-
41 болезнь
disease, sicknessРусско-английский научно-технический словарь Масловского > болезнь
-
42 болезнь
ж.illness, sickness; ( определённая) disease; ( нездоровье) ailment, maladyзара́зная боле́знь — infectious / contagious disease
хрони́ческая боле́знь — chronic ailment
тяжёлая боле́знь — serious / painful illness
насле́дственная боле́знь — hereditary / inherited disease
••морска́я боле́знь — seasickness
го́рная боле́знь — mountain disease
боле́знь ро́ста — growing pains pl
-
43 болезнь
см. [ref dict="Difficulties (En-Ru)"]disease[/ref]Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > болезнь
-
44 болезнь
жillness; часто заразная disease; недомогание sicknessзара́зная боле́знь — contagious/infectious disease
душе́вная боле́знь — mental disorder
морска́я боле́знь — seasickness
подхвати́ть боле́знь — to catch a disease/an illness
-
45 болезнь
-
46 болезнь остаточная минимальная
болезнь остаточная минимальная — minimal residual diseaseРусско-английский словарь биологических терминов > болезнь остаточная минимальная
-
47 болезнь паркинсона
болезнь Паркинсона — Parkinson's diseaseРусско-английский словарь биологических терминов > болезнь паркинсона
-
48 болезнь печени
болезнь печени — liver diseaseРусско-английский словарь биологических терминов > болезнь печени
-
49 болезнь желчного пузыря
-
50 болезнь печени
-
51 болезнь роста
-
52 болезнь Кройцфельдта Якоба
БОЛЕЗНЬ КРОЙЦФЕЛЬДТА ЯКОБАCJD (CREUTZFELDT-JAKOB DISEASE) коровье бешенство у людей mad cow disease in peopleЭтот фермер рискует заболеть коровьим бешенством - он ест, возможно, заражённое мясо. The farmer is running the risk of getting CJD - he's eating meat that might be tainted.
Дополнение к русско-английским словарям > болезнь Кройцфельдта Якоба
-
53 болезнь Вебера-Крисчена
Medicine: relapsing febrile non-suppurative panniculitis (хроническая рецидивирующая инфекционно-аллергическая болезнь, характеризующаяся возникновением плотных болезненных узлов в подкожной клетчатке), relapsing febrile nodular panniculitis (хроническая рецидивирующая инфекционно-аллергическая болезнь, характеризующаяся возникновением плотных болезненных узлов в подкожной клетчатке), idiopathic lobular panniculitis (хроническая рецидивирующая инфекционно-аллергическая болезнь, характеризующаяся возникновением плотных болезненных узлов в подкожной клетчатке), nodular nonsuppurative panniculitis (хроническая рецидивирующая инфекционно-аллергическая болезнь, характеризующаяся возникновением плотных болезненных узлов в подкожной клетчатке), Pfeiffer-Weber-Christian syndrome (хроническая рецидивирующая инфекционно-аллергическая болезнь, характеризующаяся возникновением плотных болезненных узлов в подкожной клетчатке), Pfeifer-Weber-Christian disease (хроническая рецидивирующая инфекционно-аллергическая болезнь, характеризующаяся возникновением плотных болезненных узлов в подкожной клетчатке)Универсальный русско-английский словарь > болезнь Вебера-Крисчена
-
54 болезнь Уитмора
Medicine: Whitmore disease (острая инфекционная болезнь, протекающая в виде тяжелого сепсиса с образованием множественных абсцессов в различных органах или в виде относительно доброкачественных легочных форм), melioidosis (острая инфекционная болезнь, протекающая в виде тяжелого сепсиса с образованием множественных абсцессов в различных органах или в виде относительно доброкачественных легочных форм), pseudoglanders (острая инфекционная болезнь, протекающая в виде тяжелого сепсиса с образованием множественных абсцессов в различных органах или в виде относительно доброкачественных легочных форм) -
55 болезнь старьёвщиков
Medicine: ragpicker's disease (некоторые авторы употребляют термин "болезнь старьевщиков/мусорщиков" в отношении аспергиллеза), pulmonary anthrax (некоторые авторы употребляют термин "болезнь старьевщиков/мусорщиков" в отношении аспергиллеза), ragsorter's disease (некоторые авторы употребляют термин "болезнь старьевщиков/мусорщиков" в отношении аспергиллеза)Универсальный русско-английский словарь > болезнь старьёвщиков
-
56 болезнь Форбса
болезнь Форбса
болезнь Кори
лемидекстриноз
гликогеноз III типа
НЗЧ, характеризующееся полным или частичным отсутствием активности амило-1,6-глюкозидазы и (или) олиго-1,4-трансглюкозидазы, участвующих в метаболизме гликогена; наследуется по аутосомно-рецессивному типу.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болезнь Форбса
-
57 болезнь карликовости
болезнь карликовости
рант-болезнь
Заболевание, обусловленное (в экспериментальных условиях) реакцией трансплантата против хозяина в иммунологически незрелом организме; выраженность Б.к. зависит от числа пересаженных клеток.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болезнь карликовости
-
58 болезнь Банга
1) Medicine: Bruce's septicemia, Cyprus fever, Malta fever, Maltese fever, abortus fever, brucellosis, dust fever, goat fever, melitensis, mountain fever, slow fever, undulant fever, Bang disease (инфекционная болезнь, при которой в течении длительного времени поражаются: сердечнососудистая система, нервная система и костно-суставный аппарат), bovine brucellosis (инфекционная болезнь, при которой в течении длительного времени поражаются: сердечнососудистая система, нервная система и костно-суставный аппарат), febris undulans, undulating fever2) Veterinary medicine: Bang's disease3) infect.dis. Mediterranean fever4) Makarov: Bang's disease (возбудитель - Brucella abortus) -
59 болезнь Ромберга
Medicine: Romberg's disease, Romberg disease (болезнь неясной этиологии, проявляющаяся односторонней прогрессирующей атрофией кожи, подкожной клетчатки и мышц лица, гомолатеральной атрофией голосовой связки), facial hemiatrophy (болезнь неясной этиологии, проявляющаяся односторонней прогрессирующей атрофией кожи, подкожной клетчатки и мышц лица, гомолатеральной атрофией голосовой связки) -
60 болезнь Штейнерта
Medicine: Steinert disease (наследственная болезнь, характеризующаяся миотонией, атрофией мышц, половых желез, ранней катарактой, в некоторых случаях психической деградацией), myotonic dystrophy (наследственная болезнь, характеризующаяся миотонией, атрофией мышц, половых желез, ранней катарактой, в некоторых случаях психической деградацией), dystrophia myotonica, myotonia atrophica, myotonia dystrophica, Curschmann-Batten-Steinert syndrome, Curschmann-Batten syndrome, Curschmann-Steinert syndrome, Curschmann-Steinert-Batten disease, Rossolimo-Curschmann-Batten-Steinert myotinic dystrophy, Rossolimo-Curschmann-Batten-Steinert syndrome, Steinert myotonic dystrophy
См. также в других словарях:
Болезнь — Жизнь * Биография * Возраст * Время * Здоровье * Катастрофа * Путь(жизненный) * Рождение * Смерть * Смысл жизни * Судьба * Цель Здоровье (Болезнь) Умеренность союзник природы и страж здоровья. •Абу ль Фарадж Самые худшие болезни не смертельные, а … Сводная энциклопедия афоризмов
болезнь — Боль, страдание, немочь, недуг, недомогание, нездоровье, немощь, расстройство, слабосилие, упадок сил, хворание, хворь; мор, моровая язва, поветрие, эпидемия, эпизоотия. Легкое недомогание. Телесные немощи. Мор ходит. Средство от , против желудка … Словарь синонимов
БОЛЕЗНЬ — БОЛЕЗНЬ, понятие, трудно поддающееся определению. Трудность заключается, главным образом, в том, что невозможно делить людей на абсолютно здоровых и абсолютно больных, т. к., во первых, абсолютно, при всех условиях, здоровых людей не существует… … Большая медицинская энциклопедия
БОЛЕЗНЬ — БОЛЕЗНЬ, нарушение нормальной жизнедеятельности организма, обусловленное функциональными и морфологическими изменениями. Возникновение болезни связано с воздействием на организм вредных факторов внешней среды (физических, химических,… … Современная энциклопедия
БОЛЕЗНЬ — нарушение нормальной жизнедеятельности организма, обусловленное функциональными или (и) морфологическими изменениями. Возникновение болезни связано с воздействием на организм вредных факторов внешней среды (физических, химических, биологических,… … Большой Энциклопедический словарь
БОЛЕЗНЬ — (заболевание), в медицине любое отклонение от нормы здоровья, сопровождающееся ухудшением функций тела в целом либо одной или нескольких его частей. Болезнь может быть острой (резко выраженные симптомы проявляются на короткое время), хронической… … Научно-технический энциклопедический словарь
БОЛЕЗНЬ — БОЛЕЗНЬ, болеть и пр. см. боль. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
болезнь — БОЛЕЗНЬ, заболевание, недомогание, недуг, нездоровье, разг. немощь, разг. сниж. болячка, разг. сниж. немочь, разг. сниж. хвородьба, разг. сниж. хворость, разг. сниж. хворота, разг. сниж. хворь БОЛЕТЬ, недомогать, устар., разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Болезнь — нарушение нормальной жизнедеятельности организма, вызванное функциональными или морфологическими изменениями. Б. возникает от воздействия на организм вредных факторов внешней среды (физических, химических, биологических, социальных) или из за… … Словарь бизнес-терминов
БОЛЕЗНЬ — БОЛЕЗНЬ, и, жен. Расстройство здоровья, нарушение деятельности организма. Детские болезни. Заразная б. Болезни растений. Болезни роста (перен.: трудности, возникающие при становлении, освоении чего н. нового). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
БОЛЕЗНЬ — англ. illness /disease; нем. Krankheit. Нарушение нормальной жизнедеятельности человеческого организма, обусловленное функциональными и морфологическими изменениями, иногда под воздействием соц. факторов (напр., профессиональные Б.); вызывает,… … Энциклопедия социологии