-
21 first-line supervisors/managers of housekeeping and janitorial workers
эк. тр., амер. контролеры нижнего звена/руководители административно-хозяйственных работников и уборщиков* (по SOC: управляют работой уборщиков в гостиницах, больницах, офисах и прочих учреждениях; входят в подраздел "руководители низшего звена, работники по содержанию зданий и территорий" в разделе "профессии в сфере содержания зданий и территорий")See:Англо-русский экономический словарь > first-line supervisors/managers of housekeeping and janitorial workers
-
22 food servers, nonrestaurant
эк. тр., амер. обслуживающие пищевых продуктов не в ресторане* (по SOC: продают пищевые продукты потребителям за пределами ресторана, напр., в гостиницах, больницах, в автомобили и т. д.; входят в подраздел "работники в сфере продажи пищевых продуктов и напитков" в разделе "профессии в сфере приготовления и преподношения пищевых продуктов")See:Англо-русский экономический словарь > food servers, nonrestaurant
-
23 health cash plan
страх., брит. медицинский денежный план*, план денежных выплат на медицинское обеспечение*, план денежных выплат по страхованию здоровья* (разновидность плана страхования здоровья, предусматривающая покрытие повседневных медицинских расходов, таких как прохождение регулярных медосмотров и приобретение очков, а также расходов на прохождение лечения в больницах; как правило предусматривает выплату фиксированной суммы за каждый день или ночь пребывания в больнице, а также выплату фиксированных сумм или покрытия фактических расходов вплоть до оговоренного лимита в связи с прохождением определенных лечебных процедур; обычно такое страхование используется как дополнение к базовому частному медицинскому страхованию, и включает различные виды медицинских расходов, не покрываемых базовым страхованием, такие как расходы на психотерапию, акупунктуру и т. п.)Syn:See: -
24 home health aides
эк. тр., мед., амер. домашние санитары [сиделки\]* (по SOC: на дому у пациентов оказывают типовые услуги по уходу за инвалидами, престарелыми или поправляющимися людьми, такие как мытье, одевание и уход за внешним видом; входят в раздел "санитары и сиделки на дому, в больницах и психиатрических лечебницах")See: -
25 institutional money
соц. институциональные деньги (в теории В. Зелизер: одна из форм денег, используемых в школах, тюрьмах, психиатрических больницах и др. социальных институтах, которые выплачиваются за определенное поведение и которые затем можно обменять на обычные деньги)See: -
26 institutional population
соц., демогр. институциональное население (люди, находящиеся или проживающие в каких-л. социальных учреждениях: больницах, детских домах, интернатах, домах для престарелых, тюрьмах и т. п.)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > institutional population
-
27 job order costing
упр., учет позаказный учет затрат [метод учета затрат\], позаказное калькулирование издержек, система позаказного учета затрат (раздельный подсчет затрат по каждому конкретному заказу, изделию или партии т. е. в качестве объекта затрат рассматривается некая работа, партия изделий, заказ; используется компаниями, производящими единичные образцы или продукцию по специальным заказам; напр., на кораблестроительных заводах, в больницах, киностудиях, юридических конторах и т. п.)Syn:See:process costing, cost system, job order cost record, cost system, departmental costing system, cost object, batch costing* * * -
28 licensed practical and licensed vocational nurses
эк. тр., мед., амер. младшие и старшие медсестры* (по SOC: ухаживают за больными, травмированными, поправляющимися или инвалидами в больницах и прочих медицинских учреждениях; входят в раздел "технологи и техники в медицине")See:Англо-русский экономический словарь > licensed practical and licensed vocational nurses
-
29 medical and health services managers
эк. тр., упр., амер. "менеджеры в сфере медицинских и здравоохранительных услуг" (по SOC: планируют, направляют и координируют работу по предоставлению медицинских и здравоохранительных услуг в больницах и иных медицинских организациях; входят в раздел "прочие управленческие специальности")See:Англо-русский экономический словарь > medical and health services managers
-
30 nursing aides, orderlies, and attendants
эк. тр., мед., амер. санитары в клиниках и прочих медицинских учреждениях* (по SOC: предоставляют пациентам базовые услуги по уходу под надзором сестринского персонала; в их обязанности входит кормление, мытье, одевание, перемещение больных, смена белья и т. д.; входят в раздел "санитары и сиделки на дому, в больницах и психиатрических лечебницах")See:Англо-русский экономический словарь > nursing aides, orderlies, and attendants
-
31 psychiatric aides
эк. тр., мед., амер. сиделки в психиатрических лечебницах* (по SOC: ухаживают за психически нездоровыми людьми, работая под надзором сестринского и медицинского персонала; входят в раздел "санитары и сиделки на дому, в больницах и психиатрических лечебницах")See: -
32 recreational therapists
эк. тр., мед., амер. специалисты по лечению отдыхом* (по SOC: планируют, координируют или реализуют программы отдыха для пациентов с медицинскими показаниям к таким программам в больницах, лечебницах и других медицинских учреждениях; эти программы могут включать в себя спорт, путешествия, театр, общественную деятельность, искусства и ремесла и т. д.; могут оценивать состояние пациента и рекомендовать подходящую для него форму отдыха; входят в раздел "терапевты")See:Англо-русский экономический словарь > recreational therapists
-
33 Saturday fund
страх., мед., брит. (больничный) субботний фонд* (фонд, создаваемый за счет добровольных взносов для финансирования местных благотворительных больниц; лица, уплачивавшие взносы в такие фонды, получали право на бесплатное медицинское обслуживание в таких больницах; такие фонды создавались в Великобритании с 1870 г.; название связано с тем, что в это период заработная плата рабочим традиционно выплачивалась по субботам и, соответственно, по субботам, как правило, и платились взносы в такие фонды; в этот период еще не существовало государственной системы выплат пособий по болезни, поэтому, такие фонды часто предусматривали выплату небольшого пособия в расчете на каждый день или неделю болезни вплоть до выздоровления или истечения определенного периода; к началу 1930-х. гг. система таких фондов фактически переросла в общенациональную сеть дешевого больничного страхования для семей с низким уровнем дохода; с созданием Национальной системы здравоохранения, такие фонды в своем первоначальном виде стали рассматриваться как излишние, что привело к тому, что функции фондов несколько изменились — они стали выступать источником дополнительного страхового покрытия сверх того, которое обеспечивается Национальной системой здравоохранения)Syn:See: -
34 AACP
1) Американизм: Alleged Anti Competitive Practice2) Военный термин: advanced airborne command post3) Сокращение: American Academy for Child Psychiatry, American Academy of Clinical Psychiatrists, American Academy for Cerebral Palsy (Американская академия (научное общество) по исследованию причин возникновения и методов лечения церебрального паралича), American Association of Correctional Psychologists (Американская ассоциация врачей-психологов, работающих в тюремных больницах), American Association of Commerce Publications (Американская ассоциация издательств торговых палат), American Association of Colleges of Pharmacy (Американская ассоциация фармацевтических колледжей) -
35 ACEMI
Французский язык: Канадская ассоциация студентов-медиков и практикантов при больницах (сокр. от Association Canadienne des Étudiants en Médecine et des Internes = Canadian Association of Medical Students and Interns) -
36 BUPA
2) Медицина: British United Provident Association -
37 Karitane nurses
-
38 additional paybeds should be provided in the hospitals
Общая лексика: следует увеличить количество платных мест в больницахУниверсальный англо-русский словарь > additional paybeds should be provided in the hospitals
-
39 day-care centre
['deɪkeəˌsentə]1) Общая лексика: детский сад, детское учреждение, группа продлённого дня (для младших школьников)2) Американизм: центр дневного пребывания (для детей дошкольного и младшего школьного возрастов при больницах.)3) Социология: центр дневного ухода (за детьми) -
40 kitchen floor
1) Строительство: этаж, где размещён пищеблок (в больницах, домах для престарелых, общежитиях и т. п.)2) Архитектура: этаж с пищеблоком
См. также в других словарях:
Случаи пожаров в больницах России в 2011-2013 гг. — Случаи пожаров в больницах России в 2011 2013 гг. Ниже приводится справочная информация о пожарах в российских больницах в 2011 20213 гг. 2013 В ночь на 13 сентября психоневрологический интернат загорелся в деревне Лука Новгородской области. По… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи пожаров в больницах России в 2011-2013 гг — В здании психоневрологического диспансера в поселке Нижневеденеевское Белореченского района произошел пожар. Эвакуированы 42 человека. 2013 9 мая в Краснодарском крае в поселке Нижневеденеевское Белореченского района произошел пожар в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи пожаров в больницах России в 2011-2014 гг — 1 августа утром начался пожар в палате хирургического отделения на третьем этаже трехэтажного корпуса районной больницы в Дорогобужском районе Смоленской области. Из больницы эвакуировали около 40 человек. По предварительным данным, погибли… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Деинституционализация психиатрии — Деинституционализация процесс реформирования психиатрической службы, начавшийся в ряде западных стран в 50 х годах XX века. Заключается в широкомасштабном сокращении числа психиатрических коек и психиатрических больниц с параллельным развитием… … Википедия
Санкт-Петербург, город — I (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Больница — I Больница лечебно профилактическое учреждение, оказывающее населению стационарную медицинскую помощь, а в случае объединения с поликлиникой и амбулаторно поликлиническую помощь. Наиболее целесообразной структурной формой является больница,… … Медицинская энциклопедия
Закон 180 — Основная статья: Базалья, Франко Закон 180 (Закон Базальи), закон о психиатрической помощи и реформе психиатрии, лежащий в основе законодательства Италии в области психиатрии. Разработан и пролоббирован по инициативе итальянского психиатра Франко … Википедия
Злоупотребления и врачебные ошибки в психиатрии — Злоупотребления в психиатрии использование этой клинической дисциплины, положения и полномочий врача психиатра, а также персонала психиатрических учреждений во зло, во вред пациенту либо его близким. Врачебные ошибки, как и злоупотребления, тоже… … Википедия
Санкт-Петербург столица России* — (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город над … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медицинский туризм в Израиле — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия