ. головы1. пуç; голова собаки йытǎ пуçĕ; лысая голова кукша пуç; голова болит пуç ыратать2. (син. ум, рассудок) ǎс, пуç, ǎс-пуç; надо думать головой ǎс-пуçпа шухǎшлас пулать; он совсем потерял голову вǎл ǎсне йǎлтах çухатнǎ; из головы не идёт пуçран тухма пĕлмест3. чего пуç, пуçламǎш; машина идёт в голове колонны машина колонна пуçламǎшĕнче пырать4. пуç (выльǎх шучĕ); сто голов свиней çĕр пуç сысна ♦ с головой ǎслǎ-пуçлǎ; без головы тǎмпай, ǎссǎр; вешать голову пуçа ус, аптраса ÿк; головой ручаюсь çирĕп шантаратǎп; вбить в голову ǎса хыв; выбросить из головы пуçран кǎларса пǎрах; иметь голову на плечах ǎс-пуçа ан çухат; потерять голову пуçа çухат, ǎсран тух; на свежую голову ывǎнман пуçпа (шухǎшла); на свою голову харпǎр хǎйне сиен тумалла; садиться на голову пуç çине хǎпарса лар; валить с больной головы на здоровую харпǎр айǎпне çын çине йǎвантар -
7 гореть
глаг. несов.1. çун, çунса кай; горящий костёр çунакан кǎвайт; в печи горят дрова кǎмакара вутǎ çунать2. 1 и 2 л. не употр. çун, çутал, çуталса тǎр; в окне горит свет кантǎкра çутǎ çунать; лампочка не горит лампочка çунмасть3. (син. краснеть, румяниться) хĕрел, хĕремеслен; лицо горит на морозе сǎн-пит сивĕпе хĕрелсе кайнǎ4. (син. сверкать, блестеть) çун, çутал, йǎлкǎш, çуталса тǎр; заря горит шурǎмпуç çуталать; его глаза горят радостью унǎн куçĕнче савǎнǎç йǎлкǎшать5. чем и от чего çун, хĕрÿлен, хĕмлен; в сердце горит любовь чĕрере юрату хĕмленет; гореть от любопытства пĕлесшĕн çун ♦ гореть на работе хавхаланса ĕçле; больной весь горит чирлĕ çын вĕриленсе кайнǎ; сено горит в копнах утǎ капанĕ хĕрет; план горит план путланать; душа горит чун ыратать; работа горит в руках ĕçĕ ǎнса пырать; гореть от стыда намǎсланса пĕт -
8 гриппозный
прил.грипп -ĕ; гриплǎ; гриппозный вирус грипп вирусĕ; гриппозный больной гриплǎ çын -
9 заразный
прил. (син. инфекционный)ерекен; заразные болезни ерекен чирсем; заразный больной ерекен чирпе чирлекен -
10 здоровый
прил.1. (ант. больной) сывǎ, сывлǎхлǎ; здоровый ребёнок сывǎ ача2. (син. полезный) сиплĕ, усǎллǎ, сывлǎхшǎн лайǎх; здоровый лесной воздух вǎрманти сиплĕ сывлǎш3. (син. сильный, крепкий) тĕреклĕ, патвар ♦ Будьте здоровы! Сывǎ пулǎр! (уйрǎлнǎ чухне сывлǎх сунни) -
11 мало-помалу
нареч. (син. понемногу)пĕчĕккĕн, майĕпен, пĕчĕккĕн-майĕпен; мало-помалу больной стал выздоравливать чирлĕ çын майĕпен сывалма пуçларĕ -
12 нормальный
прил., нормально нареч.виçеллĕ, йĕркеллĕ, тивĕçлĕ; нормальные условия жизни пурǎнмалли тивĕçлĕ майсем; больной дышит нормально чирлĕ çын йĕркеллĕ сывлать -
13 понемногу
нареч.1. пĕчĕккĕн, кǎштшарǎн, пǎртакшарǎн; есть понемногу пǎртакшарǎн çи2. ерипен, майĕпен, хуллен; больной понемногу поправляется чирлĕ çын майĕпен сывалса пырать -
14 прикоснуться
глаг. сов.перĕн, тĕкĕн, тив; больной не прикоснулся к еде чирлĕ çын апата тĕкĕнмерĕ те -
15 ходячий
прил.1. (ант. лежачий) çÿрекен, утакан; ходячий больной утса çÿрекен чирлĕ çын2. (син. употребительный) тǎтǎш, анлǎ сарǎлнǎ; ходячее выражение тǎтǎш калакан пуплерĕш -
16 худеть
глаг.несов. (ант. толстеть) начарлан, ырханлан, тип, хǎрлан, типшĕмлен; больной худеет на глазах чирлĕ çын куç умĕнчех хǎрланса пырать
См. также в других словарях:
БОЛЬНОЙ — БОЛЬНОЙ, больная, больное; болен, больна, больно. 1. Страдающий какой нибудь болезнью, нездоровый; пораженный болезнью. Больной старик. Больная лошадь. Психически больная женщина. Больные почки. Больной палец. || перен. Негодный к употреблению,… … Толковый словарь Ушакова
больной — Болезненный, недугующий, недужливый, недужный, нездоровый, немощный, развинченный, расстроенный, расслабленный, страждущий, хворый, хилый, чахлый; анемичный, золотушный, мало кровный, рахитичный, худосочный, чахоточный; пациент; одержимый… … Словарь синонимов
БОЛЬНОЙ — БОЛЬНОЙ, ая, ое; болен, больна. 1. полн. Поражённый какой н. болезнью. Больное сердце. Больное место (также перен.: наиболее уязвимое). Б. вопрос (перен.: назревший, но трудно разрешимый вопрос). 2. полн. Свидетельствующий о наличии болезни. Б.… … Толковый словарь Ожегова
Больной — Больной, безумный мир Больной, безумный мир (англ. Sick, Sad World) название выдуманной телепередачи, идущей в мультсериале «Дарья». Таким образом, это шоу в шоу. Это пародия на современные сенсационные программы о странном, извращенном и… … Википедия
больной — БОЛЬНОЙ, нездоровый, страдающий, устар. недугующий, устар. недужливый, устар. недужный, устар. скорбный, разг. болящий, разг. сниж. хворый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БОЛЬНОЙ — (волж.) вспомогательный (дополнительный) буксирный конец. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Больной — ■ Чтобы поднять дух больного, надо смеяться над его недугом и отрицать его страдания … Лексикон прописных истин
больной — прил., употр. очень часто Морфология: болен, больна, больно, больны; больнее 1. Человека или животное называют больными, если они плохо себя чувствуют, страдают от болезни. Смертельно больной старик. | Кот был старый и больной. | Его отец тяжело… … Толковый словарь Дмитриева
больной — • жутко больной • очень больной • серьезно больной • тяжко больной … Словарь русской идиоматики
больной — I см. больной; о/го; м. Приём больных. Навестить больного. II а/я, о/е; бо/лен, льна/, льно/. см. тж. больное, больной, больная … Словарь многих выражений
БОЛЬНОЙ — Спрашивай у больного здоровья. Волг. Ирон. Не нужно задавать лишних вопросов. Глухов 1988, 153. Толкуй больной с подлекарем. Народн. Шутл. ирон. Устар. О непонимании кем л. предмета разговора; о непонимании спорящими друг друга. Жук. 1991, 326 … Большой словарь русских поговорок
