-
1 болезнь
жен. sickness, illness;
disease( определенная) ;
ailment, malady (нездоровье) ;
(mental) disorder неизлечимая болезнь ≈ incurable illness, untreatable illness смертельная болезнь ≈ fatal illness наследственная болезнь ≈ heritable disease попугайная болезнь ≈ psittacosis кожная болезнь ≈ skin disease аутоиммунная болезнь ≈ autoimmune disease мед. болезнь мозга ≈ disease of the brain болезнь стрелки ≈ (у лошадей) canker ветер. базедова болезнь ≈ Graves' disease, exophthalmic goitre болезнь сердца ≈ heart-disease заразная болезнь ≈ infectious/contagious disease хроническая болезнь ≈ chronic ailment: внутренние болезни ≈ internal diseases болезни роста ≈ developmental diseases, teething troubles профессиональная болезнь ≈ occupational disease психическая болезнь ≈ mental illness/disease кессонная болезнь ≈ aeroembolism, caisson disease;
the bends разг. душевная болезнь ≈ mental illness/disease сахарная болезнь ≈ diabetes страшная болезнь ≈ dreadful disease тяжелая болезнь ≈ serious/painful illness эпидемическая болезнь ≈ epidemic изнурительная болезнь ≈ wasting disease восприимчивый к болезням ≈ susceptible to disease сопротивляться болезни ≈ to resist disease возбудитель болезни ≈ pathogene, pathogenic organism источник болезни ≈ nidus переносчик болезни ≈ carrier of disease пособие по болезни ≈ sick benefit/pay детская болезнь ≈ childhood disease, infantile sickness, infantine sickness подхватывать болезнь ≈ to contract disease скрытая болезнь ≈ deep-seated disease морская болезнь ≈ sea-sickness -
2 fish eye disease
Общая лексика: болезн (накопление холестерина в хрусталике и его помутнение, вследствие недостаточности фермента - лецитинхолестерин-ацилтрансферазы и как следствие нарушение этерификации в крови свободного холестерина) -
3 myotonia congenita
1) Общая лексика: болезн (редкая форма миотонии человека; при В. м. наблюдается резко затруднённое расслабление мышц после их нормального сокращения (явление "контрактуры"); наследуется по аутосомно-доминантному и аутосомно-рецессивному типам)2) Медицина: болезнь Томсена (миотония), врождённая миотония, миотония Томсена -
4 nonlipid histiocytosis
1) Общая лексика: болезн (заболевание, характеризующееся пролиферацией гистиоцитов, проявляется гранулематозными поражениями во многих органах, особенно в коже, в лимфатических узлах, в костях, в печени и в селезенке)Универсальный англо-русский словарь > nonlipid histiocytosis
См. также в других словарях:
Засс, Андрей Павлович — барон, генерал лейтенант. Родился в 1753 г. Умер 23 декабря 1815 г. Службу начал (формально) в год рождения, в 1779 г. был произведен в полковники лейб кирасирского полка. В 1787 г. участвовал под начальством Потемкина в походе против турок; с… … Большая биографическая энциклопедия
лимфогранулематоз — (lymphogranulomatosis; лимфогранулема (основа lymphogranulomat ) + оз; син.: лимфоматоз хронический злокачественный, Пальтауфа Штернберга болезнь, ретикулез фибромиелоидный, Ходжкина болезн ) злокачественная гиперплазия лимфоидной ткани с… … Большой медицинский словарь
лимфосаркоматоз — (lymphosar comatosis; лимфосаркома (основа lymphosarcomat ) + оз; син. Кундрата болезн ) генерализованная форма лимфосаркомы, характеризующаяся множественным поражением лимфатических узлов, а в последующем поражением печени и селезенки … Большой медицинский словарь
мегакариопатия — (megacaryopathia; мегакарио(цит) + греч. pathos страдание, болезн ) см. Мегакариоцитопатия … Большой медицинский словарь
хондроматоз костей — (chondromatosis ossium; хондрома (основа chondromat ) + оз; син.: дисхондроплазия, Оллье болезн ) врожденная болезнь, характеризующаяся нарушением процессов роста и развития костной ткани; проявляется задержкой роста конечностей, а также… … Большой медицинский словарь
Адамович, Ефрем Григорьевич — ст. сов., главный доктор Динабург. воен. госп. 1826 г., 1848 г. старший ординатор Московск. воен. госпит., в отставке с 1851 г.; р. 1786 г., †; автор исследов. о "прорезывании зубов и при этом детск. болезн." 1825. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Брандау — профессор физиологии и глазн. болезн. в СПб. мед. хир. училище (1787 г.), д р медиц. и хирургии, произносив, на нем. яз. речь на акте училища 1 июля. ("СПб. ведом.", 1787 г., стр. 732). {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Добровольский, Максим — перев. с фр. медиц. книгу о лошад. болезн. 1808 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Головин, А. Б. — д р(?), автор брош. о венер. болезн. (СПб., 1906). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Гордзялковский, Ив. Ос. — проф. эпизоот. и инфекц. болезн. Харьк. ветер. инст., р. 1862 в дворянск. семье. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Груздев, Викторин Серг. — проф. акушерств. женск. и детск. болезн. Казанск. унив., р. 1866 в Кинешме, в духовн. семье. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
