Перевод: с русского на азербайджанский

с азербайджанского на русский

больной

  • 1 больной

    прил. 1. xəstə, naxoş, azarlı; больной человек xəstə adam; 2. в знач. сущ. xəstə; приём больных xəstələrin qəbulu; больной выздоровел xəstə sağaldı; 3. məc. iztirablı, acı; больные воспоминания acı xatirələr; 4. məc. nasaz, pozulmuş, tə'mir tələb edən (maşın, dəzgah və s.); ? больное место 1) bədənin ağrıyan yeri, xəstə yeri; 2) məc. zəif cəhət; больной вопрос yetişmiş, lakin həlli çətin olan məsələ, vacib məsələ; валить с больной головы на здоровую (сваливать, перекладывать) günahı (eybi, məs'uliyyəti və s.) özgəsinin üstünə yıxmaq (atmaq).

    Русско-азербайджанский словарь > больной

  • 2 валить

    I. несов. 1. yerə tökmək; 2. yerə yıxmaq, yerə sərmək; 3. necə gəldi tökmək, bir-birinin üstünə tökmək; 4. atmaq, yıxmaq; валить свою вину на другого öz günahını özgəsinin üstünə atmaq (yıxmaq); валить все: в одну кучу bax куча; валить с больной головы на здоровую bax больной; валить через пень колоду əlindən iş gəlməmək. II. несов. 1. tökülüb gəlmək, axışıb gəlmək, tökülüşüb gəlmək (getmək); 2. topa ilə gəlmək, topa-topa yağmaq (qar); валом валить bax валом.

    Русско-азербайджанский словарь > валить

  • 3 амбулаторный

    амбулатория söz. sif.; амбулаторное лечение ambulatoriya müalicəsi; амбулаторный больной ambulatoriyaya gedib mualicə etdirən xəstə.

    Русско-азербайджанский словарь > амбулаторный

См. также в других словарях:

  • БОЛЬНОЙ — БОЛЬНОЙ, больная, больное; болен, больна, больно. 1. Страдающий какой нибудь болезнью, нездоровый; пораженный болезнью. Больной старик. Больная лошадь. Психически больная женщина. Больные почки. Больной палец. || перен. Негодный к употреблению,… …   Толковый словарь Ушакова

  • больной — Болезненный, недугующий, недужливый, недужный, нездоровый, немощный, развинченный, расстроенный, расслабленный, страждущий, хворый, хилый, чахлый; анемичный, золотушный, мало кровный, рахитичный, худосочный, чахоточный; пациент; одержимый… …   Словарь синонимов

  • БОЛЬНОЙ — БОЛЬНОЙ, ая, ое; болен, больна. 1. полн. Поражённый какой н. болезнью. Больное сердце. Больное место (также перен.: наиболее уязвимое). Б. вопрос (перен.: назревший, но трудно разрешимый вопрос). 2. полн. Свидетельствующий о наличии болезни. Б.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Больной — Больной, безумный мир Больной, безумный мир (англ. Sick, Sad World) название выдуманной телепередачи, идущей в мультсериале «Дарья». Таким образом, это шоу в шоу. Это пародия на современные сенсационные программы о странном, извращенном и… …   Википедия

  • больной —     БОЛЬНОЙ, нездоровый, страдающий, устар. недугующий, устар. недужливый, устар. недужный, устар. скорбный, разг. болящий, разг. сниж. хворый …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • БОЛЬНОЙ — (волж.) вспомогательный (дополнительный) буксирный конец. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Больной — ■ Чтобы поднять дух больного, надо смеяться над его недугом и отрицать его страдания …   Лексикон прописных истин

  • больной — прил., употр. очень часто Морфология: болен, больна, больно, больны; больнее 1. Человека или животное называют больными, если они плохо себя чувствуют, страдают от болезни. Смертельно больной старик. | Кот был старый и больной. | Его отец тяжело… …   Толковый словарь Дмитриева

  • больной — • жутко больной • очень больной • серьезно больной • тяжко больной …   Словарь русской идиоматики

  • больной — I см. больной; о/го; м. Приём больных. Навестить больного. II а/я, о/е; бо/лен, льна/, льно/. см. тж. больное, больной, больная …   Словарь многих выражений

  • БОЛЬНОЙ — Спрашивай у больного здоровья. Волг. Ирон. Не нужно задавать лишних вопросов. Глухов 1988, 153. Толкуй больной с подлекарем. Народн. Шутл. ирон. Устар. О непонимании кем л. предмета разговора; о непонимании спорящими друг друга. Жук. 1991, 326 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»