-
1 болото
-
2 болото
Moor; Sumpf* -
3 болото
(с)Sumpf (m); Moor (n);осушение болотоа — Absumpfung (f);
низинное болото — Flachmoor (n); Niederungsmoor (n); Grünlandsmoor (n);
висячее болото — Hangmoor (n);
верховое болото — Heidemoor (n); Moosbruch (m);
высокое болото — Hochmoor (n);
болото смешанного типа — Mischmoor (n);
мелиорация болот — Moorkultur (f);
моховое болото — Moosbruch (m);
ключевое болото — Quellsumpf (m)
-
4 болото
-
5 болото
болото
Природное образование, занимающее часть земной поверхности и представляющее собой отложения торфа, насыщенные водой и покрытые специфической растительностью.
Примечание
В гидрологии болота являются объектом исследований.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > болото
-
6 болото
n Sumpf m, Moor, Morast m* * *боло́то n Sumpf m, Moor, Morast m* * *боло́т|о<-а>ср Moor nt, Sumpf m, Morast m* * *nchem. Sumpf (сборник расплава) -
7 болото
n Sumpf m, Moor, Morast m* * *боло́то n Sumpf m, Moor, Morast m* * *боло́т|о<-а>ср Moor nt, Sumpf m, Morast m* * *nchem. Sumpf (сборник расплава) -
8 болото
-
9 болото
сSumpf m (умл.), Moor n -
10 болото
der Sumpf e(s), Sümpfeпопа́сть в боло́то — in éinen Sumpf geráten
идти́ по боло́ту [че́рез боло́то] — durch éinen Sumpf géhen
Мы по коле́но провали́лись в боло́то. — Wir sind bis an die Knie im Sumpf versúnken.
-
11 болото
nMoor n; Morast m; Sumpf mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > болото
-
12 болото
n Sumpf m, Moor, Morast m -
13 Болото Гнилое
nastr. Palus Putretudinis (на Луне) -
14 Болото Сонное
nastr. Palus Somnii (на Луне) -
15 Болото Туманное
nastr. Palus Nebularum (на Луне) -
16 болото на склоне
ngeol. Hangmoor -
17 болото переходного типа
Универсальный русско-немецкий словарь > болото переходного типа
-
18 болото с горизонтальной поверхностью
nforestr. FlachmoorУниверсальный русско-немецкий словарь > болото с горизонтальной поверхностью
-
19 болото с полигональными грунтами
ngeol. Polygonsumpf, RimpimoorУниверсальный русско-немецкий словарь > болото с полигональными грунтами
-
20 болото с преобладающим подземным питанием
ngeol. QuellsumpfУниверсальный русско-немецкий словарь > болото с преобладающим подземным питанием
См. также в других словарях:
БОЛОТО — ср. непросыхающая грязь, от родников или от натека по рыхлой почве; низкое, сравнительно с околицею, место, постоянно заливаемое родниками, отчего и образуется особая растительность и кислая почва. Болото бывает: твердое, если близкая подпочва… … Толковый словарь Даля
БОЛОТО — БОЛОТО, болота, ср. 1. Топкое место со стоячей водой. Торфяное болото. 2. перен. Всё, что характеризуется косностью, застоем, отсутствием живой деятельности и инициативы (разг.). Обывательское болото. 3. Нейтральная, неактивная часть какого… … Толковый словарь Ушакова
болото — Топь, топкое место, трясина, грязь, лужа. Не ходи по мокру. .. как черт в болоте... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. болото топь, топкое место, трясина, грязь, лужа,… … Словарь синонимов
болото — (3): ...орьтъмами, и япончицами, и кожухы начашя мосты мостити по болотомъ и грязивымъ мѣстомъ, и всякыми узорочьи Половѣцкыми. 11. ...наступи (кн. Святослав) на землю Половецкую, притопта хлъми и яругы, взмути рѣкы и озеры, иссуши потокы и… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Болото — Болото. БОЛОТО, избыточно увлажненный участок земной поверхности, заросший влаголюбивыми растениями. Образуется в результате переувлажнения почвы или зарастания водоемов. Общая площадь болот около 350 млн. га, сосредоточены главным образом в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Болото — избыточно увлажненный участок суши, часто со слоем торфа, покрытый специфической болотной растительностью, неодинаковой в разл. климатических зонах. Различают Б. верховые и низинные. Верховые Б. располагаются на ровных водоразделах или высоких… … Геологическая энциклопедия
БОЛОТО — БОЛОТО, избыточно увлажненный участок земной поверхности, заросший влаголюбивыми растениями. Образуется в результате переувлажнения почвы или зарастания водоемов. Общая площадь болот около 350 млн. га, сосредоточены главным образом в лесной зоне… … Современная энциклопедия
БОЛОТО — БОЛОТО, а, ср. 1. Избыточно увлажнённый участок земли со стоячей водой и зыбкой поверхностью, заросший влаголюбивыми растениями. Торфяное б. Завязнуть в болоте. 2. перен. Общественная среда, находящаяся в состоянии застоя, косности. Б.… … Толковый словарь Ожегова
болото — глухое (Башкин); гнилое (Мих. Шеллер); мертвое (Клюев, Коринфский); сонное (Коринфский); тихое (Коринфский); топучее (Фед. Давыдов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А … Словарь эпитетов
болото — БОЛОТО, болотина, топь, трясина, трад. поэт. блато, разг. зыбун … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БОЛОТО — избыточно увлажненный участок земной поверхности, заросший влаголюбивыми растениями. В болоте обычно происходит накопление неразложившихся растительных остатков и образование торфа. В основном в Северном полушарии; общая площадь ок. 350 млн. га … Большой Энциклопедический словарь