-
21 болтовой
bolted-type, ( о креплении) boltРусско-английский научно-технический словарь Масловского > болтовой
-
22 болтовой
επ.του μπουλονιού, του βλήτρου. -
23 болтовой
poldi-; polt- -
24 болтовой
-
25 болтовой
Русско-английский глоссарий по космической технике > болтовой
-
26 болтовой
болтови/й -
27 болтовой
тех. …и мехи винтдор, …и мехи печдор, …и мурват, …и болт; болтовая гайка гайкаи болт -
28 болтовой вкладыш
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > болтовой вкладыш
-
29 болтовой канатный зажим
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > болтовой канатный зажим
-
30 болтовой противоугон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > болтовой противоугон
-
31 болтовой отдельный соединитель
- schraubbarer trennbarer Kabelanschluss, m
болтовой отдельный соединитель
отдельный соединитель, в котором электрический контакт осуществляется болтовым устройством
[IEV number 461-10-18]EN
bolted-type separable connector
separable connector in which the electrical contact is made by a bolted device
[IEV number 461-10-18]FR
connecteur séparable boulonné
connecteur séparable dans lequel le contact électrique est réalisé par un dispositif boulonné
[IEV number 461-10-18]Тематики
EN
DE
- schraubbarer trennbarer Kabelanschluss, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > болтовой отдельный соединитель
-
32 болтовой паз подкладки
болтовой паз подкладки
Паз, расположенный в реборде подкладки.
Примечание
Для рельсовой подкладки типа КБ этот паз служит для крепления клеммного болта.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > болтовой паз подкладки
-
33 болтовой зажим
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болтовой зажим
-
34 болтовой отдельный соединитель
болтовой отдельный соединитель
отдельный соединитель, в котором электрический контакт осуществляется болтовым устройством
[IEV number 461-10-18]EN
bolted-type separable connector
separable connector in which the electrical contact is made by a bolted device
[IEV number 461-10-18]FR
connecteur séparable boulonné
connecteur séparable dans lequel le contact électrique est réalisé par un dispositif boulonné
[IEV number 461-10-18]Тематики
EN
DE
- schraubbarer trennbarer Kabelanschluss, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болтовой отдельный соединитель
-
35 болтовой паз подкладки
болтовой паз подкладки
Паз, расположенный в реборде подкладки.
Примечание
Для рельсовой подкладки типа КБ этот паз служит для крепления клеммного болта.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болтовой паз подкладки
-
36 болтовой вывод
3.3.16 болтовой вывод (stud terminal): Резьбовой вывод, в котором проводник зажимается под гайкой. Зажимное давление может передаваться от гайки соответствующей конфигурации или через промежуточный элемент типа шайбы, зажимной пластины или устройства, препятствующего выскальзыванию проводника.
Примечание - Примеры болтовых выводов представлены на рисунке F.2 (приложение F).
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болтовой вывод
-
37 болтовой отдельный соединитель
болтовой отдельный соединитель
отдельный соединитель, в котором электрический контакт осуществляется болтовым устройством
[IEV number 461-10-18]EN
bolted-type separable connector
separable connector in which the electrical contact is made by a bolted device
[IEV number 461-10-18]FR
connecteur séparable boulonné
connecteur séparable dans lequel le contact électrique est réalisé par un dispositif boulonné
[IEV number 461-10-18]Тематики
EN
DE
- schraubbarer trennbarer Kabelanschluss, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > болтовой отдельный соединитель
-
38 болтовой натяжной
-
39 болтовой анкерный зажим
Engineering: bolted anchor clampУниверсальный русско-английский словарь > болтовой анкерный зажим
-
40 болтовой бюкс
Engineering: bolt-type inner container
См. также в других словарях:
болтовой — БОЛТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
болтовой — прил., кол во синонимов: 1 • трехболтовой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
болтовой зажим — — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN screw set … Справочник технического переводчика
болтовой натяжной зажим — Натяжная арматура, нетоковедущее крепление провода в которой обеспечивается болтами. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
болтовой отдельный соединитель — отдельный соединитель, в котором электрический контакт осуществляется болтовым устройством [IEV number 461 10 18] EN bolted type separable connector separable connector in which the electrical contact is made by a bolted device [IEV number 461 10 … Справочник технического переводчика
болтовой паз подкладки — Паз, расположенный в реборде подкладки. Примечание Для рельсовой подкладки типа КБ этот паз служит для крепления клеммного болта. [ГОСТ Р 50542 93] Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины элементы подкладок EN tie plate slot for… … Справочник технического переводчика
болтовой вывод — 3.3.16 болтовой вывод: Резьбовый вывод, в котором проводник зажимается под гайкой. Зажимное давление может передаваться непосредственно от гайки соответствующей конфигурации или через промежуточную часть типа шайбы, зажимной пластины или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Болтовой натяжной зажим — 43. Болтовой натяжной зажим Натяжная арматура, нетоковедущее крепление провода в которой обеспечивается болтами Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
болтовой паз подкладки — 103 болтовой паз подкладки: Паз, расположенный в реборде подкладки. Примечание Для рельсовой подкладки типа КБ этот паз служит для крепления клеммного болта. Источник: ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Болтовой — прил. 1. соотн. с сущ. болт, связанный с ним 2. Осуществляемый с помощью болтов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
болтовой — болтовой, болтовая, болтовое, болтовые, болтового, болтовой, болтового, болтовых, болтовому, болтовой, болтовому, болтовым, болтовой, болтовую, болтовое, болтовые, болтового, болтовую, болтовое, болтовых, болтовым, болтовой, болтовою, болтовым,… … Формы слов