-
1 болытлы
прил.1)а) о́блачный, па́смурный ( о погоде)болытлы көн — о́блачный день
болытлы иртә — па́смурное у́тро;
б) в функ. сказ. о́блачно, па́смурнобүген көн болытлы — сего́дня о́блачно (па́смурно)
2) перен. хму́рый, мра́чный, су́мрачный ( о человеке) -
2 болытлы
прпасмурный, облачный, сумрачный -
3 болытлы
прил. облачный, пасмурный -
4 bolıtlı
-
5 моңландыру
1) понуд. от моңлану2) безл. моңландыра охва́тывает грустькөн яңгырлы, болытлы - моңландыра — день дождли́вый, о́блачный - ду́шу охва́тывает грусть, печа́ль
-
6 һава
сущ.1) во́здух, атмосфе́ра || возду́шный, атмосфе́рныйһава экологиясе — эколо́гия атмосфе́ры
саф һава сулау — дыша́ть све́жим во́здухом
тынчу һава — спёртый во́здух
һава куыклары — пузырьки́ во́здуха ( в жидкости)
һаваның дымлылыгы — вла́жность во́здуха
һава белән җылыту — обогрева́ть (нагрева́ть) во́здухом
салкын һава дулкыны — волна́ холо́дного во́здуха
һава агымы — возду́шный пото́к
һава басымы — атмосфе́рное давле́ние; давле́ние во́здуха
2) во́здух; не́бо, небеса́ || возду́шный, небе́сныйһаваны күзәтү — наблюде́ние за во́здухом
һавага күтәрелү — подня́ться в во́здух (не́бо)
һава элемтәсе — возду́шное сообще́ние
һава сугышы — возду́шный бой
һава чиген бозу — нару́шить возду́шную грани́цу
һава десантчылары — возду́шные деса́нтники
һава төсендә — голубо́й, лазу́рный, цве́та не́ба, небе́сно-голубо́го цве́та
лачын кошка һава кадерле — (посл.) пти́це-со́колу не́бо ми́ло
котырган эт һавага карап өрү белән, айның нуры бетмәс — (посл.) из-за того́, что бе́шеная соба́ка обла́ивает не́бо, свет луны́ не поме́ркнет
3)а) пого́да || пого́дный, атмосфе́рныйалмашынучан һава — переме́нная пого́да
аяз һава — я́сная пого́да
көзге юеш һава — осе́нняя промо́зглая пого́да
һава бозылды — пого́да испо́ртилась (уху́дшилась)
болытлы һава — о́блачная пого́да, па́смурный день
һава салкынайтты — похолода́ло
һава шартлары — пого́дные усло́вия
һава үзгәреше — атмосфе́рные измене́ния
һавага карап, өең як — (посл.) ота́пливай дом по пого́де
б) перен. атмосфе́ра, обстано́вкаколлективтагы һаваны үзгәртү — измени́ть атмосфе́ру в коллекти́ве
4) кли́мат || климати́ческийтөньякның кырыс һавасы — суро́вый кли́мат се́вера
аңа көньяк һавасы ярамый — ему́ вре́ден кли́мат ю́га
диңгез буе һавасы — кли́мат на побере́жье мо́ря
5) как первый компонент русских сложных слов воздухо-һава алмашы — воздухообме́н
һавада йөзү (очу) — воздухопла́вание
һава үткәрми торган — воздухонепроница́емый
һава суыргыч — воздуховса́сывающий
•- һава алу
- һава ачылу
- һава бозу
- һаваны тынчыту
- һава бушлыгы
- һава ваннасы
- һава -десант гаскәрләре
- һава корабле
- һава көчләре
- һава мендәре
- һава океаны
- һава өрдергеч
- һава сигналы
- һава тревогасы
- һава торышы
- һава упкыны
- һава шары
- һавага ату
- һавага очу
- һавага чыгу
- һавасы чыгу••һава баганалары — пусты́е мечты́
һава белән туену (туенып тору) — пита́ться во́здухом; пита́ться ма́нной небе́сной
- һавага күтәреп мактауһава үбеше — возду́шный поцелу́й
- һавага күтәрү
См. также в других словарях:
болытлы — с. 1. Болыт белән капланган, болыт җыелган (күк йөзе, һава торышы тур.) 2. күч. Күңелсез, кәефсез, ачулы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Татарский язык — Самоназвание: татар теле, tatar tele, تاتار تئلٸ … Википедия
салынкы — (САЛЫНКЫЛАНУ) (САЛЫНКЫЛЫК) – с. 1. Салынып тора торган 2. Болытлы, бик сүрән, яңгыр алдындагы кебек (көн, һава тур.) 3. Талчыкканлыкны, хәлсезлекне яки иренгәнлекне күрсәтә торган, әкрен (адым, эш хәрәкәт тур.) 4. Әкрен эш хәрәкәт итүчән,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
эленке-салынкы — рәв. 1. (АЛГАЙ САЛГАЙ, АЛКЫ САЛКЫ) – Тырышмыйча гына, аннан моннан гына, ничек кирәк алай, өстән өстән генә. с. Хәлсез, дәртсез. с. Ялкау, иснәнеп, ава түнә йөри торган 2. с. Эленеп салынып торган э. ботаклар 3. Явар яумас, болытлы э. көннәр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге