Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

болтун

  • 41 פִּי הַטַבַּעַת

    פִּי הַטַבַּעַת

    задний проход

    פֶּה ז' [פִּי-; ר' פִּיוֹת]

    1.рот, уста 2.отверстие, дыра

    פֶּה גָדוֹל

    болтун, сплетник

    פֶּה אֶל פֶּה

    лично, непосредственно

    בְּכָל פֶּה

    1.громко, во весь голос, подчёркнуто (говорить) 2.во весь рот; с аппетитом

    מָלֵא מִפֶּה אֶל פֶּה

    переполненный, битком набитый

    מִפֶּה לָאוֹזֶן

    по секрету, на ухо

    עַל פִּיו יִישַק כָּל דָבָר

    всё будет так, как он захочет

    בְּמוֹ פִּיו

    собственными устами

    Иврито-Русский словарь > פִּי הַטַבַּעַת

  • 42 פִּיוֹת

    פִּיוֹת

    פֶּה ז' [פִּי-; ר' פִּיוֹת]

    1.рот, уста 2.отверстие, дыра

    פֶּה גָדוֹל

    болтун, сплетник

    פֶּה אֶל פֶּה

    лично, непосредственно

    פִּי הַטַבַּעַת

    задний проход

    בְּכָל פֶּה

    1.громко, во весь голос, подчёркнуто (говорить) 2.во весь рот; с аппетитом

    מָלֵא מִפֶּה אֶל פֶּה

    переполненный, битком набитый

    מִפֶּה לָאוֹזֶן

    по секрету, на ухо

    עַל פִּיו יִישַק כָּל דָבָר

    всё будет так, как он захочет

    בְּמוֹ פִּיו

    собственными устами

    ————————

    פִּיוֹת

    рты

    Иврито-Русский словарь > פִּיוֹת

  • 43 קַשקְשָן ז' [נ' -ית]

    קַשקְשָן ז' [נ' -ית]

    болтун, пустомеля

    Иврито-Русский словарь > קַשקְשָן ז' [נ' -ית]

  • 44 קשקשניות

    קשקשניות

    мн. ч. ж. р. /

    קַשקְשָן ז' [נ' -ית]

    болтун, пустомеля

    ————————

    קשקשניות

    мн. ч. ж. р. /

    קַשקְשָנִי

    болтливый

    Иврито-Русский словарь > קשקשניות

  • 45 קשקשנים

    קשקשנים

    мн. ч. м. р. /

    קַשקְשָן ז' [נ' -ית]

    болтун, пустомеля

    Иврито-Русский словарь > קשקשנים

  • 46 קשקשנית

    קשקשנית

    ед. ч. ж. р. /

    קַשקְשָן ז' [נ' -ית]

    болтун, пустомеля

    ————————

    קשקשנית

    ед. ч. ж. р. /

    קַשקְשָנִי

    болтливый

    Иврито-Русский словарь > קשקשנית

См. также в других словарях:

  • болтун — См …   Словарь синонимов

  • Болтун — Болтун: Болтун пьеса белорусского писателя Янки Мавра. Болтун (англ. Tatler) журнал, основанный в 1709 году …   Википедия

  • БОЛТУН — 1. БОЛТУН1, болтуна, муж. (разг.). 1. Болтливый человек, пустослов. 2. Сплетник. Ему не говори, он известный болтун. 2. БОЛТУН2, болтуна, муж. (спец.). Неплодное насиженное яйцо домашней птицы. Из всех яиц одно оказалось болтуном. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • БОЛТУН — 1. БОЛТУН1, болтуна, муж. (разг.). 1. Болтливый человек, пустослов. 2. Сплетник. Ему не говори, он известный болтун. 2. БОЛТУН2, болтуна, муж. (спец.). Неплодное насиженное яйцо домашней птицы. Из всех яиц одно оказалось болтуном. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • болтун — 1. БОЛТУН, а; м. Разг. 1. Тот, кто много болтает; пустослов. * Болтун подобен маятнику: и того и другого надо остановить (К. Прутков). 2. Тот, кто не умеет хранить тайны (обычно о сплетнике). Ну и б. же ты! Можешь довериться: я не б. ◁ Болтунья,… …   Энциклопедический словарь

  • БОЛТУН 1 — БОЛТУН 1, а, м. (разг.). Болтливый человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БОЛТУН 2 — БОЛТУН 2, а, м. (разг.). Насиженное яйцо, без зародыша. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • болтун — БОЛТУН, а, муж. (разг.). Болтливый человек. | уменьш. болтунишка, и, муж. | жен. болтунья, и, род. мн. ний. II. БОЛТУН, а, муж. (разг.). Насиженное яйцо, без зародыша. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • болтун —   , а, м.   1. Тот, кто разглашает тайну, секретные сведения.   Откуда Олег Андреевич узнал про письмо из Румынии? Завелся, видимо, болтун в канцелярии. ССРЛЯ, т. 1, 693.   ** Болтун находка для шпиона. Лозунг времен сталинских репрессий.… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • болтун — I а/; м.; разг. см. тж. болтунья, болтунишка, болтушка 1) Тот, кто много болтает; пустослов. * Болтун подобен маятнику: и того и другого надо остановить (К. Прутков) 2) Тот, кто не умеет хранить тайны (обычно о сплетнике) …   Словарь многих выражений

  • Болтун — находка для шпиона — Подпись к плакату, который (29 июня 1941 г.) был помещен на специальных стендах «Окнах ТАСС» (серия № 13), предназначенных вниманию прохожих. Художник плаката А. Радаков. В оригинале: Болтун находка для шпионов. Но в устную речь это выражение… …   Словарь крылатых слов и выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»