Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

болтающийся+en

  • 81 tag

    [tæg]
    свободный, болтающийся конец; обрывок, ошметок
    металлический наконечник на шнурке для ботинок
    петля, ушко
    кисточка, прикрепленная к книге ленточка-закладка
    ярлык; этикетка; бирка
    тег
    игра в салки, в пятнашки
    рефрен; припев
    избитая фраза, цитата; сравнение, эпитет
    широко распространенное мнение
    заключение, эпилог; мораль
    заключительные слова речи, монолога; слова, произнесенные под занавес
    конец заключительная часть
    привесок, придаток, дополнение
    сережка
    шпик, шпион; преследователь, «хвост»
    младший слуга
    соединять; связывать; скреплять
    добавлять, прилагать
    плести рифмы, рифмоплетствовать
    прикреплять ярлык, этикетку; маркировать
    назначать цену
    кольцевать, окольцовывать
    присваивать метку
    следовать по пятам; следить
    снабжать речь цитатами; ввернуть цитату
    нанизывать рифмы
    состригать свалявшуюся шерсть с овец

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > tag

  • 82 trail

    [treɪl]
    след
    тропа, тропинка
    след, «хвост»
    охота, преследование животного
    стелющийся побег
    хобот лафета; положение наперевес
    линейное отставание бомбы
    висячий, болтающийся предмет одежды; шлейф
    болтающаяся прядь волос, вихор
    неряха, грязнуля, замарашка
    анонс
    тянущийся, стелющийся узор; вышивка, украшение
    череда, вереница, караван
    одурачивание; заманивание, завлекание
    протаптывать, прокладывать путь
    идти по следу, выслеживать
    тянуться сзади; отставать, быть позади
    волочить(ся), тащить(ся); отставать, идти сзади, плестись
    заносить в дом (грязь на подошвах обуви)
    трелевать
    стелиться
    свисать
    заманивать, вовлекать; одурачивать, «играть»
    делать анонс, анонсировать
    блуждать, петлять

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > trail

  • 83 unloose

    [`ʌn`luːs]
    свободный; непривязанный, неприкрепленный; спущенный с цепи, выпущенный из клетки
    несвязанный; неупакованный
    буйный, неукротимый, несдерживаемый
    несвязанный
    размашистый
    ненатянутый
    неплотно прикрепленный; болтающийся, шатающийся; обвислый
    неплотный, несжатый, неутрамбованный
    просторный, широкий
    неопределенный, неточный, слишком общий
    небрежный, неряшливый
    хаотичный, случайный, редкий
    распущенный, безнравственный; распутный, развратный
    свободный, раскрепощенный, незакомплексованный
    выгорающий, выцветающий, исчезающий
    холостой
    отделенный, обособленный, изолированный
    свободно
    освобождать; спускать с цепи, выпускать из клетки; ослаблять, делать просторнее
    развязывать; отвязывать; распаковывать
    распускать
    открывать
    отделять, отцеплять, разъединять
    выстрелить
    дать выход
    отпускать грехи
    отменять приказ об аресте
    выкупать, освобождать за выкуп
    выплачивать, расплачиваться
    заканчивать, делать перерыв
    выпускание стрелы из лука
    выход, проявление

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > unloose

  • 84 unloosen

    [ʌn`luːsn]
    свободный; непривязанный, неприкрепленный; спущенный с цепи, выпущенный из клетки
    несвязанный; неупакованный
    буйный, неукротимый, несдерживаемый
    несвязанный
    размашистый
    ненатянутый
    неплотно прикрепленный; болтающийся, шатающийся; обвислый
    неплотный, несжатый, неутрамбованный
    просторный, широкий
    неопределенный, неточный, слишком общий
    небрежный, неряшливый
    хаотичный, случайный, редкий
    распущенный, безнравственный; распутный, развратный
    свободный, раскрепощенный, незакомплексованный
    выгорающий, выцветающий, исчезающий
    холостой
    отделенный, обособленный, изолированный
    свободно
    освобождать; спускать с цепи, выпускать из клетки; ослаблять, делать просторнее
    развязывать; отвязывать; распаковывать
    распускать
    открывать
    отделять, отцеплять, разъединять
    выстрелить
    дать выход
    отпускать грехи
    отменять приказ об аресте
    выкупать, освобождать за выкуп
    выплачивать, расплачиваться
    заканчивать, делать перерыв
    выпускание стрелы из лука
    выход, проявление

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > unloosen

  • 85 Schlottergelenk

    Универсальный немецко-русский словарь > Schlottergelenk

  • 86 Schlotterkamm

    Универсальный немецко-русский словарь > Schlotterkamm

  • 87 bammelig

    прил.
    разг. болтающийся, боязливый, дрожащий, плохо сидящий (об одежде), трясущийся (от страха)

    Универсальный немецко-русский словарь > bammelig

  • 88 schlotterig

    прил.
    разг. дрожащий, небрежный (о внешнем виде человека), неряшливый, болтающийся (на ком-л. - об одежде), трясущийся

    Универсальный немецко-русский словарь > schlotterig

  • 89 flail

    мед.прил. разболтанный; болтающийся

    Англо-русский медицинский словарь > flail

  • 90 loose

    мед.гл. освобождать; свободный; болтающийся; проницаемый

    Англо-русский медицинский словарь > loose

  • 91 חסר צורה

    бесформенный

    немодный
    мягкий
    свисающий
    обвислый
    болтающийся

    Иврито-Русский словарь > חסר צורה

  • 92 מְדוּלדָל

    מְדוּלדָל

    1.слабый, жидкий, разбавленный 2.болтающийся, еле висящий

    ————————

    מְדוּלדָל

    דוּלדַל [-, מְדוּלדָל, יְדוּלדַל]

    был ослаблен, был истощён, был атрофирован

    Иврито-Русский словарь > מְדוּלדָל

  • 93 מדולדלות

    מדולדלות

    мн. ч. ж. р. /

    מְדוּלדָל

    1.слабый, жидкий, разбавленный 2.болтающийся, еле висящий

    Иврито-Русский словарь > מדולדלות

  • 94 מדולדלי

    מדולדלי

    м. р. смихут/

    מְדוּלדָל

    1.слабый, жидкий, разбавленный 2.болтающийся, еле висящий

    Иврито-Русский словарь > מדולדלי

  • 95 מדולדלים

    מדולדלים

    мн. ч. м. р. /

    מְדוּלדָל

    1.слабый, жидкий, разбавленный 2.болтающийся, еле висящий

    Иврито-Русский словарь > מדולדלים

  • 96 מדולדלת

    מדולדלת

    ед. ч. ж. р. /

    מְדוּלדָל

    1.слабый, жидкий, разбавленный 2.болтающийся, еле висящий

    Иврито-Русский словарь > מדולדלת

  • 97 מְשוּלשָל

    מְשוּלשָל

    1.опущенный (в щель) 2.болтающийся

    Иврито-Русский словарь > מְשוּלשָל

  • 98 משולשלות

    משולשלות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שוּלשַל [-, מְשוּלשָל, יְשוּלשַל]

    был засунут, продет

    ————————

    משולשלות

    мн. ч. ж. р. /

    מְשוּלשָל

    1.опущенный (в щель) 2.болтающийся

    Иврито-Русский словарь > משולשלות

  • 99 משולשלי

    משולשלי

    м. р. смихут/

    מְשוּלשָל

    1.опущенный (в щель) 2.болтающийся

    Иврито-Русский словарь > משולשלי

  • 100 משולשלים

    משולשלים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שוּלשַל [-, מְשוּלשָל, יְשוּלשַל]

    был засунут, продет

    ————————

    משולשלים

    мн. ч. м. р. /

    מְשוּלשָל

    1.опущенный (в щель) 2.болтающийся

    Иврито-Русский словарь > משולשלים

См. также в других словарях:

  • болтающийся — прил., кол во синонимов: 35 • баклушничающий (10) • бездельничающий (39) • бродящий …   Словарь синонимов

  • БОЛТАЮЩИЙСЯ СУСТАВ — БОЛТАЮЩИЙСЯ СУСТАВ, термин, относящийся лишь к т. н. истинным суставам, или диартрозам. Площадь соприкосновения двух или нескольких костей, образующих сустав, находится, главным образом, в зависимости от геометрической формы суставных концов.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • сустав болтающийся — (син. сустав разболтанный) патологическое изменение сустава, при котором в нем значительно увеличен объем пассивных движений (в т. ч. в необычных плоскостях), что приводит к утрате суставом основных функций; наблюдается при растяжении и… …   Большой медицинский словарь

  • сустав ложный болтающийся — С. л. со значительным расхождением концов фрагментов кости, в связи с чем в его области возможны движения в любой плоскости с большой амплитудой …   Большой медицинский словарь

  • Плечевой сустав — I Плечевой сустав (articulatio humeri) шаровидный сустав, образованный головкой плечевой кости и суставной впадиной лопатки. Суставная поверхность лопатки окружена кольцом фиброзного хряща так называемой суставной губой. Через полость сустава… …   Медицинская энциклопедия

  • баклушничающий — болтающийся, шалопайничающий, балбесничающий, шалберничающий, бездельничающий, лентяйничающий, лоботрясничающий, повесничающий, лодырничающий Словарь русских синонимов. баклушничающий прил., кол во синонимов: 10 • балбесничающий …   Словарь синонимов

  • бездельничающий — волобуйствующий, балдеющий, разгильдяйничающий, шалыганящий, вертопрашничающий, жирующий, прохлаждающийся, болтающийся, расслабляющийся, барствующий, сачкующий, сибаритствующий, шлендающий, тунеядничающий, дремлющий, шалопайничающий,… …   Словарь синонимов

  • бродящий — блуждающий, ферментирующий, праздношатающийся, ходящий, кочующий, скитающийся, странствующий, шастающий, путляющий, шатающийся, слоняющийся, болтающийся Словарь русских синонимов. бродящий прил., кол во синонимов: 19 • блуждающий (14) …   Словарь синонимов

  • висящий — нависающий, мотающийся, спадающий, провисающий, ниспадающий, провисший, спускающийся, грозящий, реющий, виснущий, провиснувший, свисающий, свешивающийся, провиснутый, повисающий, парящий, болтающийся, угрожающий Словарь русских синонимов. висящий …   Словарь синонимов

  • дремлющий — спящий, лодырничающий, бездельничающий, бездействующий, дремный, дремотный, забывающийся, болтающийся, кемарящий, кимарящий, дуршляющий Словарь русских синонимов. дремлющий прил., кол во синонимов: 14 • бездействующий …   Словарь синонимов

  • качающийся — подвешенный; прокачивающийся, колеблющийся, накачивающийся, выкачивающийся, пошатывающийся, мотающийся, поколыхивающийся, качкий, нагнетающийся, хлябающий, шатающийся, тренирующийся, кидающийся, болтающийся, покачивающийся, вихляющийся,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»