-
1 боли в области сердца
Medicine: precordialgiaУниверсальный русско-английский словарь > боли в области сердца
-
2 боли в области сердца
ngener. HerzschmerzenУниверсальный русско-немецкий словарь > боли в области сердца
-
3 колющие боли в области сердца
adjgener. Stiche in der HerzgegendУниверсальный русско-немецкий словарь > колющие боли в области сердца
-
4 Herzschmerz
m <-es, -en> обыкн pl боль в области сердцаhéftige Hérzschmerzen háben — ощущать сильные / острые боли в области сердца
-
5 precordialgia
Медицина: боли в области сердца, загрудинная боль, загрудинные боли -
6 область
[oblast'] f.1.1) regione, zona2) campo (m.), ambito (m.), ramo (m.)в области + gen. — nell'ambito di
2.◆ -
7 myxedema heart
Медицина: гипотиреоидное сердце, гипотиреондное сердце ох (микседематозное), микседематозное сердце (поражения миокарда при гипотиреозе: одышка, тянущие боли в области сердца без типичной иррадиации, расширение границ сердца, глухость тонов, обычно брадикардия, гипотензия) -
8 микседематозное сердце
Medicine: myxedema heart (поражения миокарда при гипотиреозе: одышка, тянущие боли в области сердца без типичной иррадиации, расширение границ сердца, глухость тонов, обычно брадикардия, гипотензия)Универсальный русско-английский словарь > микседематозное сердце
-
9 precordialgia
мед. боли в области сердцаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > precordialgia
-
10 Herzschmerzen
сущ. -
11 Stiche in der Herzgegend
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stiche in der Herzgegend
-
12 Herzbeklemmung
f <-, -en> мед приступ давящей боли в области сердца, стенокардия -
13 Herzschmerzen
-
14 Herzstechen
-
15 precordial anxiety
Медицина: предсердечная тоска (чувство сжимания, давления, боли в груди, главным образом в области сердца, и (или) в подложечной области; симптом эндогенной депрессии), предсердечный страх -
16 предсердечная тоска
Medicine: precordial anxiety (чувство сжимания, давления, боли в груди, главным образом в области сердца, и (или) в подложечной области; симптом эндогенной депрессии)Универсальный русско-английский словарь > предсердечная тоска
-
17 боль
ж.pain, ache, pangs, hurt ( см. тж боли)причинять боль — to hurt;
снимать боль — to anesthetize, to induce anesthesia, to render anesthetic;
устранять боль — to eliminate pain;
- ангинальная боль- атипическая боль
- боль в боку
- боль в горле
- боль в груди
- боль в области почки
- боль в области сердца
- боль в покое
- боль в спине
- боль при глотании
- боль при движении
- боль при дефекации
- боль при дотрагивании
- боль при кашле
- боль при мочеиспускании
- боль при нагибании
- боль при нагрузке
- боль при натуживании
- боль при пальпации живота
- боль при поворотах
- боль при физическом напряжении
- боль при ходьбе
- боль при чихании
- височная боль
- внезапная боль
- внезапная резкая боль
- вызванная звуками боль
- вызванная ожогами боль
- вызванная прикосновением боль
- вызванная светом боль
- вызванная холодом боль
- высотная боль
- гетеротопическая боль
- головная боль
- голодная боль
- давящая боль
- жгучая боль
- загрудинная боль
- зубная боль
- иррадиирующая боль
- кинжальная боль
- колющая боль
- копчиковая боль
- лицевая боль
- луночковая боль
- межменструальная боль
- менструальная боль
- мучительная боль
- мышечная боль
- невралгическая боль
- нейрогенная боль
- непостоянная боль
- непрерывная боль
- неукротимая боль
- ночная боль
- ноющая боль
- ослабленная боль
- острая боль
- отражённая боль
- пароксизмальная боль
- периодическая боль
- подагрическая боль
- позвоночная боль
- послеоперационная боль
- постоянная боль
- поясничная боль
- преходящая боль
- приступообразная боль
- психогенная боль
- пульсирующая боль
- разлитая боль
- резкая боль
- рецидивирующая боль
- сильная боль
- слабая боль
- соматическая боль
- спровоцированная боль
- стойкая боль
- стреляющая боль
- судорожная боль
- схваткообразная боль
- таламическая боль
- тупая боль
- умеренная боль
- хроническая боль
- центральная боль -
18 область
ж.1) région f3) (сердца, легких и т.п.) région fболи в области печени — douleurs f pl dans la région du foie
См. также в других словарях:
СТЕНОКАРДИЯ, ИШЕМИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ СЕРДЦА — Аконит, 3х, 3 и бвр колющие боли в сердце с болями в левом плече. Сердцебиения с ощущением страха, тоски, с упадком сил. Пульс полный, напряженный, твердый. Назначается до появления пота.Актеа рацемоза, 3х, 3 и бвр боли в сердце, сердцебиения с… … Справочник по гомеопатии
Приобретённые пороки сердца — МКБ 10 I34.34. I37.37., I05.05. I … Википедия
ПОРОКИ СЕРДЦА — – врожденные или приобретенные морфологические изменения клапанного аппарата, перегородок, стенок сердца или отходящих от него крупных сосудов, нарушающие передвижение крови внутри сердца или по большому и малому кругам кровообращения. Врожденные … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ЗАМИРАНИЯ СЕРДЦА — Абиес нигра, 3х, 3 и бвр острые боли в сердце, замедление, затруднение сердцебиений. Одышка, усиливающаяся в положении лежа.Аконитум, 3х, 3 и бвр колющие боли в области сердца, иррадиирующие в левое плечо. Сердцебиения, перебои. Пульс полный,… … Справочник по гомеопатии
Врождённые пороки сердца — МКБ 10 Q … Википедия
Врожденные пороки сердца — Врождённый порок сердца (ВПС) дефект в структуре сердца и крупных сосудов. Большинство пороков нарушают ток крови внутри сердца или по большому (БКК) и малому (МКК) кругам кровообращения. Пороки сердца являются наиболее частыми врождёнными… … Википедия
Врождённый порок сердца — (ВПС) дефект в структуре сердца и крупных сосудов. Большинство пороков нарушают ток крови внутри сердца или по большому (БКК) и малому (МКК) кругам кровообращения. Пороки сердца являются наиболее частыми врождёнными дефектами и являются основной… … Википедия
Порок сердца — Врождённый порок сердца (ВПС) дефект в структуре сердца и крупных сосудов. Большинство пороков нарушают ток крови внутри сердца или по большому (БКК) и малому (МКК) кругам кровообращения. Пороки сердца являются наиболее частыми врождёнными… … Википедия
ПОРОКИ СЕРДЦА — ПОРОКИ СЕРДЦА. Содержание: I. Статистика ...................430 II. Отдельные формы П. с. Недостаточность двустворчатого клапана . . . 431 Сужение левого атглю вентрикулярного отверстия ......"................436 Сужение устья аорты … Большая медицинская энциклопедия
Меридиан сердца — (手少陰心經, shǒushàoyīn xīnjīng) парный меридиан Инь в традиционной китайской медицине. Направление движения энергии ци – центробежное. Энергия ци проходит от меридиана селезёнки и передается меридиану тонкой… … Википедия
ПОРОКИ СЕРДЦА — Аконит, 3х, 3 и бвр обострение ревмокардита с клапанным пороком сердца. Колющие боли в грудной клетке, иррадиирующие в левое плечо. Сердцебиение с упадком сил. Пульс полный, твердый, напряженный, скачущий, интермиттирующий. Состояние страха,… … Справочник по гомеопатии