-
1 больной
больна́я де́вочка — muchacha enfermaбольно́е се́рдце — corazón enfermoбольно́й зуб — diente enfermo (careado)он (тяжело́) бо́лен — está gravemente enfermo2) прил. ( болезненный) lastimero, lastimosoбольна́я грима́са — una mueca lastimera (lastimosa, triste y dolorosa)3) прил. перен. ( чрезмерный) morbosoбольно́е воображе́ние — imaginación morbosa4) м. enfermo m; paciente mтуберкулезный больно́й — tuberculoso m, tísico mпсихи́чески больно́й — enfermo mental; demente mприем больны́х — consulta médica••больно́й вопро́с — cuestión espinosa (delicada)больно́е ме́сто — punto flaco( débil)сва́ливать (перекла́дывать) с больно́й головы́ на здоро́вую разг. неодобр. — cargar la culpa en cabeza ajena -
2 paciente de día
-
3 hemisoma
-
4 hipocondriaco
-
5 joroba
■ горб -
6 monorque
-
7 narcoléptico
-
8 ostomizado
-
9 perobraquio
-
10 pervertido
-
11 psicótico
-
12 transexual
■ относящийся к операции, направленной на изменение наружных половых признаков -
13 Chacabuco
Enfermoso. -
14 Chacado
Enfermo. -
15 enfermo
1. adjбольной, нездоровый2. m -
16 neurópata
-
17 cargar la culpa en cabeza ajena
гл.Испанско-русский универсальный словарь > cargar la culpa en cabeza ajena
-
18 demente
1. прил.1) общ. психически больной, психический больной, душевнобольной, умалишённый2) устар. безумный (тж. в знач. сущ.)3) юр. не находящийся в здравом уме, невменяемый2. сущ.1) общ. сумасшедший2) устар. безумец -
19 enfermo mental
сущ.общ. психически больной, психический больной -
20 loco
1. прил.1) общ. без ума (от), безумный, ненормальный, полоумный, помешанный, психический больной, умалишённый, шалый, шальной, неистовый (безумный), сумасбродный (о плане и т. п.), буйный (о растительности и т. п.), обильный, рискованный, безумный (о цене и т. п.)2) устар. (лишённый рассудка) безумный3) тех. незакреплённый, ненатянутый, свободный, шатающийся, свободно сидящий (на валу)4) юр. душевнобольной, невменяемый, психически больной5) прост. чумовой2. сущ.1) общ. сумасшедший2) устар. (сумасшедший) безумец3) прост. псих4) Арг. чувак, старик (разг.)
См. также в других словарях:
БОЛЬНОЙ — БОЛЬНОЙ, больная, больное; болен, больна, больно. 1. Страдающий какой нибудь болезнью, нездоровый; пораженный болезнью. Больной старик. Больная лошадь. Психически больная женщина. Больные почки. Больной палец. || перен. Негодный к употреблению,… … Толковый словарь Ушакова
больной — Болезненный, недугующий, недужливый, недужный, нездоровый, немощный, развинченный, расстроенный, расслабленный, страждущий, хворый, хилый, чахлый; анемичный, золотушный, мало кровный, рахитичный, худосочный, чахоточный; пациент; одержимый… … Словарь синонимов
БОЛЬНОЙ — БОЛЬНОЙ, ая, ое; болен, больна. 1. полн. Поражённый какой н. болезнью. Больное сердце. Больное место (также перен.: наиболее уязвимое). Б. вопрос (перен.: назревший, но трудно разрешимый вопрос). 2. полн. Свидетельствующий о наличии болезни. Б.… … Толковый словарь Ожегова
Больной — Больной, безумный мир Больной, безумный мир (англ. Sick, Sad World) название выдуманной телепередачи, идущей в мультсериале «Дарья». Таким образом, это шоу в шоу. Это пародия на современные сенсационные программы о странном, извращенном и… … Википедия
больной — БОЛЬНОЙ, нездоровый, страдающий, устар. недугующий, устар. недужливый, устар. недужный, устар. скорбный, разг. болящий, разг. сниж. хворый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БОЛЬНОЙ — (волж.) вспомогательный (дополнительный) буксирный конец. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Больной — ■ Чтобы поднять дух больного, надо смеяться над его недугом и отрицать его страдания … Лексикон прописных истин
больной — прил., употр. очень часто Морфология: болен, больна, больно, больны; больнее 1. Человека или животное называют больными, если они плохо себя чувствуют, страдают от болезни. Смертельно больной старик. | Кот был старый и больной. | Его отец тяжело… … Толковый словарь Дмитриева
больной — • жутко больной • очень больной • серьезно больной • тяжко больной … Словарь русской идиоматики
больной — I см. больной; о/го; м. Приём больных. Навестить больного. II а/я, о/е; бо/лен, льна/, льно/. см. тж. больное, больной, больная … Словарь многих выражений
БОЛЬНОЙ — Спрашивай у больного здоровья. Волг. Ирон. Не нужно задавать лишних вопросов. Глухов 1988, 153. Толкуй больной с подлекарем. Народн. Шутл. ирон. Устар. О непонимании кем л. предмета разговора; о непонимании спорящими друг друга. Жук. 1991, 326 … Большой словарь русских поговорок