-
1 больничный листок
больничный листок; медицинское свидетельство — medical certificate
Русско-английский большой базовый словарь > больничный листок
-
2 больничный листок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > больничный листок
-
3 больничный листок
General subject: medical certificate -
4 больничный листок
adj1) gener. Berechtigungsnachweis, Berechtigungsschein, Krankschreibung2) law. Arbeitsbefreiungsschein3) econ. Krankenschein, Krankenzettel -
5 больничный листок
adjcolloq. darba nespējas lapa, slimības lapa -
6 больничный листок
adjgener. haigusleht, töövõimetusleht -
7 больничный листок
adjlaw. feuille d’assurance -
8 больничный листок
сырқаттық парақша, науқастық қағаз (қызметкердің еңбекке уақытша жарамсыздығын куәландыратын құжат, аурулық куәлігі) -
9 больничный листок
-
10 больничный листок
medical certificate, sick-listРусско-английский словарь по общей лексике > больничный листок
-
11 больничный листок
Русско-английский синонимический словарь > больничный листок
-
12 больничный листок
haigusleht -
13 больничный листок нетрудоспособности
adjgener. KrankenscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > больничный листок нетрудоспособности
-
14 листок
листок м 1. уменьш. Blättchen n 1d 2. (газета) Blatt n 1b* 3.: больничный листок Krankenschein m 1a контрольный листок Kontrollzettel m 1d -
15 листок
sheet; certificate; deed; leaf; slip; paperтребование, листок требований — call slip
листок, гонимый ветром — a leaf before the wind
-
16 листок
-тка α.1. φύλλο, φυλλαράκι-• дубовый листок δρύινο φύλλο. || αντικείμενο φυλλοειδες•вырвать листок из тетради κόβω φύλλο από το τετράδιο.
2. κάρτα, δελτάριο.3. βλ. листовка.εκφρ.боевой листок – μικρή και έκτακτη εφημερίδα τοίχου•листок нетрудоспособности – πιστοποιητικό νοσοκομείου για ανικανότητα εργασίας•больничный листок – πιστοποιητικό νοσηλείας. -
17 листок
24 С м. неод. (paberi-, puu-) leht, leheke; вырвать \листок из тетради vihikust lehte välja rebima, контрольный \листок kontroll-leht, \листок нетрудоспособности, больничный \листок töövõimetusleht, sinine leht (kõnek.), дубовый \листок tammeleht, -leheke -
18 листок
* * * -
19 больничный
hospitalier, d'hôpitalбольничный персонал — personnel hospitalierбольничный листок — bulletin m, certificat m de maladie -
20 больничный
больница söz. sif.; больничный режим xəstəxana rejimi; ? больничный листок xəstəlik kağızı.
См. также в других словарях:
БОЛЬНИЧНЫЙ ЛИСТОК — (листок нетрудоспособности) документ, удостоверяю щий временную нетрудоспособность работника. В некоторых случаях (припредоставлении отпуска по уходу за больным, по карантину, для санитар но курортного лечения) БОЛЬНИЧНЫЙ ЛИСТОК выдается… … Финансовый словарь
БОЛЬНИЧНЫЙ ЛИСТОК — (листок нетрудоспособности) документ, удостоверяющий временную нетрудоспособность работника. В некоторых случаях (при предоставлении отпуска по уходу за больным, по карантину, для санитарно курортного лечения) Б.л. выдается трудоспособным… … Юридический словарь
Больничный Листок — См. Листок нетрудоспособности Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Больничный листок — см. Листок нетрудоспособности … Российская энциклопедия по охране труда
Больничный листок — (англ. medical certificate) документ, удостоверяющий временную нетрудоспособность работника. Б.л. называют также листком нетрудоспособности. В некоторых случаях (при предоставлении … Энциклопедия права
больничный листок — (листок нетрудоспособности) документ, удостоверяющий временную нетрудоспособность работника. В некоторых случаях (при предоставлении отпуска по уходу за больным, по карантину, для санитарно курортного лечения) Б.л. выдается трудоспособным… … Большой юридический словарь
БОЛЬНИЧНЫЙ ЛИСТОК — (ЛИСТОК НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ) документ, удостоверяющий временную нетрудоспособность работника. В некоторых случаях (при предоставлении отпуска по уходу за больным, по карантину, для санаторно курортного лечения) Б.л. выдается трудоспособным… … Энциклопедический словарь экономики и права
БОЛЬНИЧНЫЙ ЛИСТОК, ЛИСТОК НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ — документнетрудоспособностьпособие по беременности и родам назначаются только при предъявлении Б.л … Энциклопедический словарь экономики и права
БОЛЬНИЧНЫЙ ЛИСТОК, ЛИСТОК НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ — документ, удостоверяющий временную нетрудоспособность граждан и подтверждающий временное освобождение от работы. Является основанием для обеспечения пособием по временной нетрудоспособности и пособием по беременности и родам. Экспертиза временной … Энциклопедия трудового права
БОЛЬНИЧНЫЙ ЛИСТОК (листок нетрудоспособности) — документ, удостоверяющий временную нетрудоспособность работника. В некоторых случаях (при предоставлении отпуска по уходу за больным, по карантину, для санитарно курортного лечения) Б. л. выдается трудоспособным работникам. Пособия по временной… … Юридический словарь
БОЛЬНИЧНЫЙ ЛИСТОН — (бюллетень, листок о нетрудоспособности), бланк определенной формы, устанавливаемой соглашением НКЗдр. и НКТруда (по Главному управлению соц. страхования), служащий удостоверением о временной потере трудоспособности застрахованным. Б. л. является … Большая медицинская энциклопедия