-
1 pretsāpju līdzekļi
прил.мед. болеутоляющие препараты, болеутоляющие средства -
2 Analgetika
-
3 mildernde Mittel
прил.общ. болеутоляющие средства, успокаивающие средства -
4 ԹՄՐԱԴԵՂ
ի 1. Болеутоляющие средства. 2. (փխբ.) Дурман, одурманивающие снадобья, средства. 3. տե՛ս Արջընկույզ։* * *[A]усыпляющий[N]наркотик (M)болеутоляющее (N) -
5 anestésicos
сущ.общ. анестезирующие средства, болеутоляющие средства -
6 balm
bɑ:m сущ.
1) бальзам
2) бальзам, болеутоляющее средство, исцеляющее средство to apply a balm ≈ применять бальзам, применять болеутоляющие средства healing, soothing balm ≈ целебный бальзам, успокоительный бальзам
3) благоухание, ароматический запах
4) бальзам, успокаивающее и укрепляющее средствобальзам бальзам|, целебное средство - * for a sad heart бальзам для скорбного сердца - to pour * into smb.'s wounds лить бальзам на чьи-л. раны, утолять чьи-л. страдания (ботаника) бальзамник( Amyris gen.;
тж. * tree) аромат, благоухание > is there no * in Gilead? (библеизм) разве нет бальзама в Галааде?;
разве нет исцеления?;
разве нет утешения? > heart * (американизм) денежная компенсация бывшей возлюбленной или невесте (устаревшее) успокаивать, утолять боль( устаревшее) бальзамироватьbalm бальзам, болеутоляющее средство ~ утешение -
7 anodinar
vtпрописывать ( применять) болеутоляющие средства -
8 enkephalin
энкефалиныгормоны, продуцируемые головным мозгом, естественные болеутоляющие средства -
9 anódino
-
10 anodinar
-
11 balm
[bɑːm]сущ.1) бальзам, болеутоляющее средство, исцеляющее средствоto apply a balm — применять бальзам, применять болеутоляющие средства
2) благоухание, ароматический запах3) бальзам, утешение, облегчение страданийThe song is balm to the soul. — Эта песня как бальзам на душу.
The murmur of the water provides balm for taut nerves. — Журчание воды снимает нервное напряжение.
4) бот. растение семейства мятныхlemon balm — мелисса лекарственная ( Melissa officinalis) см. тж. bee balm, horse balm
-
12 prescribe
[prɪ'skraɪb]гл.1) предписывать; устанавливатьIt is prescribed by law. — Это предписано законом.
Here is a list of books which have been prescribed for this course. — Вот список обязательной литературы к этому курсу.
Syn:2) прописывать, назначать ( лекарство)Never take medicine which has been prescribed for somebody else. — Никогда не пей лекарства, прописанные другому.
I've been prescribed painkillers. — Мне прописали болеутоляющие средства.
This drug is one of the most commonly prescribed for arthritis. — Это одно из лекарств, которые часто выписывают при артрите.
Syn:3) ограничивать, суживать; заключать в рамкиThe space available for work was prescribed. — Пространство, доступное для работы, было ограничено.
Syn:4) юр. приобретать право (на что-л.) по давности владения -
13 meps
n pl AmE infml -
14 analgetica
n (remedia) plболеутоляющие средства -
15 Escape Medication
Дополнительное лекарство, выдаваемое пациенту для лечения болевых приступов, которые возникают в ходе исследования и не контролируются приемом исследуемого препарата. Такая дополнительная терапия необходима, если болеутоляющая активность нового препарата у человека еще не установлена или если дизайн исследования включает период, в течение которого можно использовать только плацебо. Дополнительно болеутоляющие средства пациенты принимают по мере необходимости. Проводить подобные исследования без дополнительной лекарственной терапии, ослабляющей болевой синдром, неэтично.English-Russian glossary of clinical practice > Escape Medication
-
16 enkephalin
энкефалины
Гормоны, продуцируемые головным мозгом, естественные болеутоляющие средства
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enkephalin
-
17 mildernd
См. также в других словарях:
БОЛЕУТОЛЯЮЩИЕ СРЕДСТВА — БОЛЕУТОЛЯЮЩИЕ СРЕДСТВА, Analge tica (от греч. а отриц. част, и algos боль), вещества, действующие избирательно угнетающим образом на мозговые центры, воспринимающие боль. Наиболее специфично в этом отношении действует морфий, часто применяющийся… … Большая медицинская энциклопедия
Болеутоляющие средства. — Болеутоляющие средства. К этой группе средств относятся различные по химическому строению и механизму действия лекарственные вещества. Основное место среди болеутоляющих препаратов занимают аналгезирующие средства (анальгетики). Различают… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Болеутоляющие средства — I Болеутоляющие средства К этой группе средств относятся различные по химическому строению и механизму действия лекарственные вещества. Основное место среди болеутоляющих препаратов занимают аналгезирующие средства (анальгетики). Различают… … Медицинская энциклопедия
болеутоляющие средства — см. Аналгезирующие средства … Большой медицинский словарь
Болеутоляющие средства — то же, что Обезболивающие средства … Большая советская энциклопедия
Болеутоляющие средства — принадлежат к группе лечебных средств, понижающих деятельность или возбудительность нервной системы. В этой статье, кроме болеутоляющих средств (anodyna), будут отмечены и наркотические (narcotica), и анестетические (anaesthetica), ввиду того,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Противовоспалительные средства — I Противовоспалительные средства лекарственные средства, подавляющие воспалительный процесс, препятствуя мобилизации или трансформации арахидоновой кислоты. К П. с. не относят средства, способные влиять на воспалительный процесс посредством иных… … Медицинская энциклопедия
ГИПНОТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА — в медицине, болеутоляющие средства, вызывающие гипноз, нпр. опий, хлорал гидрат, морфий и др. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ГИПНОТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА средства, вызывающая сон, напр. опий,… … Словарь иностранных слов русского языка
Противовоспалительные средства — Противовоспалительные средства. Способностью ослаблять воспалительные процессы обладают лекарственные средства разного химического строения. Наиболее активны в этом отношении гормоны коры надпочечников и их синтетические заменители так… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Аналгезирующие средства — I Аналгезирующие средства см. Анальгетические средства. II Аналгезирующие средства (analgetica; Ан + греч. algēsis ощущение боли; син.: анальгетики, болеутоляющие средства) лекарственные средства, избирательно ослабляющие или устраняющие боль… … Медицинская энциклопедия
аналгезирующие средства — (analgetica; ан + греч. algesis ощущение боли; син.: анальгетики, болеутоляющие средства) лекарственные средства, избирательно ослабляющие или устраняющие боль (напр., морфин, промедол, амидопирин, ацетилсалициловая кислота) … Большой медицинский словарь