-
1 болото
94 С с. неод. soo, raba; ülek. mülgas; торфяное \болото turbaraba, -soo, верховое \болото raba, kõrgsoo, низинное \болото madalsoo, переходное \болото siirdesoo, обывательское \болото väikekodanlik mülgas -
2 болото
ngener. raba, soo -
3 болото
raba; soo -
4 болото засосало охотника
ngener. soo neelas jahimeheРусско-эстонский универсальный словарь > болото засосало охотника
-
5 болото напорного грунтового питания
nРусско-эстонский универсальный словарь > болото напорного грунтового питания
-
6 ключевое болото
-
7 моховое болото
-
8 осушать болото
vgener. sood kuivendama -
9 топкое болото
adjgener. põhjatu soo -
10 торбе болото
ngener. turbaraba -
11 торфяное болото
adjgener. turbasoo, -raba -
12 травяное болото
-
13 затянуть
339a Г сов.несов.затягивать 1. кого-что, чем, во что kinni v kokku v pingule tõmbama; \затянутьть петлю silmust kinni tõmbama, \затянутьть талию корсетом korsetiga vöökohta kokku tõmbama, \затянутьть пояс vööd pingutama v kinnitama, \затянутьть гайку mutrit kinni keerama v pingutama;2. (без 1 и 2 л.) кого-что, во что sisse tõmbama, imama; ülek. põhja kiskuma; болото \затянутьло телёнка soo kiskus v tõmbas vasika alla, vasikas vajus sohu;3. кого, во что kaasa tõmbama v kiskuma; гостя \затянутьли в разговор külaline tõmmati vestlusse (kaasa);4. что, чем katma, üle tõmbama; мороз \затянутьл лужи тонким льдом külm tõmbas lombile jääkirme peale, külm kattis lombi jääkirmega, рану \затянутьло kõnek. haav on kinni kasvanud;5. что venitama, viivitama; \затянутьть собрание koosolekut pikale venitama;7. что, без доп. kõnek. (venitades) laulu alustama; рота \затянутьла песню rood alustas laulu -
14 кочковатый
119 П (кр. ф. \кочковатыйт, \кочковатыйта, \кочковатыйто, \кочковатыйты) mätlik, mättane; konarlik; \кочковатыйтое болото mätlik soo, mättasoo -
15 мшистый
119 П (кр. ф. \мшистыйт, \мшистыйта, \мшистыйто, \мшистыйты) sambla-, sammal-, samblane, sammaldunud; sammalpehme; \мшистыйтое болото samblasoo, \мшистыйтый берег реки samblane jõeäär, sammalkallas, \мшистыйтая тропа samblane rada, \мшистыйтая кочка samblane mätas, \мшистыйтый камень sammaldunud kivi, \мшистыйтая трава sammalpehme rohi -
16 переходный
126 П1. ülemineku-, siirde-; \переходныйый период üleminekuaeg, -periood, \переходныйый возраст puberteediiga, murdeiga, \переходныйое болото siirdesoo;2. lgv. transitiivne, sihiline; \переходныйый глагол transitiiv, transitiivne v sihiline verb -
17 сушить
310 Г несов.1. что kuivatama, tahendama, kuivaks pühkima v tegema; \сушить бельё pesu kuivatama, \сушить грибы seeni kuivatama, \сушить болото kõnek. sood kuivendama, солнце сушит землю päike kuivatab maad v teeb maa kuivaks;2. кого-что ülek. kuivetuks v kõhnaks tegema; tuimaks tegema; горе сушит человека inimene kuivab murest kokku, \сушить душу hinge tuimaks tegema; vrd.
См. также в других словарях:
БОЛОТО — ср. непросыхающая грязь, от родников или от натека по рыхлой почве; низкое, сравнительно с околицею, место, постоянно заливаемое родниками, отчего и образуется особая растительность и кислая почва. Болото бывает: твердое, если близкая подпочва… … Толковый словарь Даля
БОЛОТО — БОЛОТО, болота, ср. 1. Топкое место со стоячей водой. Торфяное болото. 2. перен. Всё, что характеризуется косностью, застоем, отсутствием живой деятельности и инициативы (разг.). Обывательское болото. 3. Нейтральная, неактивная часть какого… … Толковый словарь Ушакова
болото — Топь, топкое место, трясина, грязь, лужа. Не ходи по мокру. .. как черт в болоте... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. болото топь, топкое место, трясина, грязь, лужа,… … Словарь синонимов
болото — (3): ...орьтъмами, и япончицами, и кожухы начашя мосты мостити по болотомъ и грязивымъ мѣстомъ, и всякыми узорочьи Половѣцкыми. 11. ...наступи (кн. Святослав) на землю Половецкую, притопта хлъми и яругы, взмути рѣкы и озеры, иссуши потокы и… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Болото — Болото. БОЛОТО, избыточно увлажненный участок земной поверхности, заросший влаголюбивыми растениями. Образуется в результате переувлажнения почвы или зарастания водоемов. Общая площадь болот около 350 млн. га, сосредоточены главным образом в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Болото — избыточно увлажненный участок суши, часто со слоем торфа, покрытый специфической болотной растительностью, неодинаковой в разл. климатических зонах. Различают Б. верховые и низинные. Верховые Б. располагаются на ровных водоразделах или высоких… … Геологическая энциклопедия
БОЛОТО — БОЛОТО, избыточно увлажненный участок земной поверхности, заросший влаголюбивыми растениями. Образуется в результате переувлажнения почвы или зарастания водоемов. Общая площадь болот около 350 млн. га, сосредоточены главным образом в лесной зоне… … Современная энциклопедия
БОЛОТО — БОЛОТО, а, ср. 1. Избыточно увлажнённый участок земли со стоячей водой и зыбкой поверхностью, заросший влаголюбивыми растениями. Торфяное б. Завязнуть в болоте. 2. перен. Общественная среда, находящаяся в состоянии застоя, косности. Б.… … Толковый словарь Ожегова
болото — глухое (Башкин); гнилое (Мих. Шеллер); мертвое (Клюев, Коринфский); сонное (Коринфский); тихое (Коринфский); топучее (Фед. Давыдов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А … Словарь эпитетов
болото — БОЛОТО, болотина, топь, трясина, трад. поэт. блато, разг. зыбун … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БОЛОТО — избыточно увлажненный участок земной поверхности, заросший влаголюбивыми растениями. В болоте обычно происходит накопление неразложившихся растительных остатков и образование торфа. В основном в Северном полушарии; общая площадь ок. 350 млн. га … Большой Энциклопедический словарь